Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wir wollen in dieser Saison weniger versprechen und dafür mehr leisten.
Bobby Rahal

Bedeutung von "Saison" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAISON

französisch saison = Jahreszeit, wohl < lateinisch satio = Aussaat, zu: satum, 2. Partizip von: serere = säen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAISON

Saison  [zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAISON AUF DEUTSCH

Saison

Der Ausdruck Saison bezeichnet einen immer wiederkehrenden Zeitabschnitt eines Jahres. Ursprünglich galten naturgegebene jahreszeitliche Bedingungen vor allem in der Landwirtschaft und in der Baubranche als Voraussetzung einer Saison. Seit längerem wird das Wort aber auch für intensive Zeiten in der Jagd und Fischerei verwendet. Heute regiert die Saison vielfältige gesellschaftlich-kommerzielle Bereiche. Beispiele hierfür sind ▪ in der Dienstleistungsindustrie die Touristen-, Urlaubs- oder Badesaison, ▪ im Sport die Zeit von Wettkämpfen, ▪ in der Kultur- und Unterhaltungsindustrie die Opern-, Schauspiel- oder Filmsaison, sowie die Saison der Schausteller ▪ in der Mode die Frühlings-, Sommer-, Herbst- oder Wintersaison. Typische Zeitabschnitte mit einer intensiven Aktivität in der Landwirtschaft sind beispielsweise ▪ die Spargelernte im Mai und Juni mit der Vermarktung an Gastronomie und Endverbraucher, ▪ die Kirschernte im Juni und Juli mit der...

Definition von Saison im Wörterbuch Deutsch

für etwas wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist oder am häufigsten stattfindet, in dem die stärksten Aktivitäten entfaltet werdenBeispieleeine gute, schlechte, lebhafte, ruhige Saisondie Saison beginnt, ist in vollem Gang, läuft aus, endetdie Saison für Spargel, Erdbeeren endet balddie Saison mit einer Neuinszenierung eröffnendas Modehaus stellt die Modelle der neuen Saison voran der See haben sie jetzt Saisoninnerhalb, während der Saison ist dieses Hotel recht teuer, aber nach, außerhalb der Saison ist es billiger.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SAISON

Sais
Saison morte
saisonabhängig
saisonal
Saisonarbeit
Saisonarbeiter
Saisonarbeiterin
Saisonauftakt
Saisonausverkauf
saisonbedingt
Saisonbeginn
saisonbereinigt
Saisonbeschäftigung
Saisonbetrieb
Saisondimorphismus
Saisonende
Saisonergebnis
Saisoneröffnung
Saisonfinale
Saisongeschäft

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonyme und Antonyme von Saison auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAISON»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Saison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Saison

MIT «SAISON» VERWANDTE WÖRTER

Saison Hauptreisezeit Sommersaison Spielzeit Wintersaison bärlauch saison artischocken Wörterbuch duden pfifferlinge gemüse rhabarber Ausdruck bezeichnet einen immer wiederkehrenden Zeitabschnitt eines Jahres Ursprünglich galten naturgegebene jahreszeitliche Bedingungen allem Landwirtschaft Baubranche Voraussetzung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche siehe Übersetzungen Jahreszeit Jahre Reisen zeigen unsere Reporter bisher berichteten welche Länder noch weiße Flecken Landkarte Bundesliga spielplan neue liga Stunden Heute stellt Spielplan Vorstellung Spielplans live BILD übertragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache veröffentlicht news bundesliga amtierende Titelträger Bayern München empfängt Meister Wolfsburg Spiel Meine werder bremen fußball welt Juni Fünf Mannschaften spielen dieser bislang Dreier Fünferkette Alle fünf haben ihre Auftaktspiele gewonnen

Übersetzung von Saison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von Saison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Saison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Saison» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

季节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋतु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Saison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーズン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säsong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Saison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAISON»

Der Begriff «Saison» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Saison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Saison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Saison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Saison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Saison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Saison auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «SAISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Saison.
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
Axel Kruse
Ich hatte vor der Saison ein Angebot aus England. Wäre ich bloß hingegangen. In England ist Fußball wenigstens noch Männersport - und nichts für Tunten.
3
Bobby Rahal
Wir wollen in dieser Saison weniger versprechen und dafür mehr leisten.
4
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
5
Emilio Butragueño
Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.
6
Engelbert Kupka
Natürlich sind wir in dieser Saison die Underdogs, aber die können auch beißen, und zwar in die Wadeln, weil wir nicht höher kommen.
7
Gunda Niemann-Stirnemann
Die Saison ist sehr lang und da hat man seinen Höhepunkt im Kopf.
8
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
9
Hilde Gerg
Ich hatte in dieser Saison viele Ups, aber auch einige Hochs.
10
José Mourinho
Nach allem, was passiert ist in dieser Saison, und das war sehr viel, bin ich der Meinung, dass ich ein guter Verlierer bin.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Saison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Saison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Teufelskicker - Eine knallharte Saison
Dagegen sind die Pokalspiele der reinste Spaziergang! • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei Sony BMG Music Entertainment die gleichnamigen ...
Frauke Nahrgang, 2009
2
Außerhalb der Saison
Junge Männer, die die Sonne gestohlen haben.
Rudolf Gummermann, 2014
3
Gemüsegarten für eine Saison: Selbstversorgung mit dem ...
Der Mietgarten ist auf eine Saison von etwa April bis Dezember ausgelegt. Die Saison im Gemüsegarten startet Ende April oder AnfangMai–jenachRegion. TraditionellbeginntderGemüseanbau erst nach den Eisheiligen, also erst dann, wenn ...
Sandra Geeck, 2014
4
Ende der Saison: Korsika-Geschichten
Korsika-Geschichten Manuela Lowak. verbunden waren. Das größte davon war Svens Tante. Als sie Ende März unverhofft in Calvi auftauchte, zeigte sie sich nicht gerade erfreut über die Tatsache, dass Sven und Betty gemeinsam ein ...
Manuela Lowak, 2014
5
Bericht über die Saison 1858 zu Bad Bertrich
Bade-Inspector geführten Curliste in der verflossenen Saison 972 Personen in Bertrich die Cur gebraucht; es wurden verabreicht über 10,000 Bäder und 1140 Douchen. Ausserdem erfreut sich Bertrich der wohlthätigen Einrichtung eines ...
Ludwig BOEHM (Professor an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin.), 1859
6
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Für Fans, Spieler und Trainer ist es eine Saison zwischen "Lamento und Euphorie", die der Blogger Kid Klappergass minutiös begleitet.
Kid Klappergass, 2012
7
Balneologische Mittheilungen aus der Brunnen-Saison in ...
Leopold Fleckles. Einen dritten Fall von Hypochondria physico-phychica profunda beobachtete ich bei einer Frau aus Baiern, 58 Jahre alt, wo das Leiden , wenn gleich durch ein psychisches Moment angeregt, durch Abdominalstasen und ...
Leopold Fleckles, 1853
8
Epilog zum Schluß der Theater-Saison: (am 17. April 1859) : ...
(am 17. April 1859) : allen hochverehrten Gönnern und Freunden des Theaters gewidmet Eduard Hirthe.
Eduard Hirthe, 1859
9
Kissingen und seine Heilquellen, nebst einem Berichte der ...
J. B. Niedergesees. ΚΙδδΙΝθΒΝ ΠΝ!) δΒΙΝΒ ΗΒΙΒοδΒΒΒΕΠ ΜΜτ ειιιειιι Βει·ιοΜε ὸει· θειϋοιι νοε 1845, εοννιε ειιιει· Βειι:ιιιειι Βει·εοΙιιιιιιι€ άσοι· Καπακι Μι· ΒΜεδέειε. Ηετα‹ιεεεεεΒεπ ω” Π. Π. ΠϊετΙοι·Βοεοοε. +©αοε+ σ:ϋ1:Β1:Βου:.ω Βι·ιιοΙκ νοιι ...
J. B. Niedergesees, 1845
10
Schlechte Saison: Roman
Der Wald war sein Zuhause, bis der Tod in sein Revier kam .
Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Saison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marc Gisin beendet Saison frühzeitig
Trotz dieser Beschwerden versuchte der Engelberger, normal in die Saison 2016/2017 zu starten. In Absprache mit Trainern und Ärzten hat er aber nun ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dez 16»
2
FC Augsburg: Europa-League-Saison beschert FC Augsburg ...
Die Teilnahme an der Europa League und der Verkauf eines Spielers haben dem FC Augsburg eine Rekord-Saison beschert. Präsident Hofmann sieht aber ... «Augsburger Allgemeine, Dez 16»
3
Ski alpin Weltcup: Kreuzbandriss: WM-Saison für Riesenslalom-Ass ...
Val-d'Isère (SID) - Für Frankreichs Riesenslalom-Ass Thomas Fanara ist die WM-Saison vorzeitig beendet. Der 35-Jährige hat sich am vergangenen Sonntag ... «Handelsblatt, Dez 16»
4
Saison 2017/18: Bundesliga startet am 18. August
Der Rahmenterminplan für die Saison 2017/18 steht: Die Bundesliga startet am 18. August 2017 in die neue Spielzeit, in der Zweiten Liga geht es bereits vom ... «kicker, Dez 16»
5
Motorsport Formel 1: FIA bestätigt: Formel-1-Saison 2017 ohne ...
Wien (SID) - Kein Heimrennen für den neuen Weltmeister: Formel-1-Champion Nico Rosberg (31) und Co. fahren nächste Saison definitiv nicht in Deutschland. «Handelsblatt, Nov 16»
6
Hertha schließt die letzte Saison mit 7,8 Mio. Euro Minus ab
Obwohl die letzte Saison durch erhöhte Personalkosten mit einem dicken Minus beendet wurde, besteht für Herthas Finanzboss Ingo Schiller kein Grund zur ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
7
Bandscheibenvorfall beendet Saison von Staubitzer
Nach Fritz Dopfer fällt auch Benedikt Staubitzer für den Rest der Saison aus. Der 25-Jährige hatte einen Bandscheibenvorfall und musste operiert werden. «Berliner Zeitung, Nov 16»
8
NBA: Paul Pierce beendet Karriere nach der Saison
Paul Pierce wird seine Karriere nach der in einem Monat beginnenden Saison beenden. "Nach 18 Jahren in der NBA ist es schwer, zu glauben, dass ich nun in ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Grippe-Saison: Impfen gegen Influenza in Deutschland wenig beliebt
Bald beginnt die Grippe-Saison. Ältere Menschen oder chronisch Kranke sollten sich bald gegen Influenza impfen lassen – der ideale Zeitpunkt sei im Oktober ... «DAZ.online, Sep 16»
10
Tiger Woods verpasst Golf-Saison wegen Rückenproblemen
Zum ersten Mal seit 25 Jahren wird Tiger Woods eine gesamte Saison aussetzen. Die Nachwirkungen einer Rücken-OP machen dem ehemaligen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saison [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/saison>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z