Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irresponsable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESPONSABLE AUF SPANISCH

i · rres · pon · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESPONSABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irresponsable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRESPONSABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irresponsable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irresponsable im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unverantwortlich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Wer kann Verantwortung nicht verlangen. Eine andere Bedeutung von unverantwortlich im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer wichtige Entscheidungen ohne angemessene Meditation trifft. Unverantwortlich wird auch von einer Handlung gesprochen: Folge mangelnder Voraussicht oder Meditation. La primera definición de irresponsable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: A quien no se puede exigir responsabilidad. Otro significado de irresponsable en el diccionario es dicho de una persona: Que adopta decisiones importantes sin la debida meditación. Irresponsable es también dicho de un acto: Resultante de una falta de previsión o meditación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irresponsable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRRESPONSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESPONSABLE

irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESPONSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonyme und Antonyme von irresponsable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRESPONSABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irresponsable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von irresponsable

ANTONYME VON «IRRESPONSABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «irresponsable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von irresponsable

MIT «IRRESPONSABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irresponsable imprudente inconsciente insensato irreflexivo loco responsable sensato babasonicos frases paternidad letra sexualidad primera lengua española dicho persona quien puede exigir responsabilidad otro adopta decisiones importantes debida meditación irresponsable también acto resultante falta previsión estado centroamérica estudio alma niña caso diplomacia monjes condenan novela naturalista argentina capítulo manuel podestá cursábamos quinto año preparatorios universidad estábamos época examen eran entonces buenos tiempos vida estudiantil hacían nbsp libertad prensa juez proyecto nación verdad detrás

Übersetzung von irresponsable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESPONSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irresponsable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irresponsable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irresponsable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不负责任
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irresponsable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irresponsible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مسؤول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безответственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irresponsável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্বহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irresponsable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverantwortlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無責任な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무책임한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेजबाबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irresponsabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodpowiedzialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безвідповідальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iresponsabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεύθυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverantwoordelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oansvarigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uansvarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irresponsable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESPONSABLE»

