Bedeutung von "зруйнований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗРУЙНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

зруйнований  [zruy̆novanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗРУЙНОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зруйнований im Wörterbuch Ukrainisch

auch zerstört. e.1 Diyapr übergeben min h zu zerstören. Obwohl nicht zerstört - Ruine ist die Struktur, Von allen Seiten gibt es eine böse Form (L. Ukr., I, 1951, 71); Verstümmelte Fundamenten durch Explosionen zerstörten Brücken Dniprö eine Flut von hässlichen nackten Skelette aufzusteigen (L., I, 1958, 324); Die reiche Wirtschaft wurde zerstört. Es gab keine Räumlichkeiten, kein Vieh in einer Farm (Oro, Winter Flood, 1961, 5); // ruiniert, nein erraten sag Es gibt eine Straße auf dem Minas von Zita, unser Haus wird durch den Krieg zerstört (Zabashta, Vyborg, 1958, 25) .2. in der Zwischenzeit ohm Der zusammenbrach * Bildlich. Irgendwie umarmte ein Stein, Donner und beleidigte seine Seele, schlief ein und begrub sie unter den Trümmern zerstörter Hoffnungen (Rud., The Last Saber, 1959, 198).

зруйнований, а. е.

ÜBERSETZUNG VON ЗРУЙНОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зруйнований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зруйнований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зруйнований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arruinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तबाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрушен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arruinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছারখার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ruiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hancur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ruiniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 台無しになりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hủy hoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देशोधडीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rovinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrujnowany
• Ukrainisch: зруйнований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερειπωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwoes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødela

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРУЙНОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зруйнований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зруйнований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 199

Обрамування вікон тильного фасаду - збиті підвіконники, перемички частково зруйновані 19 вул. Ставропігійська, 9 ? XVіі- XІX ст. Портал фасаду - частково зруйнований низ. 2, 3 портали сіней 1 поверху - збережені лише фриз і ...

ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001

Зруйновані зорі:

3593 рік... У розпалі галактична війна. Минуло сім років, відколи люди знову ступили на Землю — свою давню прабатьківщину. Увесь цей ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 253

Зруйновано в 1950-х рр. Церква (дерев'яна) із с. Вороблячин Львівської області, XVII ст. Розібрана і перевезена в 1980-х рр. на територію Музею народної архітектури та побуту України (м. Київ). Підлягає відтворенню на території ...

Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001

Частотний словник сучасної української художньної прози

... зрубати зрубали ЗРУЙНОВАНИЙ зруйнований зруйнованого зруйновану зруйноване зруйноване зруйноваш зруйнованих зруйноваш зруйнованих ♢ЗРУЙНОВАНО ЗРУЙНУВАТИ зруйнувати зруйнував зруйнувало зруйнували ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 448

вому рівні) - і ніщо не показувало більше, так тоді здавалося, їхньої необмеженої влади, як те безглузде руйнування безцінної вартости історичних пам'яток Києва Разом, у ХХ ст. зруйновано 96 українських церков та дзвіниць.

Petro Hryt︠s︡ak, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2006

Khram--oberihach dukhovnosti - Сторінка 137

ПЕРЕЛ1К. РОБ1Т. M. И. КОЛ. И. СТРАТ1ЛАТА. 137 138 69 Kиïв. Зруйнований Мик1льський вшськовий собор. 1987 70 Соф1Я. 20 — 21 «Схамешться! будьте люде». 1992 21 Ексл1брис Володимира Олшника. 1985 22 брусалим.

Mikola Stratilat, ‎D. V. Stepovyk, 2002

History of each Country around the World in Ukranian: ...

У 1935 році недовго спроба колонізації почав на цьому острові , але був зруйнований Другої світової війни , а потім відмовилися. Острів був створений в якості ЗЗР в 1974 році. Хауленд : Виявлений в США на початку 19 -го століття ...

Nam Nguyen, 2014

Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn

Зруйнували дв! синагоги. Закрили польську i жидшську школи. Влаштували концлагер з 1936 року по 1941 р!к; на початку вшни б!льшу части- ну в'язжв було розстр!ляно на берез! р!чки Случ. 3 1941 року по 1943 р!к — жид!всь- ке ...

Petro L. Jaščuk, 1999

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Зруйнували дві синагоги. Закрили польську і жидівську школи. Влаштували концлагер з 1936 року по 1941 рік; на початку війни більшу частину в'язнів було розстріляно на березі річки Случ. З 1941 року по 1943 рік — жидівське ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Історія польсько-українських конфліктів - Том 1 - Сторінка 145

Документ 18 Перелік зруйнованих або переобладнаних православних храмів на території Люблінського воєводства за 1928-1932 роки 10432 Агск. Меіг. Ргаак, зу§п. К УI — 2 Б/1874, з. піепит. 145 Документ 19 Перелік зруйнованих ...

Mikołaj Siwicki, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРУЙНОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зруйнований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Львівщині відремонтували міст, зруйнований повінню

На Львівщині відремонтували міст, зруйнований повінню ... відновили міст, який наприкінці травня цього року був зруйнований гірським потоком Тисівка. «Варіанти, Sep 15»

На Луганщині відновлюють зруйнований газопровід

У Луганській області почали ремонтувати газопровід, що проходить з населеного пункту Трьохізбенка до Кримського. Він постраждав внаслідок ведення ... «Україна Комунальна, Sep 15»

Зруйнований росіянами Донбас відбудує "ненависний" Захід

Німецька делегація приїде у вівторок до Києва для узгодження проектів із відбудови Донбасу. Про це у своємі мікроблозі у Twitter повідомив посол ... «Еxpres.ua, Sep 15»

ООН: храм Бела в Пальмірі зруйнований

Бойовики радикального угруповання «Ісламська держава» знищили руїни античного храму Бела в стародавньому сирійському місті Пальміра, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Маріуполі взялися відновлювати зруйнований залізничний міст

Група Метінвест Ріната Ахметова вирішила відновити залізничний міст через річку Кальчик, розташований між станціями Сартана і Маріуполь, який був ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Зруйнований монастир і цвинтар біля донецького аеропорту …

Російський журналіст Андрій Бородулін виклав у Twitter фото зруйнованого Іверського монастиря і кладовища біля донецького аеропорту. Як зазначив ... «ICTV, Jun 15»

У Станиці Луганській зруйнований приватний будинок через …

У результаті прямого влучення міни зруйнований приватний будинок у центральній частині селища. Ніхто з господарів там тривалий час не проживав ... «iPress, Mai 15»

Зруйнований будинок Наталії Ужвій: в облраді просять покарати …

Нагадаємо, Інформаційне агентство Волинські Новини повідомляло, що на Волині зруйнували історичну будівлю, яку «випадково» віддали у приватні ... «Волинські Новини, Mai 15»

Новий конфайнмент насуватимуть на зруйнований блок ЧАЕС зі …

На майданчику Чорнобильської атомної електростанції триває спорудження нового безпечного конфайнменту для четвертого енергоблоку. Термін ... «Радіо Свобода, Apr 15»

Зруйнований бойовиками міст між Сєвєродонецьком і Рубіжним …

Про це йдеться у повідомленні на сайті керівника Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадія Москаля, передає Еспресо.TV. "На жаль ... «espreso.tv, Mär 15»