Lade App herunter
educalingo
Suchen
Nichts ist so kümmerlich, so kleinlich und so kläglich, Das nicht Humor und Witz dir machen noch erträglich.
Friedrich Wilhelm Güll

Bedeutung von "kümmerlich" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KÜMMERLICH

mittelhochdeutsch kumberlich = bedrückend; gramvoll.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KÜMMERLICH

kümmerlich  kụ̈mmerlich [ˈkʏmɐlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KÜMMERLICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
kümmerlich ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET KÜMMERLICH AUF DEUTSCH

Definition von kümmerlich im Wörterbuch Deutsch

klein und schwächlich, in der Entwicklung zurückgeblieben ärmlich, armselig, dürftig hinter den Erwartungen, Ansprüchen, gesetzten Zielen weit zurückbleibend; bestehenden Bedürfnissen nicht genügend. klein und schwächlich, in der Entwicklung zurückgebliebenBeispieleine kümmerliche Gestalt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE KÜMMERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE KÜMMERLICH

kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
Kümmerling
Kummermiene
kümmern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE KÜMMERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonyme und Antonyme von kümmerlich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KÜMMERLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «kümmerlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von kümmerlich

MIT «KÜMMERLICH» VERWANDTE WÖRTER

kümmerlich ärmlich armselig bescheiden dürftig elend gering jämmerlich jammervoll karg kärglich kläglich klein knapp lumpig mangelhaft mickrig miserabel popelig schäbig schmal schwach schwächlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kümmerlich woxikon ckümmerlich cümmerlich kümmerlikh kümmerlihc kümmeerlich kümmerliich kümmerrlich kümmerlichh kkümmerlich kümmerllich kümmerlicch kümerlich Rätsel hilfe suche Hilfe für sparsam bedauerlich Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso German meaning also Kummer Kümmel Kümmerling Kümmerwuchs example canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation polnisch pons Polnisch PONS eine kümmerliche Mahlzeit wiktionary Adjective edit comparative kümmerlicher superlative kümmerlichsten miserable meager puny Declension Positive forms linguee bietet nicht schafft sein Leben nach Tode wird Ende beschaffen voller Reue ungenützten Gelegenheiten Mindestlohn debatte jeder vierte selbständige

Übersetzung von kümmerlich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KÜMMERLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von kümmerlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von kümmerlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kümmerlich» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弱小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insignificante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नन्हा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщедушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insignificante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুঁচকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chétif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puny
190 Millionen Sprecher

Deutsch

kümmerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちっぽけな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자그마한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếu đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cılız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gracile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małostkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миршавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăpând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροκαμωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ynkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kümmerlich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KÜMMERLICH»

Der Begriff «kümmerlich» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kümmerlich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kümmerlich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kümmerlich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KÜMMERLICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kümmerlich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kümmerlich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kümmerlich auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «KÜMMERLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort kümmerlich.
1
Friedrich Wilhelm Güll
Nichts ist so kümmerlich, so kleinlich und so kläglich, Das nicht Humor und Witz dir machen noch erträglich.
2
Honore de Balzac
Die Liebe verabscheut die Arbeit und das Elend. Sie will lieber sterben, als kümmerlich ihr Leben fristen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Mir wird, je länger ich lebe, immer verdrießlicher, wenn ich den Menschen sehe, der eigentlich auf seiner höchsten Stelle da ist, um der Natur zu gebieten, um sich und die Seinigen von der gewalttätigen Notwendigkeit zu befreien; wenn ich sehe, wie er aus irgendeinem vorgefaßten falschen Begriff gerade das Gegenteil von dem tut, was er will, und alsdann, weil die Anlage im ganzen verdorben ist, im einzelnen kümmerlich herumpfuschet.

