Bedeutung von "unverantwortlich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNVERANTWORTLICH

unverantwortlich  unverạntwortlich  , auch: [ˈʊn…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNVERANTWORTLICH

unverantwortlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNVERANTWORTLICH AUF DEUTSCH

Definition von unverantwortlich im Wörterbuch Deutsch

nicht zu verantworten ohne jedes Verantwortungsgefühl. nicht zu verantwortenBeispielein unverantwortlicher Leichtsinn.

SYNONYME VON «UNVERANTWORTLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unverantwortlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unverantwortlich

abenteuerlich · fahrlässig · gedankenlos · irresponsabel · leichtfertig · leichthin · leichtsinnig · riskant · unbedacht · unbedachtsam · unbesonnen · unüberlegt · unverantwortbar · verantwortungslos

ÜBERSETZUNG VON UNVERANTWORTLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von unverantwortlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unverantwortlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unverantwortlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不负责任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irresponsable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: irresponsible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مسؤول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безответственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irresponsável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দায়িত্বহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irresponsable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bertanggungjawab
• Deutsch: unverantwortlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無責任な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무책임한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe tanggung jawab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô trách nhiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுப்பற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेजबाबदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorumsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irresponsabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieodpowiedzialny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безвідповідальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iresponsabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεύθυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverantwoordelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oansvarigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uansvarlig

5 ZITATE MIT «UNVERANTWORTLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unverantwortlich.

1

Dietmar Kuhnt

Es wäre unverantwortlich, wenn ein Unternehmen Mitarbeiter entließe oder gar Betriebe auflösen würde, nur um an der Börse kurzfristige Aktienbewegungen auszulösen.

2

Murray Rothbard

Es ist kein Verbrechen volkswirtschaftlich ungebildet zu sein, alles in allem ist es ein spezialisiertes Lehrfach und eines, welches die meisten Leute als »schwarze Wissenschaft« ansehen. Aber es ist ganz und gar unverantwortlich eine laute, lärmende Meinung zu ökonomischen Fragen zu haben, während man sich in diesem Zustand der Unwissenheit befindet.

3

Virginia Woolf

Worte sind wild, frei, unverantwortlich und nicht zu lehren. Natürlich kann man sie einfangen, einsortieren und sie in alphabetischer Reihenfolge in Wörterbücher stecken. Aber dort leben sie nicht.

4

Aristoteles

Ich habe überhaupt keine Hoffnung mehr in die Zukunft unseres Landes, wenn einmal unsere heutige Jugend die Männer von morgen stellt. Unsere Jugend ist unerträglich, unverantwortlich und entsetzlich anzusehen.

5

Anonym

Viel schwatzt der Mann,/ der nicht schweigen kann,/ unverantwortlich aus;/ rasche Zunge,/ die man im Zaum nicht hält,/ spricht sich oft Unglück an.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNVERANTWORTLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unverantwortlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unverantwortlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frag, Ob D. Luther nicht unverantwortlich gehandelt, da er ...

An den heiligen Osterfeyertagen beantwortet Aloys Merz. _ v0rfpcuch. , x . :VW-* ZW /e'e Fee-*NWZ ex NWZÜMM* NMR-WWW, :*7 '8F wies-:Neuem Neeeawmye. _ 7 Alfo fteht- gefchriebem daß die .Buße und Nach- f 'lajfung der Sünden ...

Aloys Merz, 1765

Predigten über auserlesene Stellen des Evangeliums Matthäi

Das ist ein Wort des Herrn, welches ich hier schreibe: es ist unverantwortlich, wo Jemand mehr an andere unnöthige Kosten, als an Arme wendet. Aber wie viel schlechter wird dann der bestehen, der nicht einmal so viel LiebeSaus- gaben, ...

Georg Conrad Rieger, 1845

Neue Speyerer Zeitung

Denn wirklich „unverantwortlich" ist die Minorität für jedes am Volke begangene Unrecht, unverantwortlich für die Gesetze, gegen welche sie votirt hat, unverantwortlich für die Schamlosigkeit freihcitsmörderischer Machinationen, ...

Wie ich zum besten Schlagzeuger der Welt wurde - und warum

Steven, das war unverantwortlich von dir!« Ooooh, unverantwortlich. Das ist so ungefähr das schlimmste Wort, das ein Steuerberater zu seinem Sohn sagen kann. Die Sa- che hatte also einen kritischen Punkt erreicht, und meine Reak- tion ...

Jordan Sonnenblick, 2011

Architektur im Zwischenreich von Kunst und Alltag

Ein solches Bauen ist unverantwortlich: unverantwortlich ist erst einmal der rücksichtslose Umgang mit einer Landschaft, die allen gehören sollte; unverantwortlich dann die Art und Weise wie hier mit der Zeit gerechnet wird, das auf schnellen ...

Anette Sommer, Hans Friesen, Eduard Führ, Eduard Führ

Demnach Ein Wohl-Edler Hoch und Wohlweiser Herr Cammerer und ...

'.iefee »des-ÖeyleReichsWreyen Stadt ,h »jßlfallen/ faft tagn'ix) ..hören nnd . verneymen müffen / was (e11 TnWNachts-Zetten/ .allerhand?unverantwortlich-c hochfirafföare Lxcefz, inne-:Wen z .Alß befinden dero Wohl-Ed( Vefi-nndHerrl. fich ...

‎1712

Der Christlichen Lutherischen Kirchen, ihrer Lehre und ...

Tapete!, ~ .hi-er'V*erttunfftunb filrgefafiein faifihen Wabne znverkehren fich bemühen/ find fie der H. Srhrifii zuwider und inißbrantvci-i derfeiben unverantwortlich/ da hergegen wir iiitberifthen unfetciehre nicht in die S-cbriffc tragen / iondern ...

Jacob Tentzel, 1671

Verantwortung, Reversibilität und Verschulden

Es entsteht also nur bei den gefährlichen Handlungen das oben beschriebene Problem, dass der Gesetzgeber und der Handelnde künftigen, irreversiblen und unabwendbaren Schaden in Kauf nehmen und damit unverantwortlich handeln.

Bénédict Winiger, 2013

Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: ...

Wie kann einer nur so dumm seyn und so unverantwortlich handeln! So unverantwortlich in doppelter Hinsicht! Unverantwortlich gegen Dich, indem er Dir den Wechsel nicht bringt, den er für Dich in Händen hat, und ganz unverantwortlich ...

Johann Peter Eckermann, Johann Wolfgang von Goethe, 1836

Gespräche mit Goethe

Johann Peter Eckermann. wird gleich kommen. Da ist er wieder. Ietzt! — Hier! hier herein mein Freund! hier herein! — Er geht vor- bey? Wie dumm! o wie dumm! Wie kann einer nur so dumm seyn und so unverantwortlich handeln!

Johann Peter Eckermann, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNVERANTWORTLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unverantwortlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Das ist unverantwortlich“

Nein. In den letzten acht Jahren wurden in Bayern über 35 Kliniken ^ZSgeschlossen – aus wirtschaftlichen Gründen, aber auch zum Beispiel wegen einem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jan 17»

„Mehr Schulden sind unverantwortlich“

Und 2017 packen wir nochmals neun Millionen drauf!“, schilderte Dummer, für den die Finanzpolitik der SPÖ unverantwortlich gegenüber der nächsten Genera- «NÖN.at, Dez 16»

Wiseler zum Budget: "unverantwortlich"

Nach Berichterstatter Claude Haagen am Dienstag und Finanzminister Pierre Gramegna am Mittwochmorgen, waren ab Mittwochnachmittag die Fraktionen bei ... «Tageblatt online, Dez 16»

Erste Sammelabschiebung„Die Abschiebung ist unverantwortlich."

Zum ersten Mal wurden mehrere Flüchtlinge gesammelt und in einer großen Gruppe zurück in ihre Heimat gebracht. Menschenrechtler protestieren und sind ... «Handelsblatt, Dez 16»

Neos-Kritik: Casinos-Vorstandsverträge "unverantwortlich"

Ihr Sozialsprecher Gerald Loacker hält die Pensionsansprüche für "unverantwortlich", zudem pocht er angesichts anstehender Veränderungen auf der ... «derStandard.at, Nov 16»

Ministerin Eisenmann zum Schulleistungsvergleich: „Einfach so ...

„Einfach so weiterzumachen wie bisher, halte ich für unverantwortlich“, erklärte sie nach der Veröffentlichung des IQB-Bildungstrends. Baden-württembergische ... «Stuttgarter Zeitung, Okt 16»

Promotionsrecht für Fachhochschulen: Der Dr. FH ist unverantwortlich

24.10.2016 17:24 Uhr. Promotionsrecht für Fachhochschulen : Der Dr. FH ist unverantwortlich. Als erste Fachhochschule hat die FH Fulda ein eigenes ... «Tagesspiegel, Okt 16»

Sportpolitik - Rom will keine Olympia-Bewerbung: "unverantwortlich"

Rom (dpa) - Nach Hamburg und Boston zieht wohl auch Italiens Hauptstadt Rom ihre Kandidatur für die Olympischen Sommerspiele 2024 zurück. Nach dem ... «t-online.de, Sep 16»

LKA-NI: LKA Niedersachsen startet Anti-Cannabis-Kampagne mit ...

"Eine Legalisierung bzw. eine Erhöhung der Eigenbedarfsgrenzen von Cannabisprodukten halte ich für unverantwortlich. Ein freier Markt für Cannabis ist eine ... «Presseportal.de, Sep 16»

Kern verteidigt Merkel: "Nicht unverantwortlich gehandelt"

Berlin/London – "Ich bin nicht der Meinung, dass Frau Merkel unverantwortlich gehandelt hat." Das hat Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) am Samstag vor ... «derStandard.at, Aug 16»