Lade App herunter
educalingo
versprengen

Bedeutung von "versprengen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERSPRENGEN

versprẹngen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSPRENGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
versprengen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VERSPRENGEN AUF DEUTSCH

Definition von versprengen im Wörterbuch Deutsch

in verschiedene Richtungen in die Flucht treiben, auseinandertreiben sprengend verteilen. in verschiedene Richtungen in die Flucht treiben, auseinandertreibenGebrauchbesonders Militär.


KONJUGATION DES VERBS VERSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versprenge
du versprengst
er/sie/es versprengt
wir versprengen
ihr versprengt
sie/Sie versprengen
Präteritum
ich versprengte
du versprengtest
er/sie/es versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie/Sie versprengten
Futur I
ich werde versprengen
du wirst versprengen
er/sie/es wird versprengen
wir werden versprengen
ihr werdet versprengen
sie/Sie werden versprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versprengt
du hast versprengt
er/sie/es hat versprengt
wir haben versprengt
ihr habt versprengt
sie/Sie haben versprengt
Plusquamperfekt
ich hatte versprengt
du hattest versprengt
er/sie/es hatte versprengt
wir hatten versprengt
ihr hattet versprengt
sie/Sie hatten versprengt
Futur II
ich werde versprengt haben
du wirst versprengt haben
er/sie/es wird versprengt haben
wir werden versprengt haben
ihr werdet versprengt haben
sie/Sie werden versprengt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versprenge
du versprengest
er/sie/es versprenge
wir versprengen
ihr versprenget
sie/Sie versprengen
Futur I
ich werde versprengen
du werdest versprengen
er/sie/es werde versprengen
wir werden versprengen
ihr werdet versprengen
sie/Sie werden versprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versprengt
du habest versprengt
er/sie/es habe versprengt
wir haben versprengt
ihr habet versprengt
sie/Sie haben versprengt
Futur II
ich werde versprengt haben
du werdest versprengt haben
er/sie/es werde versprengt haben
wir werden versprengt haben
ihr werdet versprengt haben
sie/Sie werden versprengt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versprengte
du versprengtest
er/sie/es versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie/Sie versprengten
Futur I
ich würde versprengen
du würdest versprengen
er/sie/es würde versprengen
wir würden versprengen
ihr würdet versprengen
sie/Sie würden versprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versprengt
du hättest versprengt
er/sie/es hätte versprengt
wir hätten versprengt
ihr hättet versprengt
sie/Sie hätten versprengt
Futur II
ich würde versprengt haben
du würdest versprengt haben
er/sie/es würde versprengt haben
wir würden versprengt haben
ihr würdet versprengt haben
sie/Sie würden versprengt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versprengen
Infinitiv Perfekt
versprengt haben
Partizip Präsens
versprengend
Partizip Perfekt
versprengt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERSPRENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · beimengen · besprengen · durchmengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · überanstrengen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERSPRENGEN

verspleißen · versplinten · versponnen · Versponnenheit · verspotten · Verspottung · versprechen · