Lade App herunter
educalingo
umfloren

Bedeutung von "umfloren" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES UMFLOREN

zu ↑Flor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UMFLOREN

umflo̲ren


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMFLOREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umfloren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMFLOREN AUF DEUTSCH

Definition von umfloren im Wörterbuch Deutsch

mit einem Trauerflor versehen sich wie mit einem Schleier bedecken, umgeben als eine Art Schleier, wie eine Art Schleier bedecken, umgeben. mit einem Trauerflor versehenBeispieldas Bild des Verstorbenen ist umflort.


KONJUGATION DES VERBS UMFLOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umflore
du umflorst
er/sie/es umflort
wir umfloren
ihr umflort
sie/Sie umfloren
Präteritum
ich umflorte
du umflortest
er/sie/es umflorte
wir umflorten
ihr umflortet
sie/Sie umflorten
Futur I
ich werde umfloren
du wirst umfloren
er/sie/es wird umfloren
wir werden umfloren
ihr werdet umfloren
sie/Sie werden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umflort
du hast umflort
er/sie/es hat umflort
wir haben umflort
ihr habt umflort
sie/Sie haben umflort
Plusquamperfekt
ich hatte umflort
du hattest umflort
er/sie/es hatte umflort
wir hatten umflort
ihr hattet umflort
sie/Sie hatten umflort
Futur II
ich werde umflort haben
du wirst umflort haben
er/sie/es wird umflort haben
wir werden umflort haben
ihr werdet umflort haben
sie/Sie werden umflort haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umflore
du umflorest
er/sie/es umflore
wir umfloren
ihr umfloret
sie/Sie umfloren
Futur I
ich werde umfloren
du werdest umfloren
er/sie/es werde umfloren
wir werden umfloren
ihr werdet umfloren
sie/Sie werden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umflort
du habest umflort
er/sie/es habe umflort
wir haben umflort
ihr habet umflort
sie/Sie haben umflort
Futur II
ich werde umflort haben
du werdest umflort haben
er/sie/es werde umflort haben
wir werden umflort haben
ihr werdet umflort haben
sie/Sie werden umflort haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umflorte
du umflortest
er/sie/es umflorte
wir umflorten
ihr umflortet
sie/Sie umflorten
Futur I
ich würde umfloren
du würdest umfloren
er/sie/es würde umfloren
wir würden umfloren
ihr würdet umfloren
sie/Sie würden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umflort
du hättest umflort
er/sie/es hätte umflort
wir hätten umflort
ihr hättet umflort
sie/Sie hätten umflort
Futur II
ich würde umflort haben
du würdest umflort haben
er/sie/es würde umflort haben
wir würden umflort haben
ihr würdet umflort haben
sie/Sie würden umflort haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfloren
Infinitiv Perfekt
umflort haben
Partizip Präsens
umflorend
Partizip Perfekt
umflort
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMFLOREN

Azoren · Foren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · chloren · entchloren · geboren · gedankenverloren · neugeboren · schoren · scoren · sponsoren · traumverloren · unverfroren · verloren · weltverloren

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMFLOREN

umfirmieren · Umfirmierung · umflattern · umflechten · umfliegen · umfließen · umfluten · Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren · Umformung · Umfrage · Umfrageergebnis · Umfragehoch · umfragen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMFLOREN

Honoratioren · angeboren · anschmoren · auserkoren · durchfroren · durchgefroren · eingeboren · eingeschworen · erkoren · gefroren · geschoren · geschworen · hart gefroren · hineingeboren · rumoren · schmoren · unausgegoren · ungeschoren · viel beschworen · wiedergeboren

Synonyme und Antonyme von umfloren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMFLOREN» VERWANDTE WÖRTER

umfloren · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Umfloren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · Konjunktiv · würde · würdest · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · konjugationstabelle · umflort · Präteritum · Aktiv · umflorte · umflortest · umflorten · umflortet · odmiana · czasownika ·

Übersetzung von umfloren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMFLOREN

Erfahre, wie die Übersetzung von umfloren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umfloren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umfloren» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umfloren
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umfloren
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

umfloren
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

umfloren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umfloren
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

umfloren
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umfloren
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umfloren
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

umfloren
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umfloren
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

umfloren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umfloren
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umfloren
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umfloren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umfloren
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

