Bedeutung von "hinüberlehnen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINÜBERLEHNEN

hinüberlehnen  [hinü̲berlehnen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERLEHNEN

hinüberlehnen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINÜBERLEHNEN AUF DEUTSCH

Definition von hinüberlehnen im Wörterbuch Deutsch

sich über etwas lehnen.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERLEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehne hinüber

du lehnst hinüber

er/sie/es lehnt hinüber

wir lehnen hinüber

ihr lehnt hinüber

sie/Sie lehnen hinüber

Präteritum

ich lehnte hinüber

du lehntest hinüber

er/sie/es lehnte hinüber

wir lehnten hinüber

ihr lehntet hinüber

sie/Sie lehnten hinüber

Futur I

ich werde hinüberlehnen

du wirst hinüberlehnen

er/sie/es wird hinüberlehnen

wir werden hinüberlehnen

ihr werdet hinüberlehnen

sie/Sie werden hinüberlehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelehnt

du hast hinübergelehnt

er/sie/es hat hinübergelehnt

wir haben hinübergelehnt

ihr habt hinübergelehnt

sie/Sie haben hinübergelehnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergelehnt

du hattest hinübergelehnt

er/sie/es hatte hinübergelehnt

wir hatten hinübergelehnt

ihr hattet hinübergelehnt

sie/Sie hatten hinübergelehnt

Futur II

ich werde hinübergelehnt haben

du wirst hinübergelehnt haben

er/sie/es wird hinübergelehnt haben

wir werden hinübergelehnt haben

ihr werdet hinübergelehnt haben

sie/Sie werden hinübergelehnt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lehne hinüber

du lehnest hinüber

er/sie/es lehne hinüber

wir lehnen hinüber

ihr lehnet hinüber

sie/Sie lehnen hinüber

Futur I

ich werde hinüberlehnen

du werdest hinüberlehnen

er/sie/es werde hinüberlehnen

wir werden hinüberlehnen

ihr werdet hinüberlehnen

sie/Sie werden hinüberlehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelehnt

du habest hinübergelehnt

er/sie/es habe hinübergelehnt

wir haben hinübergelehnt

ihr habet hinübergelehnt

sie/Sie haben hinübergelehnt

Futur II

ich werde hinübergelehnt haben

du werdest hinübergelehnt haben

er/sie/es werde hinübergelehnt haben

wir werden hinübergelehnt haben

ihr werdet hinübergelehnt haben

sie/Sie werden hinübergelehnt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lehnte hinüber

du lehntest hinüber

er/sie/es lehnte hinüber

wir lehnten hinüber

ihr lehntet hinüber

sie/Sie lehnten hinüber

Futur I

ich würde hinüberlehnen

du würdest hinüberlehnen

er/sie/es würde hinüberlehnen

wir würden hinüberlehnen

ihr würdet hinüberlehnen

sie/Sie würden hinüberlehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergelehnt

du hättest hinübergelehnt

er/sie/es hätte hinübergelehnt

wir hätten hinübergelehnt

ihr hättet hinübergelehnt

sie/Sie hätten hinübergelehnt

Futur II

ich würde hinübergelehnt haben

du würdest hinübergelehnt haben

er/sie/es würde hinübergelehnt haben

wir würden hinübergelehnt haben

ihr würdet hinübergelehnt haben

sie/Sie würden hinübergelehnt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberlehnen

Infinitiv Perfekt

hinübergelehnt haben

Partizip Präsens

hinüberlehnend

Partizip Perfekt

hinübergelehnt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERLEHNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinüberlehnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinüberlehnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinüberlehnen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超贫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre magro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: over lean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुबला से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على العجاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: более постное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais magra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর্বিহীন উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus maigre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih kurus
• Deutsch: hinüberlehnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーンオーバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 린 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat mimpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua nạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒல்லியான மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जनावराचे प्रती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalın üzerinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su magro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez chudy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: більш пісне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste macră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από άπαχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor maer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över magert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i løpet av lean

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERLEHNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinüberlehnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinüberlehnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wer f... will, muss freundlich sein

Es kann sein, dass es am besten funktioniert, wenn Sie die Frau in Ihre Arme nehmen; es kann sein, dass Sie sich einfach hinüberlehnen und sie flüchtig küssen können. Die Einzelheiten ändern sich je nach Situation. Die Grundlage dieser ...

Ron Louis, David Copeland, 2012

Peru: Faszination der Gegensätze

Der Aussichtsplatz ist mittlerweile mit einer kleinen Mauer zum Abgrund hin gesichert; nur Schwindelfreie mögen sich hinüberlehnen und bis zum Fluss hinunterschauen. Natürlich nutzen auch die jungen Frauen in ihren farbenfreudigen ...

Ute Boewen, 2014

Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...

Dafiel dem suchendenPeter eine abgestorbene armdickeFichte auf– die gäbe einen Steigbaum ab,diewollte er hinüberlehnen! Der erste Versuch, den toten Baumzu brechen, gelang. Die Fichte knackte eine Handspanne über demErdboden ...

Alois Theodor Sonnleitner, 2014

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

... in fruchtbareren Gegenden laffe man den einen Felfen fich hinüberlehnen, und nach vorn einige belaubte Bäume fchräg emporwachfen, dann laffe man wieder ein Fell'enfti'ick fich nach vorn überlehnen,'und daran Gefträuche und Ranken ...

Londoner Skizzen

Die dicke eifenbefchlagene und mit eifernen Spißen verfehene Thür ift eben niedrig genug. daß Du hinüberlehnen und einen finfier ausfehenden Mann mit einem breiträndigen Hute. gelbfeidenen Tuche und Stulpenfiiefein. in einem braunen.

Charles Dickens, H. Roberts, George Cruikshank, 1839

Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...

nicht durch Pfosten getheilte Oeftnungen wünschen mochte, um sich frei über die Brüstung hinüberlehnen zu können*). Allein dennoch ist die Wahl dieses Mittels sehr auffallend und lässt sich nur durch eine Vorliebe für den Halbkreisbogen ...

Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1861

Bracebridge Hall Oder Die Charaktere

Wer zwei jugendliche Herzen von einander entfernt halten will, nehme sie vor Musik in Acht. O! dieß Hinüberlehnen über den Stuhl, dieß Singen aus demselben Notenbuche, dieß Ineinanderschlingen der Stimmen, dieß Verschmelzen in ...

Washington Irving, 2011

Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter: Die Spätzeit ...

nicht durch Pfosten getheilte Oeffnungen wünschen mochte, um sich frei über die Brüstung hinüberlehnen zu können*). Allein dennoch ist die Wahl dieses Mittels sehr auffallend und lässt sich nur durch eine Vorliebe für den Halbkreisbogen ...

Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1861

Die Frau, die nie fror

Während er redet, beugt er sich vor, die Ellbogen auf den Armlehnen des Schaukelstuhls, und gleitet dann ganz ungezwungen neben mich,als würde ersich nur hinüberlehnen, und eine Minutespäter sitzt erauf meinemSchoß. Wiederder ...

Elisabeth Elo, 2014

Poison Princess

Ich öffnete meinen Gurt, kletterte auf den Sitz und schob mein Kleid dabei ein paar Zentimeternach oben, um mich auf Knien zu ihm hinüberlehnen zukönnen. Ichdrückte meine Lippenauf dieglattrasierte Haut seiner Wange. »Genau, wasder  ...

Kresley Cole, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINÜBERLEHNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinüberlehnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Thomas Hürlimann: Der Tod, die

Ich habe plötzlich gewisse Dinge verstanden, ein Wort von Hugo von Hofmannsthal zum Beispiel, aus dem «Buch der Freunde»: «Dieses Hinüberlehnen –». «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»