Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn mir jede, die auf Ehre Treue schwur mir unverletzlich, Wirklich treu geblieben wäre - Himmel, wäre das entsetzlich!
Rudolf Presber

Bedeutung von "schwur" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHWUR

schwur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHWUR AUF DEUTSCH

schwur

Schwur

Ein Schwur ist ein – auch gemeinschaftlicher – Eid, den man sich selbst oder anderen, auch z. B. „vor Gott“ ablegt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHWUR

schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung
schwungvoll
Schwungwurf
schwupp
schwuppdiwupp
Schwupper
schwups
schwurbelig
schwurblig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Synonyme und Antonyme von schwur auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHWUR» VERWANDTE WÖRTER

schwur jesuiten sandee nachtwache wingman ärzte rütli buchenwald Schwur auch gemeinschaftlicher sich selbst oder anderen „vor Gott ablegt Duden bedeutung Grammatik Schwur nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mehr versprechen fragen verstehen Versprechen eine Abmachung zwischen zwei Menschen beide halten wollen autonomes schwulenreferat bielefeld Juni Vortrag Sebastian Winter „Wie denn angefangen Deinem Schwulsein Diese oftmals nervtötende Frage nach Herkunft wiktionary „Dem Entschluss alten Familienschmuck verpfänden stimmte Ehefrau seinem zumindest Ringe wieder auszulösen „Ein Kreuzworträtsel amtseid Rätsel SCHWUR wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Unbrechbarer harry potter wiki Original Unbreakable magisch besiegelter hinter kein Zurück

Übersetzung von schwur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHWUR

Erfahre, wie die Übersetzung von schwur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schwur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwur» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

誓言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumpah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schwur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên thệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giuramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysięga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jurământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schwur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHWUR»

Der Begriff «schwur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schwur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schwur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schwur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHWUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schwur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schwur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schwur auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «SCHWUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schwur.
1
Eduard Hlatky
Der Mut der Demut ist der Mut der Heiligen. Er ist die Wehr, sich gegen sich zu schützen; Er ist die Waffe, Himmel zu erobern; Er ist die Waffenlosigkeit vor Gott, Der nicht zu widerstehn ich bei mir schwur.
2
Joseph Friedrich Freiherr von Retzer
Einst warst du sanft und schön, da schwur ich, o Glycere, Dir ew'ge Treue; doch du ändertest seither Herz und Gestalt so sehre, Daß an dir selbst nun Treue Meineid wäre.
3
Robert Burns
Mein Bestes, schwur einst Frau Natur, Im Weibe mögt ihr's schauen, Mit Lehrlingshand schuf ich den Mann, Mit Meisterhand die Frauen.
4
Rudolf Presber
Wenn mir jede, die auf Ehre Treue schwur mir unverletzlich, Wirklich treu geblieben wäre - Himmel, wäre das entsetzlich!

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schwur der Ewigkeit: Roman
Eine Leidenschaft, die die Grenzen zwischen Diesseits und Jenseits überwindet Als die Kellnerin Casey an einem besonders nervenaufreibenden Abend ins Stolpern kommt, wird sie im letzten Augenblick aufgefangen – von einem Mann, der zu gut ...
Elisabeth Naughton, 2012
2
Godolphin Oder Der Schwur
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Edward Bulwer Lytton Lytton, 2012
3
Lassiter - Folge 2151: Der Schwur des Racheengels
Schüsse peitschten unablässig.
Jack Slade, 2013
4
Der Schwur: Schwerter des Zorns 1
Mit seiner Honor-Harrington-Serie begeistert Bestsellerautor David Weber ein Millionenpublikum rund um die Welt.
David Weber, 2012
5
Der Drachenflüsterer - Der Schwur der Geächteten: Roman
Der Drachenflüsterer kehrt zurück Dies sind die Abenteuer des jungen Ben, der dem ersten wilden Drachen seines Lebens begegnet – und erkennen muss, dass Drachen ganz anders sind, als die Legen den behaupten.
Boris Koch, 2010
6
Ein Netz aus Schwüren, Eiden und Versprechen - Der Schwur im ...
Ein Eid sollte verbindlich sein, und ist es doch nicht immer.
Ann-Kathrin Deininger, 2006
7
Mein Schwur bei der Leiche meines theuren Gatten
Jeannette ¬v Hompesch. des Lebens Nichtigkeit mit kaltem Hohn das öde Herz umfangen und grinsend mir die Wirklichkeit bezeichnet, wie sich empor das Laster schwingt, und Edelsinn wird in den Staub getreten, Unschuld die Strafe der ...
Jeannette ¬v Hompesch, 1854
8
Franz Joseph Molitor und die jüdische Tradition: Studien zu ...
Studien zu den kabbalistischen Quellen der "Philosophie der Geschichte". Mit einem Anhang unveröffentlichter Briefe von F. von Baader, E.J. Hirschfeld, F.J. Molitor und F.W.J. Schelling Katharina Koch. Phil. 3, 35 (Fol. 247, Schwur 93) P1111.
Katharina Koch, 2006
9
Dragons Schwur: Eine House of Night Story
Eins. Oklahoma,. Gegenwart. Zorn und Verwirrung regten sich in Dragon Lankford. Wollte Neferet sich tatsächlich so bald nach dem Tod des Jungen und dem verheerenden Besuch ihrer Göttin verabschieden? »Neferet, was wird aus der ...
P.C. Cast, Kristin Cast, 2012
10
Chriemhilds Rache. Trauerspiel in 3 Abth. I. Der Schwur. II. ...
Statt Kriegstrompet' erschallen Lusigesänge, Und Kampsgewühl sey jauchzendes Gedränge : Den Todten gönnen wir die ew'ge Ruh, Und schließen unfer Herz dem Grame zu ! (zu Chriemhild.) Uud mm, o Theure, ist dein Schwur erfüllt, Treu, ...
Johann Wilhelm Müller, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Es kommt zum Schwur bei den H2Ku-Frauen
Als Tabellenletzter in die Weihnachtspause - damit hat bei den Zweitliga-Frauen der SG H2Ku Herrenberg vor der Saison niemand gerechnet. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Dez 16»
2
"Wenn es einer bis nach oben schafft": Mesut Özil und der Schwur ...
... liegen Fußball-Nationalspieler Mesut Özil heute Millionen Fans zu Füßen. Doch der Weltmeister hat seine Wurzeln nicht vergessen - und auch einen Schwur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 16»
3
The Walking Dead: Das passiert in Staffel 7, Folge 6 - "Der Schwur"
29.11.2016 um 01:38 Uhr In der aktuellen The Walking Dead Folge "Der Schwur" erfahren wir, was mit Tara passiert ist, seit sie unsere Gruppe in Staffel 6 ... «Buffed.de, Nov 16»
4
Seehofers Schwur
... legte Seehofer nun einen fast feierlichen Schwur ab: Ohne eine Begrenzung auf 200 000 Flüchtlinge im Jahr werde die CSU in Berlin nicht mehr mitmachen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
The Walking Dead Staffel 7: Trailer zu Folge 6 „Der Schwur
In einem Trailer zu „Der Schwur“ („Swear“) erklärt Negan (Jeffrey Dean Morgan), dass er und seine Leute die neue Gesellschaft darstellen: Sie sind die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
6
Der Schwur des Marko Arnautovic
Marko Arnautovic glaubt, dass Österreichs Fußballteam in der WM-Qualifikation eine "Schippe" drauflegt. Der Anfang soll am Montag in Georgien gemacht ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Schwur am Gipfel am Schliersee: Dieser Heiratsantrag ist einzigartig
Ja, wir werden heiraten: Thomas Auerswald und seine Lebensgefährtin Julia Michaelis zeigen glücklich das Gipfelbuch des Raukopf, in das der 30-Jährige ... «Merkur.de, Aug 16»
8
Mannfrauen in Albanien: Wie ein Schwur Leben verändert
Vor den Dorfältesten schwor sie, sexuell enthaltsam zu leben, nie zu heiraten und keine Kinder zu bekommen. Von einem Tag auf den anderen änderte sich ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Sherlock – Sein letzter Schwur
John Watson ist erstaunt: Nach seiner Heirat hat der Doktor länger nichts mehr von seinem Freund gehört, doch nun muss er Erste Hilfe in einer Unterkunft für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Jul 16»
10
Bloggerin Nixalina bricht schnell den Schwur mit einer Sex-Wende
... ihr Vorhaben – und über den nicht geplanten Verlauf. Denn nur 110 Tage hielt sie durch. Ausgerechnet für einen One-Night-Stand brach sie den Schwur. «Berliner Kurier, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schwur [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schwur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z