umfloren
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

umfloren
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umfloren
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umfloren
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umfloren
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umfloren
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umfloren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umfloren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umfloren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umfloren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umfloren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umfloren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMFLOREN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umfloren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umfloren».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umfloren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMFLOREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umfloren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umfloren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
O Umflören, v. tr«. ich umflore, umfloret, zu .umfloren, mit Flor umgeben, umziehen. Den Hut, den Arm umfloren, einen Flor um denselben binden, zum Zeichen der Trauer. Dann auch, wie mit einem Flor umgeben und dadurch weniger sichtbar ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Umflören, v. tr, ich umflore, umfloret, zu umfloren, mit Flor umgeben, umziehen. Den Hut, den Arm umfloren, einen Flor um denselben binden, zum Zeichen der Trauer. Dann auch, wie mit ei, nein Flor umgeben und dadurch weniger sichtbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur: 1823,4
Welche Bewandtniß es hier eigentlich mit dem: umfloren habe. bleibt ziemlich dunkel. Das Original fagt ganz einfach und vollkommen deutlich. und mit einer ganz anderen Verbindung der beiden Zeilen: else GM' .r :i-i-»e L das ift: In einem  ...
4
Das erste deutsche Schützenfest in Frankfurt am Main vom 13. ...
Ein einig fest geschlossenes Ganze, das zermalmen will mit der Wucht der Nation Ieglichen, der uns je wieder in die Lage bringen könnte, ein stolzes deutsches Banner umfloren zu müssen mit dem Flore der Trauer; ein deutsches Banner ...
5
Amsterdam: Deutschland! Schau' um Dich! und: Schau' in Dich! ...
Umfloren dunkle Wimpern leicht. Liebreizend liegt fie hingegoffen. Wies Farb' und Meißel nie erreicht; Ihr dämmernd Auge. halb gefmloffen. Umfloren d11nkle Wimpern leicht. Nun ftreift ein „Traum“ mit leifem Flügel Liebkofend diefen ftiflen ...
Hans Carl Bernhard Briegleb, 1867
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Umfloren, ein transitives Zeitwort; mit Flor umgeben, mit Flor überziehen, meist nur im figürlichen Sinne gebraucht; z. B. seine Sinne sind umflort, er ift ihrer in voller Schärfe und Klarheit nicht mächtig, das Auge ist gramumfiort: der Gram hat  ...
Johann Georg Krünitz, 1847
7
Fünf Bücher französischer Lyrik: vom Zeitalter d. Revolution ...
Ihr dämmernd Auge, halb geschlossen, Umfloren dunkle Wimpern leicht , Liebreizend liegt sie hingegossen, Wie's Farb' und Meißel nie erreicht: Ihr dämmernd Auge, halb geschlossen, Umfloren dunkle Wimpern leicht. Nun streift ein Traum ...
Emanuel Geibel, Heinrich Leuthold, 1862
8
F?nf B?cher Franz?sischer Lyrik
Zhr dämmernd Auge, halb gefchloffen, Umfloren dunkle Wimpern leicht, Liebreizend liegt fie hingegoffen, Wie's Farb' und Meißel nie erreicht; Ihr dämmernd Auge; halb gefchloffen, Umfloren dunkle Wimpern leicht. Run fire-ift ein Traum mit ...
E. Geibel
9
Akkadisches Handwörterbuch: unter Benutzung des ...
San Nicolö, Or. 20, 132 mit Bei. zu spB a-lit-tui. 8) übertr. v Rohr in LL: [gi.gi]r, [ ]- ma, -únu[mún]-du10-ga, -habí}aab-lá, -a-gir5-gir5-re = a-lit-tum MSL 9, 173/4, 24a-27. [walwir] o( wismawir. (w)amälu(m) etwa „umflort sein, sich umfloren", a/jB .
Wolfram von Soden, Bruno Meissner, 1981
10
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: vollständigste ...
Rein! Suropa Nagt! »« stutzt t,e Welt! Seine Feinde selbst umfloren den Arm, Der gegen den nordischen Löwen sich hob. Ichaier schwinge mich auf Flügeln Der Phantasie in deine Tottenballe, lind mit gesunk'ne» Armen streck" ich mich.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMFLOREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umfloren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jenseits von Graceland
Zugleich achtet sie aber auch darauf, dass Melancholie und Sinnkrise, die ihre wunderbar würdige Hauptfigur umfloren, stets sichtbar bleiben. Das qualifiziert ... «WESER-KURIER online, Dez 16»
2
Tauchsieder: Piketty ist nicht widerlegbar
... als Ort von ich-interessierten Tauschoperationen mit dem Odeur einer Religion zu umfloren. Und tatsächlich, die nächsten zwei Jahrhunderte haben gezeigt, ... «WirtschaftsWoche, Apr 15»
3
Lutz Seiler liest im Pommerschen Landesmuseum aus „Kruso“
Ein süßer Duft von Aufbruch und eine milde Ahnung von Anarchie umfloren auch heute noch die Verheißung dieser, wenn nicht gar jeder Insel. Lutz Seiler und ... «Fleischervorstadt-Blog, Apr 15»
4
Exodus in Almeria
Zuletzt umfloren Lichtschleier in Orange und Violett die Silhouetten der charakteristischen Erhebungen hinter der andalusischen Küste, die im gleißenden ... «Badische Zeitung, Sep 14»
5
"Rheingold"-Premiere in München Wagners wundersame ...
... mit Hilfe von Farben - und Körpern: Dutzende nahezu nackte Leiber stellen mal den wogenden Rhein dar, mal die Zinnen von Walhall, sie umfloren Erda. «sueddeutsche.de, Feb 12»
6
Sommer-Make-up wird farbenfroh
"Alle Farben des Wassers - von Lagune bis Türkisblau - umfloren das Auge", berichtete Make-up-Fachfrau Elke Pflips im Vorfeld der Düsseldorfer Messe (18. bis ... «relevant, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. umfloren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umfloren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE