Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!
Theodor Däubler

Bedeutung von "berauscht" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERAUSCHT

berauscht  [bera̲u̲scht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERAUSCHT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
berauscht ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BERAUSCHT AUF DEUTSCH

Definition von berauscht im Wörterbuch Deutsch

in einem Rauschzustand befindlich; betrunken in hohem Maß von etwas begeistert.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BERAUSCHT


Gischt
Gịscht 
Kruscht
Kru̲scht
angerauscht
ạngerauscht
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
bebuscht
bebụscht
beherrscht
behẹrrscht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungeduscht
ụngeduscht
verhuscht
verhụscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BERAUSCHT

beratungsresistent
Beratungsschein
Beratungsstelle
Beratungsunternehmen
Beratungsvertrag
Beratungszeit
Beratungszimmer
berauben
Beraubung
beräumen
Beräumung
berauschen
berauschend
Berauschtheit
Berauschung
Berber
Berberei
Berberin
berberisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BERAUSCHT

abgelutscht
angelatscht
angezischt
ausgelatscht
ausgelutscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verhatscht
verwünscht
scht
zerknirscht

Synonyme und Antonyme von berauscht auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERAUSCHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «berauscht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von berauscht

MIT «BERAUSCHT» VERWANDTE WÖRTER

berauscht alkoholisiert angeheitert angetrunken begeistert benebelt beschickert beschwipst besessen besoffen betrunken betütert bezecht blau dicht ekstatisch entflammt enthusiastisch fanatisch feurig glühend glutvoll hingerissen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berauscht woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel hilfe lösungen berauschen berauschend Rätsel Hilfe Berauschen Berauschend Berauschende Berauschendes kostenlosen Weitere Übersetzungen sich Erfolg linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschland einzelkritik kroos sport Toni

Übersetzung von berauscht auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERAUSCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von berauscht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von berauscht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berauscht» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ebrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intoxicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьяненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embriagado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxiqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Deutsch

berauscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술에 취한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदोन्मत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intossicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odurzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сп´янілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în stare de ebrietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berauscht

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERAUSCHT»

Der Begriff «berauscht» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berauscht» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berauscht
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berauscht».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERAUSCHT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berauscht» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berauscht» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berauscht auf Deutsch

BEISPIELE

9 ZITATE MIT «BERAUSCHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort berauscht.
1
Rudolf von Gottschall
Der Kampf ist ein Rausch wie die Liebe; aber berauscht zu sein unter Rosen und Lorbeeren steht nur der Jugend schön.
2
Theodor Däubler
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!
3
Buch des Kabus
In der Jugend sind die Menschen ganz ohne Wein berauscht.
4
Aischylos
Denn nach der Jungfraun schöngestalteter Zierlichkeit pflegt jeder, der vorübergeht, den Zauberpfeil des Blicks zu senden, vom Verlangen süß berauscht.
5
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Wer den Magen überlädt oder sich berauscht, versteht nichts vom Essen und Trinken.
6
Clemens Brentano
Gute Nacht! Du lieber Engel! Ach, bist Du es, bist Du es nicht, so öffne alle Adern Deines weißes Leibes, daß das heiße schäumende Blut aus tausend wonnigen Springbrunnen spritze, so will ich dich sehen und trinken aus den tausend Quellen, bis ich berauscht bin.
7
Rumi
Ich weiß nichts andres als o Er' und o Er der ist'. Ich bin vom Becher der Liebe berauscht, die Welten sind aus meinem Blick geschwunden; ich habe kein Geschäft, als Geistes Gelage und wilde Zecherei. Habe ich einmal in meinem Leben einen Augenblick ohne dich verbacht, von dieser Zeit und von dieser Stunde will ich mein Leben bereuen.
8
Erich Limpach
Wer an der Zahl sich siegesfroh berauscht, der hat den Wert in falsches Gold vertauscht.
9
Peter Ustinov
In seiner eigenen Beschränktheit von keinem erreichbar, ist der weise Mann, der sich an seiner eigenen Weisheit berauscht.

