Bedeutung von "nuanciert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NUANCIERT

nuanciert  [nuanci̲e̲rt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUANCIERT

nuanciert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUANCIERT AUF DEUTSCH

Definition von nuanciert im Wörterbuch Deutsch

äußerst differenziert, subtil pointiert.

SYNONYME VON «NUANCIERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuanciert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von nuanciert

abgestuft · differenziert · explizit · subtil

ÜBERSETZUNG VON NUANCIERT

Erfahre, wie die Übersetzung von nuanciert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nuanciert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuanciert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细致入微
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matizada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nuanced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूक्ष्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدقة في درجات االختالف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нюансы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matizada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূক্ষ্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuancée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nuanced
• Deutsch: nuanciert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 微妙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미묘한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuanced
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắc thái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüanslı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfumato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dopracowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нюанси
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuanțată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχρώσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genuanseerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyanserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyansert

10 BÜCHER, DIE MIT «NUANCIERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuanciert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuanciert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lebl's Rosenbuch

Blumen groß, kugelsörmig, glänzend hochrot, zinnoberrot nuanciert. Doilean ( Moreau— Robert 1884). Blumen sehr groß, gesüllt, bechersörmig, leuchtend seidigrosa nuanciert; Strauch reichblühend. LriFntne88 ot cinesnunt (Paul K, Son  ...

M Lebl

Semantische Figuren in der Übersetzung: ein Spiel mit Wort ...

Die vorliegende Arbeit bietet eine alternative Methode, an die literarische bersetzung heranzugehen.

Lucyna Wille, 2003

Alltag im Exil

Daniel Azuélos. In der Frage der Rückkehr nach Deutschland muss die Frage der Eigenart der kleinen Leute nuanciert beantwortet werden. Insgesamt schlossen die meisten jüdischen Emigranten eine Rückkehr nach Deutschland aus.

Daniel Azuélos, 2011

Kurzzeittherapie - ein praktisches Handbuch: Die ...

Für Lob und Komplimente gilt, dass sie authentisch gemeint und nuanciert sein sollten, sonst sind sie dem Patienten nicht ganz geheuer, wirken vielleicht zu allgemein und „zu dick aufge- tragen“. Empathisch. Die Authentizität resultiert aus ...

Luc Isebaert, 2009

Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...

Zola begnügt sich bei seinem intensiven Gebrauch von Farbadjektiven nicht mit den konkreten Farbbezeichnungen, sondern diese werden innerhalb ihres jeweiligen Spektrums noch weiter nuanciert. So enthält allein Au Bonheur des Dames ...

Dorothea Kullmann, 1995

Preussische Katholiken und katholische Preussen im 20. ...

Dies zeigt, wie sehr differenziert und nuanciert werden soll, wenn von der Vereinnahmbarkeit bzw. Nichtvereinnahmbarkeit christlicher Autoren im „Dritten Reich“ die Rede ist. Die Rezeption im nichtangepaßten Publikum Genauso nuanciert ...

Richard Faber, Uwe Puschner, 2011

Geschichtsschreibung und Kult

... wodurch sie sich von der schwedischen unterschiede. Die Ausführungen von Buchholz können nuanciert und ergänzt werden. Wie bereits angemerkt, behandelt Buchholz weder die ostdeutsche noch die katholische Geschichtsschreibung.

Sverker Oredsson

Subjektivierung in einer Bundesbehörde: ...

Die FunktionsinhaberInnen SachbearbeiterInnen und Referentinnen verorten den Wert Lebensfreude nuanciert häufiger in diesem Bereich als die Führungskräfte. Ehrgeiz: Dieser traditionelle Wert ist vor allem für die Funktionsgruppen ...

Judith Krohn, 2013

Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...

Nun muß auch die Mischung der Farben in einer Weise nuanciert und verbunden sein, daß diese die Natur nachahmen und nichts zurückbleibt, was das Auge beleidigen könnte:197 wie beispielsweise Umrißlinien, die vermieden werden ...

Gudrun Rhein, 2008

Spademan: Thriller

Man erzählte sich, ihre Reaktionenwaren wirklich außerordentlich – wie war gleich noch maldas Wort? Nuanciert. Nuanciert, genau. Plötzlich stieg die Nachfrage. Ein reicher Spender aus einem anderen Bundesstaat wollte einen Testlauf mit ...

Adam Sternbergh, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUANCIERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuanciert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Außergewöhnliches Konzert in Rangendinger St. Galluskirche

Treffsicher charakterisierte Sätze kennzeichneten dieses Werk, in dem die Musiker das feierliche, bewegte Allegro ebenso fein nuanciert umsetzten wie das ... «Südwest Presse, Nov 16»

Art Garfunkel wird 75: „Singen ist meine Identität“

„Pauls poetischer Stil war so fortgeschritten, so nuanciert. Er hatte eine außergewöhnliche, hoch entwickelte poetische Gabe.“ Aber Garfunkel teilt auch ... «Handelsblatt, Nov 16»

«Singen ist meine Identität»: Art Garfunkel wird 75

... nie wieder so richtig an. «Wir haben unsere Leben gegenseitig bereichert», sagt Garfunkel heute. «Pauls poetischer Stil war so fortgeschritten, so nuanciert. «L'essentiel Deutsch, Okt 16»

US-Republikaner: Eine Partei zerstört sich selbst

Sperling hat nuanciert vorgetragen, wie sich Finanzkrisen erkennen und eindämmen lassen. Und dann tritt auf die Bühne: Peter Navarro. Der Mann hat mal eine ... «WirtschaftsWoche, Okt 16»

Sinfoniker begeistern mit Mozart und Johann Wilhelm Wilms

... gediegenen, außerordentlich nuancierten Klängen und filigranen Phrasierungen. So wurde diese galante Musik sehr unterhaltsam und kurzweilig vermittelt. «Westdeutsche Zeitung, Okt 16»

MDR am Nachmittag

Die Optik ist stark schattiert und kann durch verschiedene Abschlusstoner passend zum Typ individuell warm oder kalt nuanciert werden. Feine Highlights in ... «MDR, Okt 16»

Dekadenz, allüberall

Anita Rachvelishvili spielt Zwiespalt und Zerrissensein nuanciert aus, prunkt aber gleichzeitig mit einem vollen, wie schlank geführten Mezzo, klangschön und ... «DIE WELT, Okt 16»

Kapitalflucht Lateinamerikas aus der Schweiz?

... nun mit einer möglichen Flucht lateinamerikanischer Anlagen konfrontiert. Die Vereinigung Schweizerischer Privatbanken (VSPB) sieht die Risiken nuanciert, ... «swissinfo.ch, Okt 16»

Wenn Eltern über Leben und Tod entscheiden müssen

Julia Jentsch macht das emotionale Dilemma ihrer Figur, die letztlich das Urteil über Leben und Tod ganz alleine fällen muss, mit ihrem nuancierten Spiel ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Anton-Wildgans-Preis 2016 an Margit Schreiner

„Margit Schreiner ist eine kluge Chronistin unserer Alltagskultur, die sie nuanciert und auch befreiend komisch literarisch verarbeitet“, würdigte die unabhängige ... «ORF.at, Jul 16»