Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinübergelangen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINÜBERGELANGEN

hinübergelangen  [hinü̲bergelangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERGELANGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinübergelangen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINÜBERGELANGEN AUF DEUTSCH

Definition von hinübergelangen im Wörterbuch Deutsch

nach drüben gelangen.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERGELANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelange hinüber
du gelangst hinüber
er/sie/es gelangt hinüber
wir gelangen hinüber
ihr gelangt hinüber
sie/Sie gelangen hinüber
Präteritum
ich gelangte hinüber
du gelangtest hinüber
er/sie/es gelangte hinüber
wir gelangten hinüber
ihr gelangtet hinüber
sie/Sie gelangten hinüber
Futur I
ich werde hinübergelangen
du wirst hinübergelangen
er/sie/es wird hinübergelangen
wir werden hinübergelangen
ihr werdet hinübergelangen
sie/Sie werden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinübergelangt
du bist hinübergelangt
er/sie/es ist hinübergelangt
wir sind hinübergelangt
ihr seid hinübergelangt
sie/Sie sind hinübergelangt
Plusquamperfekt
ich war hinübergelangt
du warst hinübergelangt
er/sie/es war hinübergelangt
wir waren hinübergelangt
ihr wart hinübergelangt
sie/Sie waren hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelangt sein
du wirst hinübergelangt sein
er/sie/es wird hinübergelangt sein
wir werden hinübergelangt sein
ihr werdet hinübergelangt sein
sie/Sie werden hinübergelangt sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelange hinüber
du gelangest hinüber
er/sie/es gelange hinüber
wir gelangen hinüber
ihr gelanget hinüber
sie/Sie gelangen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinübergelangen
du werdest hinübergelangen
er/sie/es werde hinübergelangen
wir werden hinübergelangen
ihr werdet hinübergelangen
sie/Sie werden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinübergelangt
du seiest hinübergelangt
er/sie/es sei hinübergelangt
wir seien hinübergelangt
ihr seiet hinübergelangt
sie/Sie seien hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelangt sein
du werdest hinübergelangt sein
er/sie/es werde hinübergelangt sein
wir werden hinübergelangt sein
ihr werdet hinübergelangt sein
sie/Sie werden hinübergelangt sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gelangte hinüber
du gelangtest hinüber
er/sie/es gelangte hinüber
wir gelangten hinüber
ihr gelangtet hinüber
sie/Sie gelangten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinübergelangen
du würdest hinübergelangen
er/sie/es würde hinübergelangen
wir würden hinübergelangen
ihr würdet hinübergelangen
sie/Sie würden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinübergelangt
du wärest hinübergelangt
er/sie/es wäre hinübergelangt
wir wären hinübergelangt
ihr wäret hinübergelangt
sie/Sie wären hinübergelangt
conjugation
Futur II
ich würde hinübergelangt sein
du würdest hinübergelangt sein
er/sie/es würde hinübergelangt sein
wir würden hinübergelangt sein
ihr würdet hinübergelangt sein
sie/Sie würden hinübergelangt sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinübergelangen
Infinitiv Perfekt
hinübergelangt sein
Partizip Präsens
hinübergelangend
Partizip Perfekt
hinübergelangt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINÜBERGELANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINÜBERGELANGEN

hinüberbeugen
hinüberblicken
hinüberbringen
hinüberdämmern
hinüberdürfen
hinüberfahren
hinüberfliegen
hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen
hinüberkönnen
hinüberlangen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberlehnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINÜBERGELANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyme und Antonyme von hinübergelangen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINÜBERGELANGEN» VERWANDTE WÖRTER

hinübergelangen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinübergelangen gelangte hinüber hinübergelangt deutsches Konjugation GELANGT HINÜBER GELANGTE HINÜBERGELANGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle waren wart Indikativ Futur Aktiv werde hinübergelangenhinübergelangen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller

Übersetzung von hinübergelangen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERGELANGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinübergelangen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinübergelangen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinübergelangen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在访问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre el acceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

over access
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الوصول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

над доступом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre o acesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্সেস উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur l´accès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas akses
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinübergelangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセスオーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액세스를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hinübergelangen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về việc tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகல் மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेश प्रती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erişim üzerinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per l´accesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nad dostępem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

над доступом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asupra accesului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την πρόσβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor toegang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över tillgången
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over tilgangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinübergelangen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINÜBERGELANGEN»

Der Begriff «hinübergelangen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 173.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinübergelangen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinübergelangen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinübergelangen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINÜBERGELANGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinübergelangen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinübergelangen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinübergelangen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERGELANGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinübergelangen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinübergelangen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
Beide Wörter, pära und para, wurden in der indischen Tradition schon früh mit Vpr-, „überqueren, hinübergelangen", zusammengestellt (vgl. PB.4.5.3.) und so „ theologisiert". Mit dieser Vorstellung hängt sicherlich auch Faxians Wahl von yue  ...
Max Deeg, 2005
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
1) hindurchdringen durch [A.] ; 2) über ein Gewässer u. s. w. [A.] übersetzen, hinübergelangen, es durchschiffen; bisweilen 3) auch ohne Object, hindurchdringen, übersetzen; 4) bildlich über Gefahren u. s. w. [A.l glücklich hinübergelangen, ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
Etwas überschreiten, über Etwas hinübergelangen: HRT( tl V. 7, 33,3.H'1Fàï'il 56, 21. 10,111,111. 1,105,11. C11. B11. 1,4,|,11. :t 811351711 :tft HñMJçn. Mßu.1, 1229. 3,12779. 12,3093. Ч HHH' ат ЧП! 115111111111211.11.1,1,23.311.13,6.2  ...
4
Monatsbericht der Königlich-Preussischen Akademie der ...
Es kann sich hierbei nämlich wohl nur um das Hinübergelangen in die letzten Enden der feindlichen Stellung handeln, und es würde. hierdurch somit bedingt, dal's die einander gegenüberstehenden Heere sich feindlich sind (nicht, wie bei  ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1872
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
hinübergelangen wollte: der stände hüben am Gestade und riefe das Gestade drüben an: >O komme, du drüben, herüber! O komme, du drüben, herüberm!<; was meinst du wohl, Vasettho: würde nun etwa, weil der Mann da riefe, weil er da  ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
Es kann sich hierbei nämlich wohl nur um das Hinübergelangen in die letzten Enden der feindlichen Stellung handeln, und es würde hierdurch somit bedingt, dafs die einander gegenüberstehenden Heere sich feindlich sind (nicht, wie bei ...
Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1873
7
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
in Gang bringen, vollenden; herabnehmen, abnehmen von (Abl.), ablegen, entfernen. ат hinübergelangen, überwältigen, ausdehnen, vermehren. ` hervorkommen, entkommen, sich retten aus (Abl.), übersetzen über, hingelangen zu (Acc.); ...
Carl Cappeller, 1966
8
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Gleichwie etwa, Väsettho, diese AciravatI hinfließt, voll von Wasser, schon das Ufer erreicht, für Krähen schlürfbar; und es käme ein Mann herbei, der hinüber sollte, hinüberzukommen suchte, hinüber müsste, hinübergelangen wollte: der ...
Christian Anders, 2000
9
Anticelsus: Deutsche Vierteljahresschrift für zeitgemäße ...
Alfo das Hinübergelangen ift ihm zur Unmöglihkeit geworden? - Abermals: nbsjc! möhte ih rufen. nämlih rufen: er könne fehr wohl hinübergelangen. jedoh nur. wenn der Fittig der göttlihen Gnade ihn auf fih nimmt. und ihn. den Mitwirkenden.
Wilhelm ¬von Schütz, 1843
10
Sanskrit-W?rterbuch
infolge von о. in der Gestalt von'(-°). Cans. hinabsteigen lassen, hinabführen ( Constr. = Simpl.), in Gang bringen, vollenden; herabnehmen, abnehmen von (Abl .), ablegen, entfernen. “ hinübergelangen, überwältigen, ausdehnen, vermehren. ж ...
C. Cappeller

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINÜBERGELANGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinübergelangen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jerusalem - Teil 2: Deike trifft auf unversöhnliche Steinewerfer
Nach ihrer Vorstellung wird jedoch vom Tempelberg zum Ölberg ein Seil gespannt, auf dem die Gerechten hinübergelangen. Zudem wird der Ölberg mehrfach ... «Lübecker Nachrichten, Mär 15»
2
Wer wird Männchen, wer Weibchen?
... sagt Stöck, „insbesondere, ob sie genauso einfach oder doch schwieriger vom Gen-Pool der einen evolutionären Linie in den der anderen hinübergelangen.“. «Frankfurter Rundschau, Apr 14»
3
Grabgestaltung : Eine klare Linie ins Jenseits
Umgekehrt suggerieren Gräber, die etwa mit Symbolen arbeiten, dass der Lebende beim Gedenken auch ein bisschen hinübergelangen kann.“ Ornamentale ... «Tagesspiegel, Apr 11»
4
Gemeinsam geht vieles besser
Können die sportlichen Leichtgewichte noch fast problemlos hinübergelangen, muss die Klasse bei den schwereren Mitschülern richtig ran. Mit Augenmaß und ... «Badische Zeitung, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinübergelangen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinubergelangen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z