10 BÜCHER, DIE MIT «BERAUSCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berauscht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berauscht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeit und Zeitlichkeit
Dies hatte Baudelaire erfahren müssen, der als Therapie den fortgesetzten Rausch empfiehlt: Man muß immer berauscht sein. Darauf kommt es an; das ist die einzige Frage. Um nicht die schreckliche Last der Zeit zu fühlen, die eure Schultern ...
Christian Kupke, 2000
2
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Wie Wirbelwinde haben mich die Tränke schüttelnd aufgeregt; Hat mich der Soma denn berauscht? 3. Die Tränke haben mich erregt, wie schnelle Rosse das Gefährt; Hat mich der Soma denn berauscht? 4. Mir hat die Bitte sich genaht, gleich ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Rig-Veda
Wie Wirbelwinde haben mich die Tränke schüttelnd aufgeregt; Hat mich der Soma denn berauscht? 3. Die Tränke haben mich erregt, wie schnelle Bosse das Geführt; Hat mich der Soma denn berauscht? 4. Mir hat die Bitte sich genaht, gleich ...
Hermann Grassmann
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Emotionales/ jmdn. ~ 'jmdn. in eine euphorische Stimmung versetzen': die Freude, das Glück, der Erfolg, die Begeisterung hatte ihn berauscht; er fühlte sich vom Glück berauscht; /jmd./ sich an, mit etw. (Dat.) ~: er berauschte sich an schönen ...
Günter Kempcke, 2000
5
Auf Der Wegwacht
Im Übermut beginnt eine Stimme zu deklamieren: »Sonst wird man nur vom Wein berauscht, er ist von einem Bein berauscht! Ein Mucker, wen der Schein berauscht! Greifbar muß sein, was uns berauscht! Von einem Bein, so prall und fein, ...
Emil Ertl, 2012
6
Dichtkunst: aus dem Französischen übersetzt und mit einigen ...
Durch Lob berauscht werden , ist eine gemeine Redens, art ; man nimt da berauscht werden in seiner ersten Bedeutung; wer es hört, wird nicht gewahr, daß man ihm das iob gleichsam als ein Getränke vorstelle, oder als einen Geruch.
Jean François Marmontel, 1766
7
Existenzialistische Absurdität und kein Ausweg? Rausch und ...
Im folgenden Gedicht Berauscht euch! tritt wohl am klarsten Baudelaires Meinung zum Rausch zu Tage. Er gilt der Kompensation der zu schnell verrinnenden Zeit: „Man muß immer trunken sein! Das ist alles, die einzige Löung . Um nicht die ...
Katja Frank, 2012
8
Praktisch-ungrische Sprachlehre
... alt werden; öre^vo, der alt wird. - 27. KösLSAeäni, berauscht werden. ich werde berauscht, du wirst u. s. w. ; res^effe<Iem, res«e- ich wurde berauscht; res «e^e<Item, res«eAe<It,eI, re^ ««e^eliett, ich bin berauscht worden; res^eAe<tj, ...
János Nepomuk Mailáth (gróf), 1838
9
Berauscht von deinem Blut:
Berauscht von Deinem Blut ist die Geschichte eines Mannes, der von seinem Leben frustriert ist und zufällig in einem Bordell in einem finsteren Teil der Stadt über einen weiblichen Vampir stolpert.
Jeff Prebis, Angelicka Wallows, 2013
10
Das Sprachverständnis bei Philo von Alexandrien: Sprache als ...
Von diesem Altersbeweis kann nun geschlossen werden, dass auch die beiden Ausdrücke olvoüadcu (= vom Wein berauscht sein) und ueWeiv (= vom Methy berauscht sein) dasselbe besagen. Wenn jemand voll Wein ist, dann ist er in ...
Klaus Otte, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERAUSCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berauscht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pfungstadt: Berauscht am Steuer? / Kein Führerschein / Polizei ...
Pfungstadt (ots) – Wegen des Verdachts des Fahrens unter Drogeneinfluss und Fahren ohne Fahrerlaubnis muss sich ein 23 Jahre alter Mann nach einer ... «Metropolnews, Jul 16»
2
Lampertheim - Polizei: Lampertheim: Berauscht hinterm Steuer und ...
Eine 40-jährige Autofahrerin aus Lampertheim kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Montagabend (11.07.) gegen 20.00 Uhr im ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Fußball-EM - Plötzlich berauscht sich Frankreich an sich selbst
Der Volkssport Fußball stand in Frankreich lange Zeit für Kleingeistigkeit und fehlende Manieren. Dass Deschamps' Team dieses Image gewandelt hat, verdient ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Fußball-EM - Wales berauscht sich am Teamspirit
Fußball-EM - Wales berauscht sich am Teamspirit. 6. Juli 2016, 12:45 Uhr. Fußball-EM Wales berauscht sich am Teamspirit. Spannung vor Spiel Portugal gegen ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Fußball-EM - Frankreich berauscht sich an seiner Spielfreude
Fußball-EM Frankreich berauscht sich an seiner Spielfreude. Fußball-EM Fußball-EM. Die Franzosen kamen aus dem Feiern gar nicht mehr heraus an diesem ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Viernheim - Polizei: Viernheim: Zu flott und berauscht über die ...
Einen 26-jährigen Autofahrer aus Heppenheim kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am frühen Donnerstagabend (30.06.) auf der A ... «FOCUS Online, Jul 16»
7
Biberach an der Riß - Polizei: Späte Flucht / Berauscht hat ein ...
Eine BMW-Fahrerin bog gegen 23 Uhr vom Zeppelinring in die Museumsgasse ein. Dort kam ihr ein Honda entgegen. Der bog nach links in den Zeppelinring ... «FOCUS Online, Jun 16»
8
Viernheim - Polizei: Viernheim: Zu schnell und berauscht über die ...
Eine 25-jährige Wagenlenkerin aus Mannheim kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Dienstagabend (21.06.) auf der A 659. «FOCUS Online, Jun 16»
9
Krankenhaus-Mörder Niels H. : Berauscht am Todeskampf
Mehr als ein Jahrzehnt ist der Vater, die Mutter, der Ehepartner schon tot. Doch für viele Angehörige von Patienten, die an den Kliniken Oldenburg und ... «N24, Jun 16»
10
Popper, Mods, Teds, Punks: Wiedersehen der Street-Gang
Unser Auftreten war martialisch, egal zu welcher Gang man gehörte, wir fühlten uns unsterblich und unsterblich cool – daran berauschten wir uns, und am Duft ... «DIE WELT, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. berauscht [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/berauscht>, Mai 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z