Bedeutung von "hinüberlaufen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINÜBERLAUFEN

hinüberlaufen  [hinü̲berlaufen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERLAUFEN

hinüberlaufen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINÜBERLAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von hinüberlaufen im Wörterbuch Deutsch

nach drüben laufen.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hinüber

du läufst hinüber

er/sie/es läuft hinüber

wir laufen hinüber

ihr lauft hinüber

sie/Sie laufen hinüber

Präteritum

ich lief hinüber

du liefst hinüber

er/sie/es lief hinüber

wir liefen hinüber

ihr lieft hinüber

sie/Sie liefen hinüber

Futur I

ich werde hinüberlaufen

du wirst hinüberlaufen

er/sie/es wird hinüberlaufen

wir werden hinüberlaufen

ihr werdet hinüberlaufen

sie/Sie werden hinüberlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinübergelaufen

du bist hinübergelaufen

er/sie/es ist hinübergelaufen

wir sind hinübergelaufen

ihr seid hinübergelaufen

sie/Sie sind hinübergelaufen

Plusquamperfekt

ich war hinübergelaufen

du warst hinübergelaufen

er/sie/es war hinübergelaufen

wir waren hinübergelaufen

ihr wart hinübergelaufen

sie/Sie waren hinübergelaufen

Futur II

ich werde hinübergelaufen sein

du wirst hinübergelaufen sein

er/sie/es wird hinübergelaufen sein

wir werden hinübergelaufen sein

ihr werdet hinübergelaufen sein

sie/Sie werden hinübergelaufen sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hinüber

du laufest hinüber

er/sie/es laufe hinüber

wir laufen hinüber

ihr laufet hinüber

sie/Sie laufen hinüber

Futur I

ich werde hinüberlaufen

du werdest hinüberlaufen

er/sie/es werde hinüberlaufen

wir werden hinüberlaufen

ihr werdet hinüberlaufen

sie/Sie werden hinüberlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinübergelaufen

du seiest hinübergelaufen

er/sie/es sei hinübergelaufen

wir seien hinübergelaufen

ihr seiet hinübergelaufen

sie/Sie seien hinübergelaufen

Futur II

ich werde hinübergelaufen sein

du werdest hinübergelaufen sein

er/sie/es werde hinübergelaufen sein

wir werden hinübergelaufen sein

ihr werdet hinübergelaufen sein

sie/Sie werden hinübergelaufen sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe hinüber

du liefest hinüber

er/sie/es liefe hinüber

wir liefen hinüber

ihr liefet hinüber

sie/Sie liefen hinüber

Futur I

ich würde hinüberlaufen

du würdest hinüberlaufen

er/sie/es würde hinüberlaufen

wir würden hinüberlaufen

ihr würdet hinüberlaufen

sie/Sie würden hinüberlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinübergelaufen

du wärest hinübergelaufen

er/sie/es wäre hinübergelaufen

wir wären hinübergelaufen

ihr wäret hinübergelaufen

sie/Sie wären hinübergelaufen

Futur II

ich würde hinübergelaufen sein

du würdest hinübergelaufen sein

er/sie/es würde hinübergelaufen sein

wir würden hinübergelaufen sein

ihr würdet hinübergelaufen sein

sie/Sie würden hinübergelaufen sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberlaufen

Infinitiv Perfekt

hinübergelaufen sein

Partizip Präsens

hinüberlaufend

Partizip Perfekt

hinübergelaufen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERLAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinüberlaufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinüberlaufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinüberlaufen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辗过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atropellar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: run over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर चलाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دهس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пробегать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atropelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্লাবিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilanggar
• Deutsch: hinüberlaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 轢か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넘치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hinüberlaufen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரன் ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: investire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejechać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробігати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rula peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέξει πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loop oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överkörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påkjørt

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERLAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinüberlaufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinüberlaufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Sündenbuch: Historischer Roman

»Und vergiss nicht,die Medizin für die Bäckerin Morak abzumischen. Sie leidet seit Tagen an einem bösen Husten. Pavlina kann rasch hinüberlaufen und ihr den Saftbringen.« »Rasch hinüberlaufen« hieß, die Moldau an der Karlsbrücke zu ...

Beate Maly, 2012

Nibelungenlied oder Nibelungenlieder?: Eine streitschrift

„Das Hinüberlaufen des Sinnes aus einer Strophe in die andere macht beide verdächtig: auch ist nichts so Vortreffliches darin, das sich dem Verdacht entgegenstellt." Es ist gut, dasz Lachmann dies sagt; man könnte sonst wirklich in  ...

Heinrich Fischer, 1859

Nibelungenlied oder Nibelungenlieder? Eine Streitschrift

„Das Hinüberlaufen des Sinnes aus einer Strophe in die andere macht beide verdächtig: auch ist nichts so Vortreffliches darin, das sich dem Verdacht entgegenstellt.“ Es ist gut, dasz Lachmann dies sagt; man könnte sonst wirklich in  ...

Heinrich FISCHER (Dr. of Freiburg.), 1859

Frühkindliche Lernprozesse verstehen: ethnographische und ...

Vielmehr bildet der erste Gitarrenakkord, den Kira nach dem Hinüberlaufen anschlägt und der erklingt, bevor Johan mit seinem Spiel auf den Glocken beginnt, das Vorbild für die weiteren Gitarrenschläge. Kiras Gitarrenspiel ist also stärker auf ...

Gerd E. Schäfer, 2010

DuMont Wanderführer Ahrsteig, Rotweinwanderweg

Hinter der Kuppe geht es naturgemäß wieder ein Stück bergab, wir stoßen auf eine Wegkreuzung, über die wir in etwa gerader Richtung hinüberlaufen. An vielen Stellen wächst zwischen den Weinstöcken der hellblaue Persische Ehrenpreis, ...

Hans-Joachim Schneider, 2013

Verantwortung, Reversibilität und Verschulden

Denn wenn der eine niemanden hinüberlaufen sah, wie hätte er sich davor in Acht nehmen sollen, jemanden zu treffen?«.99 Zuerst sei bemerkt, dass hier der Ver— teidiger den Tatbestand ergänzt. Im zweiten zitierten Satz behauptet er ...

Bénédict Winiger, 2013

Handbuch der neuesten Erdbeschreibung und Statistik

und Terraffrma hinüberlaufen. , Auf der Erdzunge v. Panama wird d.ieß Gebirge niedriger und schmaler; zieht sich in die nämliche Gbstalt durch die Provinzen Costa Ricca, Nicaragua, Guatimala ; dehnt sich da>m aus., und erhebt sich im ...

Johann Daniel Albrecht Höck, 1802

Archiv für klinische Chirurgie

Dieselben stellen concentrische Kreise dar, welche von der lateralen Seite des Femur durch die frühere Pfanne nach der medialen Seite des Femur hinüberlaufen, gerade, als ob Femur und Becken von vornherein einen einzigen Knochen ...

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

Intrampeln: durch öfters hinüberlaufen hinein treten. In den Drekk trampeln : etwas in den Koch hinein treten. To trampen, zu treten. Zetrampeln, mit Füssen zertreten, hin und her über etwas laufen. lletrampel. das Geräusch, so im laufen und ...

Bremische deutsche Gesellschaft, 1771

Verkehrsbeteiligung, verkehrswissen und verkehrsverstandnis ...

Betrachtet man nur die Prognosen dieser Kinder, so zeigt sich: P 8: 10 % Prognose "hinüberlaufen" P 9: 20 % Prognose "hinüberlaufen" Diese Zahlen verdeutlichen, daß ein nicht unerheblicher Teil der untersuchten Kinder selbst bei ...

Ulrich Winterfeld, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINÜBERLAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinüberlaufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Troisdorf - Polizei: Motorradfahrer kollidiert mit querendem ...

Der 75-jährige Troisdorfer erkannte beim Hinüberlaufen vermutlich die Gefahr und blieb plötzlich mitten auf dem Fahrstreifen stehen. Dem Motorradfahrer ... «FOCUS Online, Aug 16»

Autobahnkreuz München-Ost soll ausgebaut werden

Also eine zweispurige Verbindung(,) die über das bestehende Kleeblatt hinüberlaufen soll. Der Overfly soll von der A99 von Norden her zur A94 nach Passau ... «106.4 TOP FM, Jul 16»

Nachbarrecht: Rechtsfragen rund um den Grenzzaun ...

... müssen erheblich sein. Kleine Belästigungen sind hinzunehmen. Unzumutbar ist zum Beispiel das ständige Hinüberlaufen von Tieren (…) Über; Letzte Artikel ... «ferner-alsdorf.de, Jul 16»

Schnellstrecke zwischen Erfurt und Leipzig: Nach Evakuierung von ...

... vorsichtig umsteigen. Das Bahnpersonal hat dafür eine Brücke zwischen den beiden Zügen gebaut, über die die 210 Reisenden einzeln hinüberlaufen. «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»

B496 während Sommerferien voll gesperrt

Münden könnten auf der anderen Flussseite parken und hinüberlaufen. Auf der Wiese, die eventuell noch mit Schotter befestigt werde, könnten auch Einwohner ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»

Gauting - Vorsicht, Falle!

Zudem seien Kinder gefährdet, die zur Postwiese zum Fußballspielen hinüberlaufen, befürchtet die Hausfrau. Anzeige. Die Polizei fährt regelmäßig Streife, um ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Quellenhofbrücke in Bad Kreuznach: Bauamt untersagt ...

... Bananen oder ein paar Kilo schwere Geschenkkörbe an ihr aufgehängt werden – doch Menschen dürfen gerne auch in Gruppenstärke hinüberlaufen. «Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Daheim auf vielen Fußball-Plätzen

... Ort in der Grafschaft Bentheim, wo der Neunjährige nach Holland hinüberlaufen konnte. Und da war Torsten Böwing, sein erster deutscher Freund. BVB-Fan. «Südwest Presse, Apr 16»

„Bildungslandschaft im Westen bietet viel“

Das Schulzentrum Rübekamp liegt im übrigen genau an der Grenze zu Gröpelingen; wenn Sie über den Hof zur GSW hinüberlaufen, sind Sie schon in ... «WESER-KURIER online, Feb 16»

Berlin : Klaus Schaefer (Geb. 1939)

Sie konnten, wenn sie ins Theater gingen, ohne Mäntel hinüberlaufen. Er studierte ganz seriös, mit allem, was dazu gehört, Vokabelpauken, Prüfungsdruck. «Tagesspiegel, Feb 16»