10 BÜCHER, DIE MIT «KÜMMERLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kümmerlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kümmerlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Jhr Kummer verwandelte fich aber bald wieder in Freude. ten; daß fie gut erzogen werden; fie kümmerlich fein - fchwach und dürfen die Sorge für die Kinder nicht elend fein. den Dienfiboten überlaffen. Einige Eltern kümmern fich nicht um ihre ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Reissues. crist. kun. ee 7'; alle meine glieder zitternt inir .. das ich kümmerlich auf meinen fiìszen gesten kan. Aimou oiiij; den 12 mai hin ich an der gicht wieder ein wenig ausgangen, doch kümmerlich. Sciiweixicnex 3,181; (wir/'l man beim ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Kümmerlich. Ü. Mangel habend selbst an Unentbehrlichem. V. Nothdürftig, mhd. not- <jursteo, früher , nur in nÄ^/K'eltn (Windberg. Psalm.), ist zunächst f. v. a. „ schlechterdings benöthigt, gerade sehr benöthigt" (Sax-iaam 148, 1. 2««, 32.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
J – N
Der Bedeutung von kümmerlich *dürftig' entfprechend. hat fich in neuerer Zeit auch ein kümmern cfchlecht gedeihen' entwickelt: ..kümmern. wenn ein Stück Hochwild durch Verleßung oder Krankheit fiecht“lö. Ein folches Tier heißt Kümmerer.
Walter De Gruyter, 1954
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn also z Viertel von des Königs Um «erthanen, die vom Äckerbau leben, zurück kommen, oder wenigstens nichts erwerben, und sich kümmerlich bebelfen müssen, so hat solches, natürlicher Weife, ei« nen großen Einfluß auf den vierten ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
6
Untersuchungen über Logik: Mit Rücksicht auf Apelt, Bolzano, ...
Denn es ist unverkennbar, dass manche Lunge nur ganz kümmerlich oder sogar nicht athmet, dass keine Lunge länger als 200 Jahre athmet, dass manches Auge nur ganz kümmerlich oder gar nicht sieht; dass kein Auge länger als eine ...
Frederik A. von Hartsen, 1869
7
Oekonomische encyklopädie
... der den Werth des Guts offenbar erhöht, indem er dessen Ertrag vermehrt. Dieser Vortheil geht aber ü) offenbar vetloheen, »v«nn der Pachter zu schwim« men und zw waden hat, um nur kümmerlich von einem Jahre ins andere zu kommen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
8
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
örg cdrdg, ydördg (I) verkümmern, mickrig werden [< türk. çiiriik schlecht, kümmerlich] □ bsän lä ydördgün damit sie (sc. die Tiere) nicht kümmerlich werden mcarrag, f. -e, pl. -ïn (p.p. II) kümmerlich □ hdnta möarrage kümmerlicher Weizen ...
Otto Jastrow, 2005
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Rspr., wer mit Vers Haft belegt ist; 2) Jag., «in an den Zeugungstheilen beschädigter Hirsch, der sein Geweih nicht erneuert; kummerhaft, Bw., mit Kummer behaftet, kummervoll; kümmerlich, Nw. und Bw., mit Kummer, mit Noth und Sorge, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Kümmerlich hingegen kommt öon Kummer her, und bcdeutet.'ein fö geringes Maß, daS UNs nicht ohne Kummer und Beforgniß vor ganzlichem Mangel lcißk. Wer gerade fein kümmer' lich es Auskommen hat, ist Nicht vor gänzlichem Mangel ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÜMMERLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kümmerlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polizeiruf 110 aus Rostock: Kein Leben im Falschen
... die schwarz verschattete Unterseite der Fahrbahn, ein Stück grauer Himmel und das kümmerlich wuchernde Gestrüpp, vor allem aber ein verlassener Sessel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»
2
Benrath: Taufwasser für Weide und Pappel
Die Pappel steht voll im Saft; die dagegen etwas kümmerlich wirkende Weide bereitet Gartenamtsleiterin Doris Törkel, ihrem Mitarbeiter Ralf Kauertz, ... «RP ONLINE, Okt 16»
3
Kolumne: Warum nicht Verfassungsrichter Di Fabio als ...
Das ist kümmerlich, und es zeigt den geringen Stellenwert, den das Berliner Machtzentrum dem Bundespräsidentenamt beimisst. Es gibt den sprichwörtlichen ... «RP ONLINE, Okt 16»
4
Oper - Mehrheit ist Unsinn
Später erliegt die Masse, nun nicht mehr kümmerlich, sondern goldfarben gewandet, einem umfassenden Shoppingwahn. Und wendet sich schließlich dem ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
5
AZ-Meinung: Oktoberfest 2016: Zum Teufel mit allen Rekorden!
Kümmerlich? Mitnichten! Die Hotels und Gaststätten in München haben immer noch einen Batzen verdient, und für die Oktoberfestwirte müssen wir auch 2016 ... «Abendzeitung München, Okt 16»
6
Gram – das ungeliebte Gefühl: Ein Wort wie hängende Flügel
Kummer – kümmerlich? Ein merkwürdiges Paar, denn da wechselt das Gefühl den Platz: Kummer empfindet das Subjekt selbst, als kümmerlich wird es von ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Marktkommentar: StarCapital: StarInvest 9/2016 – Geldschwemme ...
Die Ergebnisse der bisherigen extrem expansiven Geldpolitik der Zentralbanken sind mehr als kümmerlich, so StarCapital. Seine Prognose von Null-Wachstum, ... «wallstreet-online, Sep 16»
8
Moskau: USA narren die ganze Welt
Diese Show war schlecht, weil sie arm und kümmerlich war, ohne Tatsachen, man kann sie auf einmal zunichtemachen", sagte sie. „Es ist nicht das erste Mal, ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
9
Botanik: Sind Pflanzen intelligent?
Erwartungsgemäß bildeten die Wurzeln im nährstoffreichen Boden etliche Verzweigungen und wuchsen im kargen Boden nur kümmerlich. In der zweiten Phase ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Hauptversammlung der Einbecker Brauhaus AG „7 Cent ist ...
Sieben Cent ist kümmerlich.“ Diese sieben Cent sollen auf die dividendenberechtigten Stückaktien ausgeschüttet werden – insgesamt knapp 2,73 Millionen ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. kümmerlich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/kummerlich>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z