Der Begriff «irresponsable» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irresponsable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irresponsable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irresponsable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRESPONSABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irresponsable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irresponsable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irresponsable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESPONSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irresponsable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irresponsable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novela naturalista en Argentina (1880-1900)
CAPÍTULO 8 MANUEL T. PODESTÁ, IRRESPONSABLE ( 1889)1 Cursábamos el quinto año de preparatorios en la Universidad. Estábamos en la época de examen [...]. Eran entonces los buenos tiempos de la vida estudiantil [...]. Se hacían ...
Rita Gnutzmann, 1998
2
La Quiebra política de la antropología social en México: La ...
ETNOCIDIO EN MÉXICO: UNA DENUNCIA IRRESPONSABLE * Gonzalo Aguirre Beltrán El marxismo, al igual que otros esquemas grandiosos del siglo decimonono, reclamó desde el principio validez universal; por eso, comprende al ...
Andrés Medina, Carlos García Mora, 1983
3
Cuentos Para Crecer
... más importancia. Así, además de aprender a ser responsable de ti mismo, también adquieres el sentido de la responsabilidad hacia los demás. ;SABES CUÁL ES EL CONTRARIO DEL. responsable? ¡61. irresponsable! íte/l£Xiona ...
Anna Gasol, Teresa Blanch, 2009
4
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Un ejemplo final: «Carlos, mi hijo, es un irresponsable» Muchas veces escuchamos que las personas dan cuenta de la situación que viven acudiendo a expresiones del tipo: «mi marido es ...», «mi mujer es ...», «mi jefe es ...», «mi padre es .
Rafael Echeverría, 2007
5
Foucault: la revolución imposible
que necesita distinguir al criminal del alienado irresponsable. Es en el campo del derecho, y en su necesidad de conceptualizar con precisión la personalidad jurídica, donde se lleva a cabo un análisis de la alienación cada vez más fino, ...
Maximiliano Sánchez, 1997
6
Hoy... no me morí
4. IRRESPONSABLE. VIAJE. Desoyendo toda advertencia, hice el viaje de mil kilómetros para ver a Pablo. Los días previos fueron de mucha ansiedad. No quería que nadie lo supiera porque sabía que iban a darme consejos que yo no  ...
Giannina Pezzatti, 2008
7
Cómo leer en bicicleta
Zaid ha conseguido sortear los lugares comunes del artículo cultural corriente, y sus ensayos son sistemáticamente anticonvencionales. [...] Otra virtud que tiene el uso irresponsable (es decir, lúdico) del saber científico en materia ...
Gabriel Zaid, 2012
8
Bukowski nunca lo hizo
–¡Tu hijo te está esperando y si se pone a llorar le voy a decir que su padre es un imbécil de mierda, un irresponsable! Me cortó. Puse quinta y me metí en el carril más rápido; llegué en pocos minutos. Estacioné frente a la casa de mi ex y  ...
Guido Natale, 2010
9
Vivir El Budismo / For a Future to be Possible: O La ...
Responsabilidad. sexual. “Consciente del sufrimiento causado por la conducta sexual irresponsable, me comprometo a cultivar la responsabilidad y a aprender formas de proteger la seguridad e integridad de los individuos, las parejas y la ...
Nhat Hanh Thich, Thich Nhat Hanh, 2000
10
México, la paradoja de su democracia
LA. DEMOCRACIA. DISPAREJA: ACCESO. COMPETITIVO. Y. EJERCICIO. IRRESPONSABLE. DEL. PODER. El propósito de este capítulo es analizar los alcances y los límites que ha tenido la adopción de un régimen político democrático en ...
Manuel Alejandro Guerrero, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESPONSABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irresponsable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C's ve "grave" e "irresponsable" que se cuadren los presupuestos ...
El síndic de Ciudadanos (C's) en las Corts valencianas, Alexis Marí, ha calificado de "grave" e "irresponsable" que el Consell cuadre por segundo año ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Carlos Michelangeli: Aumento salarial fue irracional e irresponsable
El parlamentario por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a la Asamblea Nacional (AN), Carlos Michelangeli, aseguró este miércoles que el aumento ... «El Carabobeño, Aug 16»
3
Mendoza: Gobierno administra recursos del petróleo de forma ...
Mendoza: Gobierno administra recursos del petróleo de forma irresponsable ... el Gobierno ha administrado los recursos petroleros de forma “irresponsable”. «El Carabobeño, Aug 16»
4
En Marea acusa al Gobierno de actuar de "manera irresponsable ...
La diputada de En Marea en el Congreso, Yolanda Díaz, ha acusado al Gobierno en funciones de actuar "de manera irresponsable" con las plantas de Alcoa, ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La vicepresidenta considera "irresponsable" condicionar la ...
Díaz Tezanos ha reiterado que desde Sodercan se está gestionando "con absoluta transparencia" y ha recordado que esta empresa pública tiene un consejo ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Rivera: "Es irresponsable que PP y PSOE prefieran pactar con los ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha considerado hoy "irresponsable" que el PP y el PSOE prefieran pactar el nuevo Gobierno con partidos ... «eldiario.es, Jul 16»
7
Gobierno francés critica actitud "irresponsable" de miembros de la ...
El ministro de Agricultura y portavoz gubernamental, Stéphane Le Foll, criticó hoy la actitud "irresponsable" de aquellos miembros de la oposición que ... «Terra.com, Jul 16»
8
Irabazi cree "irresponsable" el acuerdo entre PNV y EH Bildu para la ...
El concejal de Irabazi en el Ayuntamiento de Vitoria, Oscar Fernández, ha manifestado este viernes su desacuerdo el acuerdo cerrado entre los jeltzales y la ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Retirado el polémico anuncio de aumento de pecho de una bloguera
La autoridad británica que vigila los estándares de publicidad, la Advertising Standards Authority, acaba de retirar por irresponsable un anuncio de televisión ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Rodrigo Cabezas lamentó la “postura irresponsable de Macri” que ...
El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela para Asuntos Internacionales, Rodrigo Cabezas, lamentó la “postura irresponsable” del presidente ... «Noticias24, Jul 16»

BILDER ÜBER «IRRESPONSABLE»

irresponsable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irresponsable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irresponsable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z