Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Rabbi kann es sich nicht verkneifen, am Jom Kippur zum Golfschläger zu greifen. Einmal nur. Er holt aus, trifft voll und erreicht das 300 Meter entfernte Loch. Hast du das gesehen? fragt Petrus den Herrn. Freilich. - Und? Willst du ihn nicht bestrafen? - Er ist bestraft. Wem kann er es erzählen?
Anonym

Bedeutung von "verkneifen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERKNEIFEN

verkneifen  [verkne̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERKNEIFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verkneifen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERKNEIFEN AUF DEUTSCH

Definition von verkneifen im Wörterbuch Deutsch

sich verbieten sich versagen, sich nicht gönnen zusammenpressen, zusammenkneifen. sich verbietenGrammatiksich verkneifen.

KONJUGATION DES VERBS VERKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkneife
du verkneifst
er/sie/es verkneift
wir verkneifen
ihr verkneift
sie/Sie verkneifen
Präteritum
ich verkneifte
du verkneiftest
er/sie/es verkneifte
wir verkneiften
ihr verkneiftet
sie/Sie verkneiften
Futur I
ich werde verkneifen
du wirst verkneifen
er/sie/es wird verkneifen
wir werden verkneifen
ihr werdet verkneifen
sie/Sie werden verkneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkneift
du hast verkneift
er/sie/es hat verkneift
wir haben verkneift
ihr habt verkneift
sie/Sie haben verkneift
Plusquamperfekt
ich hatte verkneift
du hattest verkneift
er/sie/es hatte verkneift
wir hatten verkneift
ihr hattet verkneift
sie/Sie hatten verkneift
conjugation
Futur II
ich werde verkneift haben
du wirst verkneift haben
er/sie/es wird verkneift haben
wir werden verkneift haben
ihr werdet verkneift haben
sie/Sie werden verkneift haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkneife
du verkneifest
er/sie/es verkneife
wir verkneifen
ihr verkneifet
sie/Sie verkneifen
conjugation
Futur I
ich werde verkneifen
du werdest verkneifen
er/sie/es werde verkneifen
wir werden verkneifen
ihr werdet verkneifen
sie/Sie werden verkneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkneift
du habest verkneift
er/sie/es habe verkneift
wir haben verkneift
ihr habet verkneift
sie/Sie haben verkneift
conjugation
Futur II
ich werde verkneift haben
du werdest verkneift haben
er/sie/es werde verkneift haben
wir werden verkneift haben
ihr werdet verkneift haben
sie/Sie werden verkneift haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkneifte
du verkneiftest
er/sie/es verkneifte
wir verkneiften
ihr verkneiftet
sie/Sie verkneiften
conjugation
Futur I
ich würde verkneifen
du würdest verkneifen
er/sie/es würde verkneifen
wir würden verkneifen
ihr würdet verkneifen
sie/Sie würden verkneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkneift
du hättest verkneift
er/sie/es hätte verkneift
wir hätten verkneift
ihr hättet verkneift
sie/Sie hätten verkneift
conjugation
Futur II
ich würde verkneift haben
du würdest verkneift haben
er/sie/es würde verkneift haben
wir würden verkneift haben
ihr würdet verkneift haben
sie/Sie würden verkneift haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkneifen
Infinitiv Perfekt
verkneift haben
Partizip Präsens
verkneifend
Partizip Perfekt
verkneift
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERKNEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERKNEIFEN

verknacken
verknacksen
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERKNEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
übergreifen

Synonyme und Antonyme von verkneifen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERKNEIFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verkneifen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verkneifen

MIT «VERKNEIFEN» VERWANDTE WÖRTER

verkneifen beherrschen entsagen lassen sein unterdrücken unterlassen verzichten zurückhalten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sich verkniefen verckneifen vercneifen sikh zich sihc veerkneeifeen siich verkneiifen Verkneifen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict etwas redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen kann nicht linguee gibt aber

Übersetzung von verkneifen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERKNEIFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von verkneifen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verkneifen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verkneifen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esconder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembunyikan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verkneifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukryć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verberg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verkneifen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERKNEIFEN»

Der Begriff «verkneifen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verkneifen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verkneifen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verkneifen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERKNEIFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verkneifen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verkneifen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verkneifen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERKNEIFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verkneifen.
1
Anonym
Der Rabbi kann es sich nicht verkneifen, am Jom Kippur zum Golfschläger zu greifen. Einmal nur. Er holt aus, trifft voll und erreicht das 300 Meter entfernte Loch. Hast du das gesehen? fragt Petrus den Herrn. Freilich. - Und? Willst du ihn nicht bestrafen? - Er ist bestraft. Wem kann er es erzählen?

10 BÜCHER, DIE MIT «VERKNEIFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verkneifen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verkneifen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
... Saskia so ratlos war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen.
Mara Kliege, 2011
2
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und konnte es mir nicht verkneifen, ihm ...
J.Carola Klose, 2010
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Sie konnten sich Sie konnten sich Sie konnten sich Sie konnten sich auchauchauchauch eine letzte eine letzte eine letzte eine letzte FrageFrageFrageFrage nicht verkneifen nicht verkneifen nicht verkneifen nicht verkneifen....HHHHast du ast ...
Lisa Monardi, 2009
4
Backpacking:
Verdammt, a wirklich dabei! Ein paar M Lachen kaum verkneifen, ilette mit dieser heißen Sch kurril, aber großartig. Für letten doch alles gut sein kö ie Brüste der Frau sehe indrücke! Der erschreckte, Hintern, das verzehrte Ge Blick im Spiegel  ...
Chris Germ, 2010
5
Erfolgreiche Geldanlage für Dummies
Ohne regelmäßige Sparraten bildet sich das für die Zukunft nötige finanzielle Pölsterchen eben nicht von selbst. Zwangsläufig geht damit auch der Verzicht auf Konsum einher. Trotzdem sollten Sie sich nicht alle Anschaffungen verkneifen, die ...
Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012
6
Schmerzen bei Kindern und Jugendlichen: Ursachen, Diagnostik ...
Marmoriert vermehrtes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns häufige Verkrampfung, Entspannung möglich oberflächlich Zunahme der AF um 15–19/ min, thorakale Einziehungen Anstieg ≥20/min, ohne Rückgang zum Ausgangswert ...
Friedrich Ebinger, 2010
7
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
... zyanoGesichtsmimik Gesicht entspannt vorübergehendes Verkneifen des Gesichts riert vermehrtes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns tisch dauerhaftes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns Fortsetzung ▷ Tab.
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
8
Pascal:
Björn konnte sich, wie der Rest der Gruppe, das Lachen nicht mehr verkneifen. Sie hatten schon viel Scheiß von Marc gesehen, aber das, was dort geboten wurde, hatte endgültig den Vogel abgeschossen. Marc, der solche Schmerzen in  ...
Holger Schnitker, 2004
9
Llora Por El Amor:
Pepo muss sich ein Grinsen verkneifen, und Juan lehnt sich zurück. »Ich weiß nicht, was ihr habt, da hatte sie ihren Antrag, ich mache mich hier vor allen zum Affen, und sie haut einfach ab. Was denkt sie sich?« Nun muss Tito auch lachen  ...
Jaliah J., 2011
10
Preussisches W?rterbuch
Vgl. knallen 2. verknautschen, ses., s. verknûtschen. verkneifen, st., unterdrücken , zurückhalten. Das Lachen verkneifen. Sich einen Wunsch verkneifen. Verkniddem, sw., verknittern, zerknittern, faltig zusammendrûcken. Sallmanu, 106b.
Hermann Frischbier, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERKNEIFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verkneifen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gruss nach Barcelona
Cristiano Ronaldo konnte sich am Ende seiner Dankesrede, welche er anlässlich seiner Wahl zum Weltfußballer hielt, einen Seitenhieb nicht verkneifen. «L'essentiel Deutsch, Jan 17»
2
Diese Stichelei gegen RB Leipzig kann sich Uli Hoeneß nicht ...
Eine kleine Stichelei gegen den Rivalen aus der Messestadt kann er sich daher nicht verkneifen: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der ... «TAG24, Jan 17»
3
So kommentiert Deutschland: BGH-Urteil zu Dispozinsen: „Die ...
„Die Bundesrichter konnten sich nicht verkneifen, die Banken vorzuführen“. Mitteldeutsche Zeitung: Die Bundesrichter konnten sich nicht verkneifen, die Banken ... «FOCUS Online, Okt 16»
4
7 Sätze, die Sie sich am 1. Arbeitstag verkneifen sollten
Einen neuen Job anzufangen ist immer aufregend: Neues Umfeld, neue Herausforderungen und meistens auch neue Regeln im Umgang mit Kunden und ... «bluewin.ch, Okt 16»
5
Lawrow kann sich das Lachen nicht verkneifen - Deutschland ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat sich am 6. Oktober in Moskau während einer Pressekonferenz mit seinem französischen Amtskollegen ... «RT Deutsch, Okt 16»
6
Schiri-Fail! Ibrahimovic kann sich das Lachen nicht verkneifen
Die Einführung des Freistoßsprays im Profi-Fußball ist ein echter Zugewinn. Allerdings in anderer Art und Weise als es die Funktionäre es sich vermutlich ... «t-online.de, Sep 16»
7
6 Fragen, die jeder beim 1. Date gerne stellen würde
Alle Fakten zu: 14:33, 03.09.2016 Home -Love -Herz · Flirt. Verkneifen! ... Blöde Dating-Ratschläge, die Singles nicht hören wollen. Bitte verkneifen! «Heute.at, Sep 16»
8
Bis zu 3000 Euro Strafe Diese 5 Dinge sollten Sie sich auf Malle ...
Bis zu 3000 Euro Strafe: Diese 5 Dinge sollten Sie sich auf Malle verkneifen. 20.08.16, 06:00 Uhr. email · facebook · twitter. Frauen laufen ins Meer. «Express.de, Aug 16»
9
EM 2016 : Bei Ronaldo kann sich selbst Gerd Gottlob das Lachen ...
Nach Ronaldos Vollpfosten-Elfmeter in der 79. Spielminute allerdings kann sich nicht einmal Gottlob ein leichtes Lachen verkneifen: „Das Ding hat er selbst ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Lachanfall: Moderator kann sich das Lachen nicht verkneifen
Ein Moderator des Fernsehsenders Mitteldeutscher Rundfunk kämpft mit dem Lachen, als er die Meldung über ein stark alkoholisiertes Paar vorliest. Gemäss ... «20 Minuten, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verkneifen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verkneifen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z