Bedeutung von "unbeabsichtigt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNBEABSICHTIGT

unbeabsichtigt  [ụnbeabsichtigt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNBEABSICHTIGT

unbeabsichtigt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNBEABSICHTIGT AUF DEUTSCH

Definition von unbeabsichtigt im Wörterbuch Deutsch

nicht beabsichtigtBeispielein unbeabsichtigtes Foul.

SYNONYME VON «UNBEABSICHTIGT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unbeabsichtigt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unbeabsichtigt

irrtümlich · unabsichtlich · unbewusst · ungeplant · ungewollt · versehentlich

ÜBERSETZUNG VON UNBEABSICHTIGT

Erfahre, wie die Übersetzung von unbeabsichtigt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unbeabsichtigt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unbeabsichtigt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无意中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin intención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unintentionally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनजाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون قصد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нечаянно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: involuntariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অজানতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: involontairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sengaja
• Deutsch: unbeabsichtigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 思わず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்செயலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनावधानाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istem dışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: involontariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieumyślnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ненавмисно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în mod neintenționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούσια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbewustelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavsiktligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilsiktet

3 ZITATE MIT «UNBEABSICHTIGT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unbeabsichtigt.

1

Dario Fo

Selbstverständlich ist jede Ähnlichkeit mit aktuellen Tagesereignissen gänzlich unbeabsichtigt; es ist ja bekannt, dass die Klassiker stets schamlos die Skandale und Persönlichkeiten der Chronik unserer Tage kopiert haben!

2

Dwight D. Eisenhower

Wir in den Regierungsräten müssen uns vor der Aneignung von unbefugtem Einfluß – ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt - durch den militärisch-industriellen-Komplex schützen.... Wir dürfen es nie zulassen, daß die Macht dieser Kombination unsere Freiheiten oder unsere demokratischen Prozesse gefährdet.

3

Innozenz III.

Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNBEABSICHTIGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unbeabsichtigt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unbeabsichtigt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sieben Wunder Der Informatik: Eine Reise an Die Grenze Des ...

2.4. Wie. kann. ein. Programm. unbeabsichtigt. zum. endlosen. Arbeiten. verdammt. werden? Eine unserer wichtigsten Anforderungen an die Definition eines Algorithmus für ein Problem (für eine Aufgabenstellung) ist, dass der Algorithmus in ...

Juraj Hromkovic, 2008

Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur

Ein Linguist hingegen könnte an einer Bestimmung der "rhetorischen Figuren" durch "alle beabsichtigt oder unbeabsichtigt vom normalen Sprachgebrauch abweichenden oder mit ihm übereinstimmenden, jedoch ihn zu besonderen Zwecken ...

Erhard Schüttpelz, 1996

Das Tor zur Hölle

... unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt. Besonderer Dank gehtan Daniela Hempelmann. Weitere unheimliche Fälle mit dem Druiden Larry Moon: Das Tor 150 ENDE .

Dirk Krüger, Dirk ger, 2012

Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...

... Durch den unterschi differenzierte Aussag leider unbeabsichtigt Nicht immer ist die Wirku Durch den unterschiedlic differenzierte Aussagen leider unbeabsichtigt und cht immer ist die Wirkung rch den unterschiedlichen ferenzierte Aussagen ...

Sascha Klement, 2009

Sprechakte und Sprachfunktionen: Untersuchungen zur ...

Lassen wir auch die etwa von Strawson positiv beantwortete” grundsätzliche Frage, ob eine lllokution in besonderen Fällen auch unbeabsichtigt gegeben werden könne (und wie), hier einmal undiskutiert; die Absichtslosiglreit beim Referat ...

Götz Beck, 1980

Soziologische Theorie

Die Produktion eines unbeabsichtigt erzeugten Korpus basiert auf Praktiken des stets neuen Zusammenfügens. 5. Sofern die Mitglieder einer Gesellschaft die soziale Welt als gegeben hinnehmen, nehmen sie den unbeabsichtigt erzeugten  ...

Richard Münch, 2004

Das Haus der Brüder Maranow

... verstorbenen Personen wäre den oder verstorbenen Personen wäre den oder verstorbenen Personen wäre rein zufällig und unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt. rein zufällig und unbeabsichtigt.

Dirk Krüger, 2013

Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...

vertrauliche. Daten. unbeabsichtigt. ins. Netz. gestellt. werden. Leider ist das unbeabsichtigte Veröffentlichen vertraulicher Daten immer noch weit verbreitet. Es gehört sogar zu den häufigsten Sicherheitsproblemen von Webseiten überhaupt.

Sebastian Kübeck, 2011

Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...

Gedichte / Photos / Zeichnungen Hans-Joachim Grötschel ... UND WIEDER ... PENG! „ ICH KENNE IHRE FRAU SCHON LÄNGERALS SIE !“ MICH WAS ICH MEINE, UND ICH ERNEUT: ES WURDE RUHIG AM TISCH UND PAUL FRAGTE .

Hans-Joachim Grötschel, 2009

Lehrbuch für Operationspflegekräfte: Medizinische und ...

Zählkontrollen im OP haben zum Ziel, unbeabsichtigt belassene Fremdkörper im OPGebiet und somit im Patienten zu vermeiden. Um dieses Ziel zu erreichen, bedarf es einer guten Teamarbeit zwischen den ärztlichen und pflegerischen ...

Marija Kucharek, Wolf-Ulrich Heitland, Helmut Waldner, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNBEABSICHTIGT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unbeabsichtigt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anklage nach tödlichem Sturz in den Kanal bei Ibbenbüren

Der 17-Jährige hatte später eingeräumt, am Steuer gesessen zu haben. Das Fahrzeug soll bei riskanten Fahrmanövern unbeabsichtigt ins Wasser gerutscht ... «WDR Nachrichten, Jan 17»

"Wir brauchen mehr Fakten in der 'Nafri'-Debatte"

Denn mit dem Begriff wird unbeabsichtigt eine ganze Herkunftsgruppe für das soziale Fehlverhalten von wenigen, illegalisierten, nordafrikanisch-stämmigen ... «MDR, Jan 17»

71 Jahre nach Hitlers Tod: „Mein Kampf“ wird unbeabsichtigt zum ...

Es ist wieder da! Die Rede ist von „Mein Kampf“, der umstrittenen Propagandaschrift von Adolf Hitler, die zugleich zu den am meisten diskutierten Bücher des 20 ... «Business Insider, Jan 17»

Kommentar: Bekommt Star Trek unbeabsichtigt ein Rassismus ...

Mit Star Trek: Discovery startet im kommenden Jahr eine neue TV-Serie, doch die könnte zum ersten Mal und unbeabsichtigt ein Rassismus-Problem ... «Gulli, Nov 16»

Conny Jungeilges ist unbeabsichtigt neuer Heidekaiser – Party und ...

Schloß Holte-Stukenbrock (WB). Das hat es in der Geschichte des Sender Heidevereins noch nicht gegeben. Um 18.55 Uhr legt Schießmeister Conny ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»

Film: "Krieg und Spiele": Der Mensch und kämpfende Maschinen

... ein israelischer Ausbilder des Steuerpersonals für militärische Drohnen, ein Hamas-Kämpfer, dessen Vater unbeabsichtigt bei einem solchen Drohnen-Angriff ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Wie gespalten sind die Republikaner?: Cruz tut Trump einen ...

Cruz tut Trump einen Gefallen - unbeabsichtigt. Tagesspiegel auf Facebook ... Cruz tut Trump einen Gefallen - unbeabsichtigt. Mike Pence als Trumps Vize - das ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Warum die Nato die Eskalation mit Russland unbeabsichtigt zu weit ...

Gleichzeitig treffen sich heute die Verteidigungsminister der Nato-Staaten an diesem Dienstag um 14.00 Uhr, um ihre Aufrüstungspläne für Osteuropa ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»

Unbeabsichtigt falsche Angaben: GM entschädigt für zu hohen ...

Der US-Autokonzern General Motors hat bei drei seiner Modelle zu hohe Verbrauchswerte festgestellt. Käufer zahlen deshalb womöglich mehr fürs Tanken als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Bain-Studie zu M&A-Transaktionen / Wenn Hurdle Rates ...

Zu hohe Hurdle Rates auf bereits vorsichtig kalkulierte Business- und Synergiepläne können unbeabsichtigt zu einer doppelten Risikovorsorge führen. «Presseportal.de, Apr 16»