Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scoperto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPERTO AUF ITALIENISCH

sco · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoperto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOPERTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoperto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "aufgedeckt" im Wörterbuch ist nicht abgedeckt, ohne Deckung oder Deckung: Stellen Sie den unbedeckten Topf auf den Herd; Auto, offenes Auto. Eine andere Definition von Überziehung ist ganz oder teilweise ohne Kleidungsstücke: nackte Schultern. Entdeckt ist es auch sichtbar, zu sehen: sky s.

La prima definizione di scoperto nel dizionario è non coperto, privo di coperchio o di copertura: metti sul fuoco la pentola scoperta; automobile, vettura scoperta. Altra definizione di scoperto è privo di indumenti, del tutto o in parte: spalle scoperte. Scoperto è anche visibile, aperto alla vista: cielo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPERTO

scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonyme und Antonyme von scoperto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoperto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoperto

ANTONYME VON «SCOPERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scoperto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scoperto

MIT «SCOPERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoperto aperto attaccabile candido chiaro cristallino deciso dichiarato diretto discinto disponibile esplicito esposto frontale ignudo libertà ingenuo libero nudo portato alla luce privo assicurativo assicurazione stabilisce contratto parte risarcimento danni coperta dall differenza della franchigia esprime galles albero più vecchio gran bretagna mila bratagna trova cimitero gallese cynog nella località defynnog vicino sennybridge powys assicurazioni clausole contrattuali limitano piano quantitativo garanzia prestata dalla compagnia assicuratrice facendo restare scoperto dizionari

Übersetzung von scoperto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scoperto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoperto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoperto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discovered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्दाफाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মোচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbongkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditemokke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडा-बोडका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Otwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neacoperit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoperto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPERTO»

Der Begriff «scoperto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoperto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoperto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoperto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoperto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoperto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoperto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOPERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scoperto.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Natalino Balasso
L'uomo di Neanderthal è stato scoperto solo di recente. Del resto lo stesso Neanderthal non è che ci tenesse a far sapere che stava con un uomo.
3
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
4
Enzo Biagi
Ho scoperto che molte vie non conducono in alcun luogo, e che tutti i percorsi si assomigliano.
5
Scotty Bowman
Ho scoperto che se si vogliono vincere le partite, è meglio essere pronti ad adattarsi.
6
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
7
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
8
William Ellery Channing
Si è scoperto che il lavoro è il grande conquistatore, che arricchisce e costruisce le nazioni meglio delle più eroiche battaglie.
9
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
10
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoperto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoperto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ho scoperto che ti amo
Tutto si è fermato, persino il frinire dei grilli. Io mi sono sporto verso di lei. Lei si è sporta verso di me. Per un istante ho pensato che i nostri nasi si sarebbero scontrati ma ho deciso che non me ne importava niente.
A.E. Cannon, 2010
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
PARTE TERZA DESCRIZIONE DEL MONUMENTO S_EPOLCRALE DI CERE SCOPERTO NELL'ANNO 1836. Nel descrivere gli annunciati monumenti sepolcrali degli agillei o eeriti e particolarmente quello scoperto nell'anno 1836, onde ...
Luigi Canina, 1838
3
Di un ipogeo Messapico, scoperto il 30 agosto 1872 nelle ...
Luigi Giuseppe de Simone. meri 16 a 27,è un grafite che tra segni, e lettere irregolari, e messapici, ne ha 23. La cornice, volgendo a N-E porta un grafite che tralettere e nessi, ne conta 12, in un solo rigo ; da N-E a S. altro grafite di 21 tra ...
Luigi Giuseppe de Simone, 1872
4
Ritratto di Dante Alighieri scoperto nuovamente in Verona e ...
Se un poco si fosse accostato a osservare i piedi del Crocifisso, scoperto l' inganno, per fermo avrebbe ragionato altrimenti, cioè potersi credere che chiamato Giotto dai Frati a dipingere una tavola nel convantn, gli facessero fare alcuna cosa ...
Giovanni Sauro, 1842
5
Disinganno intorno alla guerra di Corsica scoperto da Curzio ...
Giulio Matteo Natali. DIS I N G A N N O. Intornoballa Guerra di CóxfiçzÎ Scoperto da CURZIO TULLIANO CORSO Ad' rm suo Amico din-Karin” nell'xsola. ' 'o 'dal ñ j ) o... 'l ñ. fa Ì`v-'= *5-*
Giulio Matteo Natali, 1736
6
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
onscnIo MUNICIPALE SOPRA L' OPERE'I'TA INTITOLATA RITRATTO DI DANTE ALIGHIERI SCOPERTO NUOVAMENTE IN VERONA , E ILLÙSTRLTO PER CURA DEL SACERDOTE mior'nssone GIOVANNI SAURO VERONA TIPOGRAFIA ...
Cesare Cavattoni, 1843
7
Una Spiegazione dell'Apocalisse, contenente il vero ...
I (0-' '- . 17 UNA SPIEGAZIONE DEII'APOCALISSE CONTENENTE IL VERO MISTERIOSO NOME 666 SCOPERTO E SCIENTIFICAMENTE DIMOSTRATO Dall' Ingegnere MICHELE SANTANGELI DOTTORE DI FILOSOFIA E DI MATEMATICA ...
‎1868
8
L'Inganno scoperto per vendetta. Drama per musica da ...
y ч,“ K9'.ch 'C24 mm @à .— Ь'ЕМСАЫ NO Scoperto per vendetta. Drama per Мифы Dz Rapprefentarfî nel Teatro A Vendramìno di.S.SaluatħÉgîì Ь'аппо 169 1 . и М D I FRANCESC()> slméfä çà ai QQ в в D x с А т о. _ JIPIÍlußri/Ír. (91 ...
Francesco Silvani, Giacomo Antonio Perti, 1691
9
Il discorso d'Iperide in favore d'Euxenippo scoperto in ...
IL DISCORSO I)' IPERIDE IN FAVORE D' EUXENIPPO SCOPERTO IN EGITTO E PUBBLICATO IN INGHILTERRA NEL 4853 ORA PER LA PRIMA VOLTA RIPRODOTTO IN ITALIA CON UN DISCORSO CRITICO E SGIIIARI'IIENTI DA ...
Hyperides, Domenico Comparetti, 1861
10
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831
2 » 3D II <fi S DELLE MATERIE Musaico scoperto in Pompei il di 24 Ottobre i 83 i . Quadro largo palmi diciannove, once 4 e mezza, alto palmi dieci , once 3 , escluso il fregio che ha intorno pag. 3 Articolo del cav. D. Francesco Maria Avellino ...
Antonio Niccolini, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoperto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In edicola domenica 26 luglio: "Con la legge bavaglio non avrei …
... ma soprattutto fratello di Graziella assassinata per mano della mafia nel 1985, perché aveva scoperto per puro caso l'identità di un latitante. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nasconde hashish nelle sigarette: scoperto dal cane detenuto di …
L'aver nascosto la droga in un pacchetto di sigarette, nelle scarpe e in altri oggetti non gli è servito a evitare la denuncia. Il cane antidroga della ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Tenta di rubare della carne al supermercato: scoperto dal servizio di …
Nella prima serata di venerdì, intorno alle 19:00, una GPG Rangers stava prestando servizio di antitaccheggio alla Conad di via Senegal a ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
4
Alzheimer: scoperto farmaco che ne rallenta la progressione
Ad annunciarlo è l'azienda Ely Lilli che ha scoperto la molecola solanezumab, che sarebbe efficace nel rallentantare lo sviluppo del morbo. «News24web, Jul 15»
5
Il Corano più antico del mondo l'ha scoperto un'italiana: "A Milano …
Si è laureata nel 2000 all'Università cattolica di Milano, poi ha insegnato, a contratto, all'Università Statale. "A un certo punto ho scoperto che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Pavona, picchia moglie e figlia che lo avevano scoperto con l'amante
L'uomo da tempo aveva assunto un atteggiamento molto aggressivo nei confronti della coniuge perché la donna aveva scoperto una relazione ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Nina Dobrev e Austin Stowell allo scoperto, torridi baci: dimenticato …
Dimenticare Ian Somerhalder poteva non essere facile, nonostante le dichiarazioni, ma possiamo dire che Nina Dobrev ha ampiamente ... «TvZap, Jul 15»
8
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk ... ogni indugio e ad uscire allo scoperto con il fidanzato Brad Falchuk. «tio.ch, Jul 15»
9
Falconara, scoperto traffico di farmaci dopanti: arrestato un farmacista
L'accusa al professionista è di ricettazione e compravendita illegale di farmaci. Le scatole sono risultate erano prive delle "fustelle" che ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
PRESTAZIONI - Il Nexus 9 ha un processore Nvidia Tegra K1 Dual Denver a 64-bit con frequenza a 2.3 GHz, la scheda grafica è una Kepler a ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoperto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoperto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z