Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verkarten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERKARTEN

verkarten  [verkạrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERKARTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verkarten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERKARTEN AUF DEUTSCH

Definition von verkarten im Wörterbuch Deutsch

für eine Kartei, einen Computer gesondert auf einzelnen karten erfassen.

KONJUGATION DES VERBS VERKARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkarte
du verkartest
er/sie/es verkartet
wir verkarten
ihr verkartet
sie/Sie verkarten
Präteritum
ich verkartete
du verkartetest
er/sie/es verkartete
wir verkarteten
ihr verkartetet
sie/Sie verkarteten
Futur I
ich werde verkarten
du wirst verkarten
er/sie/es wird verkarten
wir werden verkarten
ihr werdet verkarten
sie/Sie werden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkartet
du hast verkartet
er/sie/es hat verkartet
wir haben verkartet
ihr habt verkartet
sie/Sie haben verkartet
Plusquamperfekt
ich hatte verkartet
du hattest verkartet
er/sie/es hatte verkartet
wir hatten verkartet
ihr hattet verkartet
sie/Sie hatten verkartet
conjugation
Futur II
ich werde verkartet haben
du wirst verkartet haben
er/sie/es wird verkartet haben
wir werden verkartet haben
ihr werdet verkartet haben
sie/Sie werden verkartet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkarte
du verkartest
er/sie/es verkarte
wir verkarten
ihr verkartet
sie/Sie verkarten
conjugation
Futur I
ich werde verkarten
du werdest verkarten
er/sie/es werde verkarten
wir werden verkarten
ihr werdet verkarten
sie/Sie werden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkartet
du habest verkartet
er/sie/es habe verkartet
wir haben verkartet
ihr habet verkartet
sie/Sie haben verkartet
conjugation
Futur II
ich werde verkartet haben
du werdest verkartet haben
er/sie/es werde verkartet haben
wir werden verkartet haben
ihr werdet verkartet haben
sie/Sie werden verkartet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkartete
du verkartetest
er/sie/es verkartete
wir verkarteten
ihr verkartetet
sie/Sie verkarteten
conjugation
Futur I
ich würde verkarten
du würdest verkarten
er/sie/es würde verkarten
wir würden verkarten
ihr würdet verkarten
sie/Sie würden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkartet
du hättest verkartet
er/sie/es hätte verkartet
wir hätten verkartet
ihr hättet verkartet
sie/Sie hätten verkartet
conjugation
Futur II
ich würde verkartet haben
du würdest verkartet haben
er/sie/es würde verkartet haben
wir würden verkartet haben
ihr würdet verkartet haben
sie/Sie würden verkartet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkarten
Infinitiv Perfekt
verkartet haben
Partizip Präsens
verkartend
Partizip Perfekt
verkartet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERKARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERKARTEN

verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
Verkartung
verkasematuckeln
verkäsen
verkästeln
verkästen
Verkäsung
verkatert
Verkauf
verkaufbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERKARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten

Synonyme und Antonyme von verkarten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERKARTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verkarten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verkarten

MIT «VERKARTEN» VERWANDTE WÖRTER

verkarten erfassen festhalten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkarten kạr 〈V hat〉 einzelnen Karteikarten zusammenstellen veraltend für eine Kartei einen Computer gesondert wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden verkartete verkartet deutsches

Übersetzung von verkarten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERKARTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verkarten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verkarten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verkarten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verkarten
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verkarten
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verkarten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verkarten
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verkarten
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verkarten
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verkarten
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verkarten
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verkarten
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verkarten
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verkarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verkarten
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verkarten
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verkarten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verkarten
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verkarten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verkarten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verkarten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verkarten
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verkarten
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verkarten
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verkarten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verkarten
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkarten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkarten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verkarten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verkarten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERKARTEN»

Der Begriff «verkarten» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 172.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verkarten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verkarten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verkarten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERKARTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verkarten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verkarten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verkarten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERKARTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verkarten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verkarten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vonn heuptstucken, so ein Christlich wesen und gemeine ...
Dieweil ich auch vormerckt/ das deren ['chrifiten / ['0 in künfien mehr erfarn vnd tiefi-'er ergründet / darzu des Standes höher/von ettlichen hartfinnigen / boßhafftigen vnd verkarten menf'chen aus lautterm neyd e/ nicht allein veracht vnd ...
Michael Hillebrant, 1534
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
VerKarren, i. verbleiben, auSbarren, ausbalten, warten. Verrhar!»schen, i. vernarben , verheilen, zuheilen, überhellen. VerKarten, i. erhärten, hart werden, vernarben. Irlich machen. VerKarten sfargcrran) t. hatt machen, verstecken, »» empfind- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kirchliche Amtshilfe: die Kirche und die Judenverfolgung im ...
Die Thüringer Pfarrer empfanden das Ansinnen, jetzt auch noch ihre Kirchenbücher zu verkarten, eindeutig als Zumutung. Der Landeskirchenrat möge sich dafür einsetzen, dass von einer Verkartung abgesehen werde.48 Zurückhaltend ...
Manfred Gailus, 2008
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , aus der Karre verfahren; sich (mich) verkarren,- an einen unrechten Ort karren. Verkarten, th. I., mit Kartenspiel durchdringen: sein Geld. Verkästen, th.Z., im Bergdaue, in einem Gebäude, wo ausgchoucncs Feld oder flüchtiges Gestein ist, ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. —ung. X Verkarten , v. trs. i) I» Kartenspiele verspielen , mit «arten- Werjüngcrn, v. tr,. jünger machen als e< ist. »Das Kleid verjün- spiel durchdringen. Sein Geld, sein Vermögen verkarten. «) gert ihn um wenigstes zehn Jahre.» H e « n a tz.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Linguistische Beiträge zur Müntzer-Forschung:
Als verstockt sieht Müntzer auch die verkarten: An stadt des grusses wunsch ich, Tomas Muntzer, euch verkarten eynen vorkarten Gott und euch unschuldigen eyne holtsalige und unschuldige forcht Gottis.ps. 17(432, 18-20). Die unschuldigen ...
Hans Otto Spillmann, Gesamthochschule Kassel, 1991
7
Von der h. Schrifft vnd jrer Wirckung widder Caspar ...
... als etn'rechte hadermetzel Fun'ichtigen/Sehwermet aber in dem fo grob f vndleufft fo -gewaltigan/als'in dem vorigen/ das er f el ber fich nicht recht draus. weis zuentrichten- Alfo mus denen - widderfaren l fo in einen verkarten finn gern- then ...
Matthias Flacius Illyricus, 1553
8
Das alle Verfolger der Kirchen Christi zu Magdeburgk, ...
... einen gar verkarten fmn' find die falfche Chrifien geraten F fie fehen wie in trefflicher groffer gefahr die ganize Chriftenheir fee-hen' vnd f ond-erlich Dendfmlandt Fdes Chri. [Xen feindes des Türcken halben F Used. [affect f fie ihn en frieden F ...
Matthias Flacius Illyricus, 1551
9
Wittikindeæ familiæ Illust. Sax. prosopia Compendio ...
... Wolthaten/ vnnd derfelben fiellenicht ' C -iin Def icht haben kon_dte'/da verkarten fich auch die Gemüter/ vnndwurde Meinung-r verurtheilet. _ _ f * i. e.. BVM Waldorf-room. vom Rath gefchünt/ fondern es wurde auch iin Rath gefchloffen / wie ...
Lorenz Peckenstein, 1597
10
Von denn geystlichen und kloster gelubden Martini Luthers ...
v-k *7,...vnd ynn felichen [*chweren f'erliche [*achen das gewi[[*ene --fie [charfi-* ernfi / ynnd graufiam .ifi was ["ellen wyr _zii einen verkarten fachen [agen/ denn den [bruch aufiem Mnägelie . O yhr ,verblente fewer/die yhr .merken ['eygct -vnd ...
Martin Luther, Justus Jonas, 1522

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERKARTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verkarten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Logistieke doelstellingen
Geformuleerd in een volzin: 'Het doel van de logistiek is om de doorlooptijd te verkarten, de leveringsbetrouwbaarheid te verbeteren, de flexibiliteit te verhogen ... «SNS Fundcoach, Jun 16»
2
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Dann sind Sie schön blöd, denn auch Handelsunternehmen wollen uns langfristig verkarten. Da Bargeld letztlich staatlich ist, ließe sich das sehen als die Phase ... «taz.de, Mai 16»
3
Nordhäuser erstellt weltweit einzigartigen Briefmarkenkatalog
... das Internet, um die genaue wissenschaftliche Bezeichnung zu vermerken und die Marke am richtigen Ort im Katalog oder in den Nachträgen zu verkarten. «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
4
Ahnenforscher erarbeiteten Sippenbuch für Wingerode
... Mitteldeutsche Familienforschung schon damals Bemühungen, die wertvollen Nachschlagewerke zu "verkarten", damit die Informationen einsehbar werden. «Thüringer Allgemeine, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verkarten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verkarten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z