Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сезон" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЕЗОН AUF UKRAINISCH

сезон  [sezon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЕЗОН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сезон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Saison (Wert)

Сезон (значення)

Season - Es ist normalerweise das gleiche wie die Saison. ▪ Ein Teil des Jahres, der durch bestimmte Naturphänomene gekennzeichnet ist oder dauerhaft für bestimmte Arbeiten, Berufe oder Ruhe genutzt wird. ▪ Theatralische, musikalische Saison - eine Zeit, in der Theater, Konzertsäle usw. regelmäßig stattfinden. ▪ Fernsehsaison - die Periode der jährlichen Fernsehprogramme. Typischerweise hängt die Anzahl der Serien in Fernsehsendungen und Fernsehsendungen von der Anzahl der Wochen in der Fernsehsaison ab. ▪ Staffel der Serie - eine Reihe von Episoden in einer Fernsehserie, die nach einem bestimmten Prinzip vereint sind: ein bestimmter Betrag in einer Staffel, eine allgemeine Storyline, Jahreszeit usw. Сезон —, Зазвичай те ж, що і пору року. ▪ Частина року, що характеризується певними явищами природи або постійно використовувана для певних робіт, занять або відпочинку. ▪ Театральний, музичний сезон — період, протягом якого регулярно працюють театри, концертні зали, тощо. ▪ Телевізійний сезон — період річних телевізійних програм. Зазвичай кількість серій в телевізійних шоу і серіалах залежить від кількості тижнів у телесезоні. ▪ Сезон серіалу — набір епізодів в телевізійному серіалі, об'єднаних за певним принципом: певна кількість в одному сезоні, загальна сюжетна лінія, час року, тощо.

Definition von сезон im Wörterbuch Ukrainisch

Jahreszeit, y, ch.1. Eine der vier Jahreszeiten. Es begann Frost, dann Nebel, dann Eis, und mein Körper erinnerte sich, dass die Wintersaison bereits begonnen hatte (L. Ukr., V, 1956, 109); Klekech Station .. Wer ist Halbhaar, wer in Leder, wer in einem reichen Pelz ist nicht saisonal (Gonchar, II, 1959, 234) .2. Teil des Jahres, am besten geeignet für jede Arbeit, Beruf, Ruhe, etc. Die Arbeit in der Schmiede war zumindest im Winter - im Sommer gab es nur zwei kurze Jahreszeiten: Pflug und Sichel (Fri, IV, 1950, 189); In der Arbeitssaison der Schur ist die Arbeit der höchsten Spannung (Gonchar, Tronka, 1963, 57); Einige Tage vor Beginn der Jagdsaison diskutieren wir bereits: Wo? Wer kennt die besten Plätze? (Gonchar, Masha .., 1959, 24); An den Wasserstationen entlang der Sandmassen von Trukhanivo Island war dieser Sonntag der erste in der Saison des Wettbewerbs (Sobko, Stadium, 1954, 342); Am Abend, auf der Brücke waren fast Menschen, die Strandsaison hat noch nicht begonnen (Dmi., Bride, 1959, 195); Fußballsaison; // Die Zeit, in der Theater funktionieren. Jede Theatersaison begann traditionell mit "Natalya Poltavka" von I. Kotlyarevsky und "Vechornziy" von P. Nishchinsky (Mist., 1, 1959, 40); Am Ende der Saison wurde mir angeboten, einen Vertrag für drei Jahre in Saratov zu unterzeichnen (Past Ukrainian Theatre, 1953, 172); // Zeit der Reifung von Früchten, Beeren, Blüte von Blumen usw. Die Saison der Erdbeeren ist lange her [im Kuban] (Sam, II, 1958, 466); Er ging zu ein paar billigen Mahlzeiten, und dort gab es kein gewünschtes Gemüse: die Jahreszeit für Tomaten ist noch nicht angekommen (Bagmut, op., 1959, 90); Traubensaison. Samt (Samt) Saison sehen сезон, у, ч.

1. Одна з чотирьох пір року. Оце почались то морози, то мряка, то ожеледь, і мій організм пригадав, що вже зимовий сезон починається (Л. Укр., V, 1956, 109); Клекоче станція.. Хто напівголий, хто в шкірянці, хто в багатій шубі не по сезону (Гончар, II, 1959, 234).

2. Частина року, найбільше придатна для яких-небудь робіт, занять, відпочинку тощо. Робота в кузні йшла понайбільше взимі — літом були лише два короткі сезони: плуговий та серповий (Фр., IV, 1950, 189); В трудовому чабанському сезоні стрижіння — це робота найвищої напруги (Гончар, Тронка, 1963, 57); За кілька днів до відкриття мисливського сезону ми вже дебатуємо: куди? Хто знає найкращі місця? (Гончар, Маша.., 1959, 24); На водних станціях, розташованих уздовж піщаних масивів Трухановвго острова, цієї неділі відбувалися перші в сезоні змагання (Собко, Стадіон, 1954, 342); Вечоріло, на мосту майже не було людей, пляжний сезон ще не розпочався (Дмит., Наречена, 1959, 195); Футбольний сезон; // Період, протягом якого працюють театри. Кожний театральний сезон за традицією відкривався «Наталкою Полтавкою» І. Котляревського і «Вечорницями» П. Ніщинського (Мист., 1, 1959, 40); По закінченні сезону мені запропонували підписати контракт на три роки в Саратові (Минуле укр. театру, 1953, 172); // Час дозрівання плодів, ягід, цвітіння квітів і т. ін. Давно вже настав [на Кубані] сезон полуниць (Сам., II, 1958, 466); Він зайшов до кількох дешевих харчевень, та бажаних овочів не було і там: сезон на помідори ще не настав (Багмут, Опов., 1959, 90); Виноградний сезон.

Ба́рхатний (оксами́товий) сезо́н див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сезон» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЕЗОН


фордзон
array(fordzon)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЕЗОН

сегментарний
сегментація
сегментний
сегрегація
седляк
седми
седмиця
седно
сезам
сезамовий
сезонність
сезонний
сезонник
сезонниця
сезонно
сей
сей світ
сейвал
сейм
сеймик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЕЗОН

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
бадмінтон
балабон
балахон
балкон
балон
баритон
барон
басон

Synonyme und Antonyme von сезон auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЕЗОН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сезон auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЕЗОН

Erfahre, wie die Übersetzung von сезон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сезон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сезон» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

季节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋतु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーズン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezon
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säsong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сезон

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЕЗОН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сезон» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сезон auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕЗОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сезон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сезон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Жаркий сезон - Сторінка 272
Лайвли. Пенелопа. Жаркий. сезон. Генеральный директор издательства С. М. Макаренков Шеф-редактор А. Гришина Ведущий редактор И. Доева Выпускающий редактор Л. Данкова В оформлении обложки использованы ...
Лайвли П., 2015
2
Последний сезон
Элизабет Бикон. *} идол ду, - % дний СЕЗОН и с т о р и Ч Е С К и И Р о М А Н. Элизабет Бикон Последний сезон. Front Cover.
Элизабет Бикон, 2015
3
Сезон охоты
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сезон охоты о терри Часть сборника ПР]] Абгада 5- Козырь в рукаве (сборник) } Светлана Алешина Сезон охоты. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
4
Сезон королевской охоты
Алекс Орлов. русский ФАНТАСТИЧЕСКИЙ воввик— к. ААЕКС. ОРАОВ. СЕЗОН. КОРОАЕВСКОЙ. ОХОТЫ. Алекс Орлов Сезон королевской охоты. Front Cover.
Алекс Орлов, 2013
5
Французский сезон Катеньки Арсаньевой
Александр Арсаньев. двгэнтхвъ. кв. 029. ;. ФРАНЦЧЭСКНИ. СЕЗОН. клтвпьки. Ьг-. дРСдНЬЕВОЙ. 4 Александр Арсаньев Французский сезон Катеньки Арсаньевой. Front Cover.
Александр Арсаньев, 2015
6
Дачный сезон
Наталья Никольская. НАТАЛЬЯ НИКОЛЬСКАЯ ДАЧНЫЙ СЕЗОН ГЛАВА ПЕРВАЯ (ОЛЬГА) У-уф, наконец-то я еду на дачу! Все.
Наталья Никольская, 2015
7
Рыболовный сезон
Роберт Шекли. } } ни альфий * аналовам } } Роберт Шекли Рыболовный сезон. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
8
Сезон открыт
Алексей Калугин. Алексей Калугин Сезон открыт Книга, внешне почтине отличавшаяся от десятков других, стоявших рядом, корешок.
Алексей Калугин, 2015
9
Сезон удачи
Павленко, мы, конечно, в Думу протолкнули. Аза это время у меня там все сорняками заросло. Неудачный сезон. – На сорняка мыпосле выборов всем миром навалимся.И Павленко с его штабом возьмем. – Спасибо, Олег,утешил.
Анатолий Галкин, 2013
10
Сезон оружия
Александр Зорич. Александр Зорич Сезон оружия Пролог Секундантов не было. Двое людей шлипо осеннему лесу, и.
Александр Зорич, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕЗОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сезон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Серена Уильямс досрочно завершила сезон из-за проблем со …
Первая ракетка мира американка Серена Уильямс досрочно завершила сезон и пропустит итоговый турнир года Женской теннисной ассоциации ... «Lenta.ru, Okt 15»
2
Пелагея была замечена на съемках шоу «Голос», 4 сезон, с …
Кстати, продюссер проекта рассказал в интервью «Газете.ру» о том, какие изменения будут в шоу в этом сезоне: «Изменения бывают всегда, они были ... «vokrug.tv, Aug 15»
3
Сочи, Ялта и Геленджик лидируют для отдыха в бархатный сезон
Портал Travel.ru выяснил, какие туристические направления пользуются наибольшей популярностью для отдыха в России в бархатный сезон. Рейтинг ... «Travel.ru, Aug 15»
4
В Крыму подсчитали количество туристов за сезон
За курортный сезон-2015 Крым посетили более трех миллионов туристов, что превышает показатели предыдущего почти на 20%, при этом 90% ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
Когда он был настоящим
По случаю окончания вызвавшего шквал критики второго сезона «Настоящего детектива» «Газета.Ru» объясняет, почему автора проекта Ника ... «Газета.Ru, Aug 15»
6
ФАС возбудила дело против Tele2 за «Сезон охоты»
Расследование ФАС касается акции «Сезон охоты», которую Tele2 запускала в конце прошлого – начале этого года, объяснили в пресс-службе ... «Ведомости, Aug 15»
7
Дарья ДОМРАЧЕВА: "Я буду готова пропустить сезон"
Трехкратная олимпийская чемпионка Дарья Домрачева готова пропустить предстоящий сезон, если это будет необходимо для полного восстановления. «Спорт-Экспресс в Украине, Jul 15»
8
Горнолыжный сезон завершился на крупнейшем курорте Сочи …
Прошедший зимний сезон, по погодным условиям начавшийся на две недели позже запланированного срока, стал для "Роза Хутор" первым ... «РИА Новости, Mai 15»
9
Сезон фонтанов открывается в Петербурге
С.-ПЕТЕРБУРГ, 20 апр — РИА Новости. Сезон фонтанов открывается в понедельник в северной столице, сообщает Петербургский водоканал. «РИА Новости, Apr 15»
10
Игра престолов, 5 сезон: социальные сети о новых сериях
"С сожалением сообщаем о том, что источником утечки четырех серий грядущего сезона "Игры престолов" стала доверенная группа людей, ... «Корреспондент.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сезон [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sezon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf