Bedeutung von "schikanös" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHIKANÖS

schikanö̲s [ʃikaˈnøːs]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIKANÖS

schikanös ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIKANÖS AUF DEUTSCH

Definition von schikanös im Wörterbuch Deutsch

Schikanen einsetzend, mit Schikanen arbeitendBeispielschikanöse Maßnahmen.

ÜBERSETZUNG VON SCHIKANÖS

Erfahre, wie die Übersetzung von schikanös auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schikanös auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schikanös» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harassing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضايقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоящие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assediando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়রান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harcèlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Deutsch: schikanös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌がらせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴롭히는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: harassing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấy rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assillante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokojenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hărțuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trakasserande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trakasserende

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIKANÖS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schikanös in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schikanös im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

schikanieren — schikanös 237 quälen - Quälerei Die Kinder (a) quälten die Mutter (b), ihnen allen Eis zu kaufen (c). Die Quälerei des Lehrers (b) durch die Schüler (a), er möge ihnen leichtere Aufgaben stellen (c), wurde langsam lästig. l .

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Tempel des Entzückens

schikanös.« »Schikanös?« wiederholte Alice, weil sie ihrem Sarkasmus zumindesteinwenig Luft zu machen wünschte, aber Roland schien dies zu entgehen. »Und dabeiunfähig«, sagteer.»Außer wenn es darum geht, selbst hellenBurschen ...

Barbara Trapido, 2010

Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele

SCHIKANÖS. (ZANKPATIENCE). Familie: Patiencen Typus : Wettkampf Spielerzahl 2 Dauer: 30 Minuten Glück/Können: insgesamt 10 Punkte - 6:4 Material 104 Patiencekarten Partnerschaftliche Engelsgeduld Wenig ist über den Ursprung der ...

Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005

Bambi Goreng: Übelsetzungen ; noch mehr Sprachpannen aus ...

Schikanös. Immer wieder muss vor Touristenfallen gewarnt werden. Nepper (das sind die Komplizen der Schlepper und Bauernfänger) denken sich stets neue Tricks aus, etwa die „Wasserfalle“, den Atombomben-Knallfrosch, die perfiden ...

Monika Schaffrath, 2010

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

... der Eheschließung ein berechtigtes Interesse benötigt (Staudinger/Strätz Anh § 5 EheG § 13 1. DVO Rdn 5; Hoffmann/Stephan 1. DVO § 13 Rdn 3). Es fehlt, wenn das Verlangen mißbräuchlich, nämlich erkennbar überflüssig, schikanös ...

Bernhard Böckermann, 1999

Forum non conveniens

Das entscheidende Kriterium selbst in derartigen Fällen war, ob der Kläger seine Klage vor einem Forum erhoben hatte, das für den Beklagten schikanös, bedrängend oder ungerecht war (vexatious, oppressive oder unjust)107.

Christoph Dorsel

Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht

Die Vereinbarung kann nur dann unwirksam sein, wenn sie schikanös außerhalb eines nachvollziehbaren Sicherungsinteresses des Vermieters festgesetzt ist. Insofern ist jedoch eine Kautionsvereinbarung in Höhe der 7-fachen Monatsmiete ...

Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011

Der Insider: Thriller

Chalcotts Launen können von schikanös über schleimig bis wehleidig variieren, aber schikanös ist er am liebsten. Wahrscheinlich ein Internatszögling, Eltern im diplomatischen Dienst, Urlaube entweder mit Verwandten oder in bewachten ...

Michael Robotham, 2012

Ludwig Güttler: Mit Musik Berge versetzen

... ich c einem der diensthabcnden Herren hin (den gleichen, die auch in Bad Schandsu kontrolliert hatten) und bat ihn höflich ;nter neunun3 meines Problems (eine wichtige Se— sprechuag und im Angesicht der sehr langen und schikanös  ...

Alexandra Gerlach, 2012

"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...

255 Den Exerzierdienst des Jahres 1936 beschrieb der Pensionär fast fünfzig Jahre später als »hart und schikanös«. Er habe sich kaum vom späteren Exerzieren bei der Infanterie unterschieden, nur »ersetzte der Spaten den Karabiner«.256 ...

Detlev Humann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIKANÖS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schikanös im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Braucht es ein Maximum an Parkplätzen?

«Das Reglement ist schikanös.» Der Gemeinderat argumentierte dagegen, das Reglement ermögliche durch das vorgegebene Spektrum sogar mehr Freiheiten ... «Luzerner Zeitung, Dez 16»

Ziel Donbass: Schüsse im Niemandsland

... die offiziell gar keine ist, wurde in den letzten Monaten immer weiter ausgebaut. Auch auf der ukrainischen Seite sind die Kontrollen mittlerweile schikanös. «Deutsche Welle, Dez 16»

Erdogans irrer Kleinkrieg: Schikanen immer bizarrer

Sie wurden am Flughafen Ankara mehr als eine Stunde festgehalten und nach eigenen Angaben „schikanös“ behandelt. Hintergrund: Vor wenigen Tagen ... «Hamburger Morgenpost, Dez 16»

Türkei - Erneut Schikanen gegen deutsche Diplomaten in der Türkei

Wie darüber hinaus berichtet wurde, ist die Behandlung der beiden als willkürlich und schikanös empfunden worden. Im Übrigen habe es auch bei anderen ... «Süddeutsche.de, Dez 16»

Skifahren wird immer mehr zum teuren Spaß

Zwar gebe es vielerorts Familienrabatte, diese seien aber mitunter schikanös. So würde oft nicht nur ein Reisepass zum Nachweis für ein Familienverhältnis ... «derStandard.at, Nov 16»

Zehn Monate Kampf um einen Rollstuhl

Als im Januar am Rolli eine Wadenschale brach, ging die Geschichte los, die Rudolf E. für „unfassbar, schikanös und menschenverachtend“ hält und sie ... «Mittelbayerische, Nov 16»

38 Hunde qualvoll verendet - War Angeklagte zu krank?

Das ärgerte die Staatsanwältin: "Das ist schikanös, die Verteidigung versucht das Verfahren zu sabotieren." Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, Nov 16»

Vorwahlen bei Frankreichs Konservativen - Ein Lehrstück ...

... dem er als Premierminister fünf Jahre lang treu diente und der ihn doch schikanös jahrelang immer nur als "Mitarbeiter" titulierte. Diese Anekdote hat sich im ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Pence bestätigt: Trump erwägt Berufung von Romney als ...

Romney hatte Trump vor der Wahl unter anderem als „Schwindler“, „Betrüger“, „raffgierig“ und „schikanös“ charakterisiert. Trump nannte den gescheiterten ... «Handelsblatt, Nov 16»

Spannung vor Trumps Treffen mit Romney

So kritisierte Romney Trump als „Betrüger“, „unehrlich“, „raffgierig“, „schikanös“ und als „drittklassigen Showmann“. Der Multimilliardär seinerseits nannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»