Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "загрозливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГРОЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

загрозливий  [zahrozlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГРОЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загрозливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von загрозливий im Wörterbuch Ukrainisch

drohend, a, e.1. Was ist eine Bedrohung (an 1 Punkt); schrecklich Die erste Stille in der Mitte des Monats, als es aufgegeben wurde: die heißen stillen Augen werden wieder hergestellt, überrascht, gestört, drohend (Sie., Gewaltfreies Fernsehen, 1941, 65); Und jetzt .. ist unerwartet zu den Kämpfern eine drohende Warnung gefallen: -Tank nach rechts! Zuerst ließ er Kozakov zum Kommandeur des Regiments überfliegen und berichtete ihm mit einem zornigen, bedrohlichen Auftreten, als ob sein Untergebener (Gonchar, III, 1959, 446) .2. Was beinhaltet eine Bedrohung (in 2 Ziffern), eine Gefahr; gefährlich. Die Situation war sehr bedrohlich ... Eine schreckliche Gefahr für die Mutter und das Leben ihres ungeborenen Kindes (A.-Dav., Hinter dem Bildschirm, 1963, 174); Nicht zum ersten Mal schon gesehen .. Händler mit Räubern und Mördern. Dunkler und bedrohlicher Osten, schreckliche Weiten des Itil-Flusses (Skl., Svyatoslav, 1959, 51); // Was führt, verursacht Horror; schrecklich [Anna:] Bis der Berg nicht aufhören konnte, Und nur ein Klopfen eines drohenden Hufs. Ich fühlte mich dicht hinter meinem Rücken (Koch., Play, 1951, 21); Tanya ist auf einer einsamen Bühne. Aus der Ferne wächst ein leises bedrohliches Summen (Sobko, Piese, 1958, 116). загрозливий, а, е.

1. Який виражає загрозу (у 1 знач.); грізний. Перший змовк на півслові, як одрубав: повертає гарячі ще очі, здивовані, затурбовані, загрозливі (Вас., Незібр. тв., 1941, 65); І ось.. зненацька звалилось на бійців грізне попередження: —Танки праворуч! Першим пустив його Козаков, підлетівши до командира полку і рапортуючи йому з якимось сердитим, загрозливим виглядом, наче своєму підлеглому (Гончар, III, 1959, 446).

2. Який містить у собі загрозу (у 2 знач.), небезпеку; небезпечний. Становище було дуже загрозливе… Над життям матері і її ненародженої дитини зависла страшна небезпека (А.-Дав., За ширмою, 1963, 174); Не вперше вже стикаються.. купці з грабіжниками й вбивцями. Темний і загрозливий схід, страшні простори за Ітиль-рікою (Скл., Святослав, 1959, 51); // Який наводить, викликає жах; страшний. [Анна:] Аж до Гори не могла спинитись, І тільки стук загрозливий копит За спиною я близько почувала (Коч., П’єси, 1951, 21); Таня стоїть на сцені самотня. Здалеку наростає тихе загрозливе гудіння (Собко, П’єси, 1958, 116).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загрозливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГРОЗЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГРОЗЛИВИЙ

загримати
загримкотіти
загримотіти
загримотати
загримувати
загримуватися
загробний
загрожувати
загроза
загрозити
загрозливо
загромаджений
загромаджувати
загромаджуватися
загромадити
загронитися
загрубілість
загрубілий
загрубіння
загрубіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГРОЗЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von загрозливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГРОЗЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von загрозливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГРОЗЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загрозливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von загрозливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загрозливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenazante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

threatening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрожающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameaçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menaçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengancam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedrohlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅迫的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anceman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đe dọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehdit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minaccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagrażające
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

загрозливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenințător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von загрозливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГРОЗЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «загрозливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe загрозливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГРОЗЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загрозливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загрозливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Марганця — як «загрозливий». У вуглевидобувних і переробних регіонах Дніпропетровської, Донецької та Львівської областей стан довкілля дістав оцінку «незадовільний», а стан здоров'я населення міст Павлограда, Донецька і ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — загрозлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — загрозливій лиси. □ >□ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 загрозливого с. род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — загрозлив1 зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗАГРОЗЛИВО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... як алебастр 13513 millennial reign тисячолітнє царювання 13514 mimic gestures мімічні жести 13515 minatory shadow (minatory = menacing or threatening) загрозливий тінь (загрозливий = загрозливим або загрози) 13516 mince ...
Nam Nguyen, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... експлуатаційний ризик radiation - радiяційна небезпека toxic - небезпека отруєння hazarded загрожений [haezodid l'haez"rdid] hazarding загрозливий Thaezodim l'haez”rdIml hazardous 1. ризиковий; небезпечний; загрозливий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76
ЗАГРОЖУВАТИ // ПОГРОЖУВАТИ Спільні корінь -грож-, суфікс -ува-; розрізняються префіксами за-, по-_ Похідні паронімизагроза//погроза, загрозливий//погрозливий, загрозливо // погрозливо. В окремих значеннях можуть вступати ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839
... coast поява берега. looming [' lu:mlN а 1. неясний, невиразний; 2. загрозливий. Іoon [lu:n] п 1. орн. гагара; 2. шотл. неотесана людина; селюк; 3. парубок; 4. нероба; 5. негідник; 6. повія; 7. коханка; 8. людина низького походження.
Гороть Є. І., 2006
7
Ekonomichna bezpeka rehionu: diahnostyka ta mekhanizm ...
У контексті демографічних аспектів людського розвитку на регіональному рівні слід звернути увагу на загрозливу тенденцію скорочення загальної чисельності населення. Відносно порогового показника смертності населення (8 ...
Z. V. Herasymchuk, 2006
8
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 338
Це - негативний і загрозливий прояв недуги! Це - негативне й загрозливе явище! Тут і там чуються спорадичні протести і застереження від того загрозливого явища (звичайно, приватного характеру), зокрема з боку родичів, діти ...
Ivan Shevt︠s︡iv, 2003
9
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 249
Це загрозливо. Своїм конвоїрам у 1972 р. я цитував Тютчева: "Безумство ищет, Глупость - судит". "Антисемггизм" "Сшьських вістей" дурний [ не луже загрозливий. А большевизм з дубиною псевдозаконности судив 1 в 30-т1, 1 в ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004
10
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
Якщо тиснява прийняла загрозливий характер, негайно, не роздумуючи, звільніться від будь-якої ноші, насамперед від сумки на довгому ремені чи шарфа. Якщо у вас щось випало, у жодному разі не нахиляйтеся, щоб підняти.
Banderfund, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГРОЗЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загрозливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"ЮТейр" виходить з українського авіабізнесу
Антонов запевняє, що на даний момент заборгованості, яка носила б загрозливий характер для діяльності компанії, у "ЮТейр Україна" немає. Є тільки ... «Економічна правда, Okt 15»
2
Добкін заявив, що вивезе сім'ю з України
"Ця акція носила загрозливий характер. Активісти закидали мій будинок димовими шашками, вибуховими пакетами і шумовими гранатами. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Нічне життя на українських узбіччях
Spiegel Online, наприклад, говорив про "амбітний" і "майже загрозливий" образ України, яка "балансує між демократією та олігархією". «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Брідлав назвав головними проблемами НАТО анексію Криму та ІГ
"Російський авантюризм і загрозливий з півдня екстремізм прагнуть використовувати проломи між країнами НАТО та міжнародними організаціями. «Українська правда, Sep 15»
5
За майбутню зиму без газу українці повинні "дякувати …
А дефіцит газу в газосховищах України напередодні опалювального сезону просто загрозливий. При цьому газ, що надходить з Росії, як йшов повз ... «РБК-Україна, Sep 15»
6
Муженко пояснив, чому бути контрактником в армії України не …
Луганська і Донецька області — не єдиний загрозливий напрямок. Є схід, є північ, є південь. Ситуація об'єктивно вимагає мати численну армію", - сказав ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Stratfor: Військові навчання РФ - попередження для НАТО
Військові навчання РФ, останні з яких пройшли по всій країні, починають носити загрозливий характер. Це не наймасштабніші навчання, які коли-небудь ... «ЛІГА.net, Mär 15»
8
Ніжинська міліція застерігає!
Зробити однозначний висновок про безпечність або загрозливий потенціал таких предметів може тільки кваліфікований фахівець, який добре знається ... «Нежин сити - сайт новостей, Mär 15»
9
Ми повинні невтомно бачити перед собою личину гітлерівця: це …
Формуючи загрозливий образ українського війська, кремлівські політтехнологи використовують шаблони, за якими радянська пропаганда виводила ... «ZAXID.net, Feb 15»
10
Допоможіть придбати ліки для порятунку 8-річного Павла з …
Медикаменти, які можуть урятувати його від раку, одночасно провокують інший загрозливий для життя стан. На всі медпрепарати, що використовують ... «Новини від ТСН, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Загрозливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahrozlyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf