Lade App herunter
educalingo
unbedachtsam
" Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?"
Gotthold Ephraim Lessing

Bedeutung von "unbedachtsam" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNBEDACHTSAM

ụnbedachtsam


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNBEDACHTSAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unbedachtsam ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNBEDACHTSAM AUF DEUTSCH

Definition von unbedachtsam im Wörterbuch Deutsch

nicht bedachtsamBeispielein unbedachtsames Vorgehen.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNBEDACHTSAM

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unratsam · unterhaltsam

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNBEDACHTSAM

unbeanstandet · unbeantwortbar · unbeantwortet · unbearbeitet · unbeaufsichtigt · unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNBEDACHTSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Synonyme und Antonyme von unbedachtsam auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNBEDACHTSAM»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unbedachtsam» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNBEDACHTSAM» VERWANDTE WÖRTER

unbedachtsam · achtlos · fahrlässig · gedankenlos · leichtfertig · leichthin · sorglos · unachtsam · unbedacht · unbesonnen · unverantwortlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Unbedachtsam · pons · Übersetzungen · PONS · unwarily · niederländisch · übersetzen · woxikon · Niederländisch · Treffer · reverso · Siehe · auch · unbewacht · unbeachtet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · inconsideratus · inconsultus · unüberlegt · Interglot · translated · from · german · spanish · überhastet · unvorsichtig ·

Übersetzung von unbedachtsam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNBEDACHTSAM

Erfahre, wie die Übersetzung von unbedachtsam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unbedachtsam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unbedachtsam» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等闲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin pensar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thoughtlessly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना सोचे-समझे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفكير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездумно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impensadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thoughtlessly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thoughtlessly
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

unbedachtsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっかり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각없이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoughtlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không suy nghĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचाराने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesizce
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsideratamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmyślnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездумно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necugetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερίσκεπτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbesonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unbedachtsam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNBEDACHTSAM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unbedachtsam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unbedachtsam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unbedachtsam auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNBEDACHTSAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unbedachtsam.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?

10 BÜCHER, DIE MIT «UNBEDACHTSAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unbedachtsam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unbedachtsam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
2
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unüberlegt handelnd ; Inconsideranz', f., Unbedachtsamkeit; in- considerät, unbedachtsam, unüberlegt; In- consideration , f., Unachtsamkeit, Unbesonnenheit. inconsistent' (nl.) unbeständig, unhaltbar, unverträglich ; Inconsistenz', f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... unbedachtsam, Bw., nicht bedächtig od. bedachtsam, sinnv. unvorsichtig, leichtsinnig (unbedächtig od. unbedachtsam handeln, reden; eine unbedSchtige Rede; ein unbedachtsamer Mensch); die Unbedächtigkeit, Unbedachtsamkeit; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
1,u«!,<,os6iß, »6j. u. l>äv, unbedachtsam, -besonnen,leichtsinnig,ohneUeb« llegung, l>c»«Ko<>säiß!>eiä, l. Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Leichtsinn. 1o,K<i<>fäißIi^, »<lv. unbedlchtlich, UN- berathen, leichtfinnig, ohne Sorge. 1>o« je» ...
Johann Cramer, 1844
6
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Als Scharon sähe, daß Miriam mit dem Aussatz ge- firafet war: so sagte er zu Mosche; ach, mein n Herr, verzeihe uns doch , daß wir so unbedachtsam aewesen und dich solchergestalt beleidiget haben! Laß sie doch nicht so bleiben ! sie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unbedacht, 1) unbedachtsam, w. m. f. ° A Jem. unbedacht lassen: z. B. im Te- imcntc, »livui nikil Ieg»rs. in tesrand« islumorom esse alicuius. Unbedacht, der, f. Unbedachtsamkeit. Unbedachtsam, ineonsillsrirus. in. ntus. ineonsulcus.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Unbedachtsam, 6,4, etwas unbedachtsam gegen einem hersuss«cu , 72. unbedachtsam heraussahren , da r»a» sollte snstch haUen , 17!. midcdachtsam herausplatzen, 2Z7, etwas ««bedachtsam angefangen haben, da man hernach nicht ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Adv. ù<pçaSia>ç , unbedachtsam, Jl. 3, 436. acpQctóír¡, r¡ ( <pçàÇofua ), Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unverstand, Unachtsamkeit, Thor- heit, oft im Pl., Jl. 5, 649. vóoio, Jl. 19, 122. 16, 354. 2) Unkunde, Unerfahren heit — noiifMio, Jl. 2, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Der lustige bruder: ein komischer roman
Fräulein Braut, sagte Börser, das mir unbedachtsam herausfuhr. Unbedachtsam, fragte Antonie, unbedachtsam ? Sie bergen folglich etwas gegen mich, und bereuen, nicht vorsiehtiger gewesen zu sein. „Eine ziemlich feindliche Auslegung.
Julius von Voss, 1824

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNBEDACHTSAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unbedachtsam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Blochan überm Blochanwoong
Er führt das Eigenschaftswort „gispelhaft“ an, das er mit unbedachtsam erklärt. Zur Herkunft des Wortes macht er keine Angabe. (Eine Frage von Ruth ... «Mittelbayerische, Dez 14»
2
Rezension des Buches „Träum' weiter, Deutschland! Politisch ...
... einsammelnden Seite von einer – ebenso überforderten – Steuerverwaltung beim Mitteleintreiben unbedachtsam Existenzen vernichtet. Rechtsschutz? «eigentümlich frei, Mär 11»
3
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Der Aufklärer, der nicht unbedachtsam zufahren und Schaden anrichten will, hat sorgfältig auf Zeit und Umstände zu sehen und den Vorhang nur in dem ... «literaturkritik.de, Jan 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. unbedachtsam [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unbedachtsam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE