Bedeutung von "harcèlement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HARCÈLEMENT AUF FRANZÖSISCH

harcèlement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARCÈLEMENT

Harcèlement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARCÈLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Belästigung

Harcèlement

Belästigung ist eine Kette von feindlichen Handlungen, deren Wiederholung psychologisch das Individuum, das das Opfer ist, schwächt. Diese Art von Verhalten kann gewohnheitsmäßig sein und einen sozialen und physischen Status beinhalten. Dazu gehören körperliche Belästigung, wie Beleidigungen oder Drohungen oder körperliche Angriffe in einem oder mehreren Personen, die manchmal aufgrund ihrer Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Sexualität oder andere Merkmale wie körperliche oder geistige Fähigkeiten differenziert sind, . Wenn die Belästigung von einer Gruppe gemacht wird, ist es mobbing. Ariane Bilheran, ein Psychopathologiearzt, ein Fachspezialist und Autor zahlreicher Bücher über Belästigung, definiert sie als "Belästigung ist die fortschreitende Zerstörung eines Individuums oder einer Gruppe durch eine andere Person oder eine Gruppe durch wiederholten den Druck, um die Gewalt aus dem Individuum gegen seinen Willen zu erlangen und dabei in dem Individuum einen Zustand des Schreckens zu wecken und zu pflegen.

Le harcèlement est un enchaînement d'agissements hostiles dont la répétition affaiblit psychologiquement l'individu qui en est la victime. Ce type de comportement peut être habituel et impliquer le statut social et physique. Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus parfois différencié à cause de leur couleur de peau, religion, genre, sexualité ou autres comme les capacités physiques ou mentales,. Lorsque le harcèlement est effectué par un groupe, il s'agit de mobbing. Ariane Bilheran, docteur en psychopathologie, spécialiste du sujet et auteur de nombreux ouvrages sur le harcèlement, le définit ainsi : « le harcèlement vise la destruction progressive d’un individu ou d’un groupe par un autre individu ou un groupe, au moyen de pressions réitérées destinées à obtenir de force de l’individu quelque chose contre son gré et, ce faisant, à susciter et entretenir chez l’individu un état de terreur.

Definition von harcèlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Belästigung im Wörterbuch ist belästigendes Handeln. Fortsetzung der Verfolgung, die körperliche Unannehmlichkeiten verursacht.

SYNONYME VON «HARCÈLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harcèlement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von harcèlement

envahissement · guérilla

ÜBERSETZUNG VON HARCÈLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von harcèlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von harcèlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harcèlement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harassment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पीड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضايقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домогательство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perseguição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়রানি
• Französisch: harcèlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gangguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belästigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌がらせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴롭힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jawatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấy rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துன்புறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molestia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokojenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домагання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hărțuială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teistering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trakasserier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trakassering

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HARCÈLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort harcèlement.

1

Steven Wright

Quand un homme dit des obscénités à une femme, c’est du harcèlement sexuel. Quand c’est une femme qui dit des obscénités à un homme, c’est 3,95 euro la minute.

10 BÜCHER, DIE MIT «HARCÈLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harcèlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harcèlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Harcèlement: Famille, institution, entreprise

Comment caractériser les processus entre bourreaux et victimes ? Quel est le rôle du groupe et des leaders ? L’enfance est-elle le lieu de fabrique du harcèlement ? Quels sont les liens entre le harcèlement et le pouvoir ?

Ariane Bilheran, 2009

Harcèlement au travail: Identifier, prévenir, désamorcer

10 % des actifs touchés en France.

Elisabeth Grebot, 2011

Harcèlement moral dans la vie privée: Une guerre qui ne dit ...

Il s'agit bien d'une guerre qui ne dit pas son nom. Violences psychologiques, harcèlement moral, qui tuent à petit feu, la question de la violence dans la vie privée est au coeur de notre vivre-ensemble.

LAURENT HINCKER, 2012

Harcèlement en entreprise: Comprendre, prévenir, agir

Un guide pratique d'intervention détaillant les réponses jurdiques et psychologiques permettant de gérer les situations de harcèlement : les interlocuteurs à privilégier en interne et à l'extérieur de l'entreprise, les conséquences ...

Ariane Bilheran, Gilles Bouyssou, 2010

Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...

Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...

Denis Hanot, 2010

Harcèlement et brimades entre élèves: La face cachée de la ...

Jean-Pierre Bellon et Bertrand Gardette présentent une analyse approfondie du harcèlement entre élèves en montrant ce qui le disti ngue et ce qui le relie aux autres formes de violence. À travers de nombreux témoignages, ils ...

Jean-Pierre Bellon, Bertrand Gardette, 2012

Le harcèlement dans l'entreprise

Un ouvrage utile pour décrypter la violence psychologique dans le monde du travail, la combattre et la prévenir.

Jean-Paul Guedj, 2010

Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...

Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».

Mireille Giraud, 2012

Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question

Cet ouvrage explique pourquoi et comment de simples dysfonctionnements de management contribuent de manière significative à la détérioration des rapports humains et à l'émergence de conflits au sein de l'entreprise.

‎2006

Harcèlement

Aussi, quand un DRH aussi franc qu’un âne qui recule demande à Thomas Fiera d’enquêter sur un cadre qu’il soupçonne de harcèlement envers un collaborateur, il va accepter tout en flairant les ennuis.

Jean-Baptiste Ferrero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARCÈLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harcèlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Télévision : à 2 ans, la fréquence aurait un lien avec le harcèlement …

La sociabilité est donc entachée et les risques augmentent à cause d'une certaine dépendance et cela favoriserait le harcèlement. Les enfants ... «Sixactualités, Jul 15»

Allemagne : un écureuil "arrêté" pour harcèlement sexuel à l'endroit …

La police, dans la région de la Ruhr, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne a arrêté un écureuil suspecté de harcèlement. «LINFO.re, Jul 15»

Vidéo. Harcèlement sexuel à Djeddah | www.le360.ma

On dit que l'art n'a pas de frontières. La bêtise non plus! Et celle liée au harcèlement de femmes dans la rue ne semble connaître ni limites ni ... «Le360.ma, Jul 15»

Harcèlement sexiste et transports : la Vienne épargnée - 19/07/2015 …

Le gouvernement vient de présenter les douze mesures d'un plan national d'action contre le harcèlement sexiste et les violences sexuelles ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Harcèlement dans les transports : un mal rentré dans les mœurs

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau …

Jeudi 9 juillet, le gouvernement a lancé un plan de lutte contre le harcèlement dans les transports en commun. Une bonne nouvelle pour nos ... «Courrier International, Jul 15»

L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …

... des mineurs et tout ce qui incite à la violence ou à faire du mal à quelqu'un, ou pourrait être considéré comme de l'abus ou du harcèlement. «L'Obs, Jul 15»

Contre le harcèlement dans les transports en commun

D'après une étude, 100% des femmes ont été victimes de harcèlement sexiste ou agression au moins une fois dans leur vie. La solution passe ... «Francetv info, Jul 15»

Paris: les prostituées de Belleville se plaignent du harcèlement …

Les prostituées chinoises du quartier populaire de Belleville viennent d'adresser un courrier au procureur de la République où elles y ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Harcèlement moral : pas par le médecin du travail au nom de l …

Le comportement du médecin du travail dans l'exercice de ses fonctions n'est pas susceptible de constituer un harcèlement moral de la part de ... «Actualités du droit, Jul 15»