Bedeutung von "unheilschwanger" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNHEILSCHWANGER

ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNHEILSCHWANGER

unheilschwanger ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNHEILSCHWANGER AUF DEUTSCH

Definition von unheilschwanger im Wörterbuch Deutsch

Unheil in sich bergend.

SYNONYME VON «UNHEILSCHWANGER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unheilschwanger» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ominös · schwarz · unheilvoll · verhängnisvoll

ÜBERSETZUNG VON UNHEILSCHWANGER

Erfahre, wie die Übersetzung von unheilschwanger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unheilschwanger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unheilschwanger» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不祥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siniestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ominous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमंगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشؤوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угрожающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ameaçador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশুভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de mauvais augure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyenangkan
• Deutsch: unheilschwanger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不吉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불길한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ominous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điềm xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சுறுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खराब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uğursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minaccioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złowrogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загрозливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de rău augur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσοίωνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onheilspellende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: illavarslande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: illevarslende

ZITATE MIT «UNHEILSCHWANGER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unheilschwanger.

1

Peter Nansen

Wir zerfleischen einander, wir schlagen uns unsere Klauen so böse und tief wie nur möglich ins Herz. Es ist kein Gewitter, das reinigt. Es ist ein Unwetter, das, wenn es nicht mehr kann, wenn es sich müde getobt hat, in derselben schwül vergifteten Luft unheilschwanger fortbrütet.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNHEILSCHWANGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unheilschwanger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unheilschwanger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dunkle Sehnsucht: Roman - Cat & Bones 5

... zu meiner Überraschung. »Soweit ich weiß, geht es ihr sogar sehr gut.« »Und warum klingt deine Stimme dann so unheilschwanger? «, fragte ich argwöhnisch. Seine Lippen kräuselten sich. »Meine Stimme klingt so unheilschwanger, weil.

Jeaniene Frost, 2011

J.M.W. Turner

In der Ferne geht die Sonne “unheilschwanger” im Hinblick auf die Macht Karthagos unter. Ruskin zufolge war der Himmel ursprünglich viel roter als heute und beschwor deshalb noch kraftvoller und passenderweise Assoziationen von Blut ...

Eric Shanes, 2011

Aus der Bai von Paranagua?

Der Himmel sieht so finster und unheilschwanger aus, dass wir einen Sturm erwarten. Die See ist dann — und das mag wohl das Charakteristische des Unheimlichen sein -—heller als der Himmel, weiss, bleifarbig, und nur die nach dem ...

J. Platzmann

Diese Texte sollen erst noch ein richtiges Buch mit dem ...

Erst die jetzt verfügbare Technologieverfügbarkeit der hier vorgelegten Idee, vermag dies. Die Missstände, mit welchen jeder der bisherigen Konjunkturzyklen bislang unheilschwanger Neustarten musste, haben sich zwar mittlerweile bis ins  ...

Prof Bienlein, Thomas X, 2009

Das Foundation Projekt: Roman

Mit dem Foundation-Projekt hat Isaac Asimov eine autobiografisch gefärbte Vorgeschichte zum großen Foundation-Zyklus geschrieben.

Isaac Asimov, 2014

Die Farbe Gelb

Er fixierte mich mit seinem Blick, stieß den Rauch durch seine Nasenlöcher heraus, führte die Hand weg von seinem Knie, auf dem sie unheilschwanger geruht hatte... Dann kroch sein anderer Arm mir entgegen, ebenfalls im Zeitraffer, die ...

Vincent Knopp, 2012

Geschichte der Frankfurter Flüchtlings-Gemeinden 1554-1558

Die finsteren Wolken, die Jahre lang unheilschwanger über den Häuptern der Frankfurter Fremden schwebten, sind allgemach dem hellen Sonnenlichte gewichen. Die Zeit des Kampfes ist vorüber; der Friede hat die Herrschaft angetreten.

Gustav Adolf Besser, 2013

Ynsanter (2): Pfade des Feuers

Er musste durchhaltenund als gutes Beispiel fürdiedreißig Flüchtlinge vorangehen,dieihm folgten. Im Morgengrauen war eine lohende Feuersbrunst unheilschwanger über DeiralBahri hinweggefegt. Die Priester und er hatten mit angesehen, ...

Annette Eickert, 2013

Das Gericht des Herrn über Europa: Blicke in Vergangenheit, ...

krankhaften Grimm , welcher schwereren Ausbruchen unheilschwanger vorhergeht. Als nun jene furcht, bare Individualitat sich.aufschwanq, welche mit dem mimisch und äfsisch gewordenen Leben sich selbst eine entsetzliche Lust machen ...

Karl Josef Hieronymus Windischmann, 1814

Lesebuch

fragt der Chefredaktor des Tagblattes in einem vielgelesenen Leitartikel unheilschwanger. „Ist der Feminismus womöglich ein versteckter Marxismus?“ fragt sich der ehemalige Rektor des Gymnasiums, ein wahrhaft ausgewiesener Kenner ...

Alex Gfeller, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNHEILSCHWANGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unheilschwanger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ende der Welt

Und zu unheilschwanger waberndem Keyboardgeraune, ratlosen Depressionsgitarren und halbresigniert in Midtempo vor sich hinwummerndem Schlagzeug ... «neues deutschland, Jan 17»

Knochenjob vor Traumkulisse

Im Fall des verschwundenen Jungen sagt Wasserschutzpolizist Pirmin Spitznagel (Simon Werdelis) über eine Karte gebeugt unheilschwanger: „Der See ist an ... «Südwest Presse, Jan 17»

Partisan als Provinzdandy

Mein Buch des Jahres hat keinen guten Titel: "Blut, Boden & Geld" klingt abschreckend, dumpf, unheilschwanger und nach NS-Zeit. Dabei ist & hat es nichts von ... «Wiener Zeitung, Dez 16»

Ausstellung in Marseille - Über Relevanz von Übersetzungen ...

Und mit den vielfältigen Darstellungen dieser biblischen Geschichte in der Kunstgeschichte: Der Turmbau zu Babel erscheint mal düster und unheilschwanger ... «Deutschlandfunk, Dez 16»

Kommentar: Trumps naiver Blick auf den Hindukusch

Und Pakistan lacht - endlich mal was Lustiges über den zukünftigen Präsidenten der USA, dessen Schatten sich unheilschwanger über das Land gelegt hat. «Deutsche Welle, Nov 16»

Aktuell im Kino: "Die Wildente" – Theater-Shootingstar Simon Stone ...

Dazwischen immer wieder wolkenverhangene Himmel, eisige Wasser und dichte Nebel, die unheilschwanger wabern. In düsteren Korridoren irren die ... «DIE WELT, Okt 16»

"Rums!": Warum knallt es so in Deutschlands Städten?

„Ein gigantischer Knall lässt Berlin erzittern“, verkündet eine Stimme unheilschwanger aus dem Off. Eine Frau aus Pankow erzählt, sie hätte nachts weißes, ... «DIE WELT, Okt 16»

"Stralsund"-Krimi befremdet mit schludriger Dramaturgie

... Gretchenfrage stellte, die nun wieder den aktuellen Fall unheilschwanger begleiten wird: "Auf welcher Seite stehst du?" Was war damals wirklich geschehen? «Hamburger Abendblatt, Okt 16»

Das Unheil am Genfersee

Unheilschwanger ist das oft, und wenn nicht, dann tiefmelancholisch. Und auch, wenn manche in dem pastosen Farbauftrag und der erhabenen Natur gern eine ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Oldtimer-Rennen: "Du bremst wie 'ne Oma"

Tja, so was gibt's. Den unheilschwanger klingenden Anforderungen des Reglements, das mir die Rennleitung zugesandt hat, bin ich ebenfalls nachgekommen: ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»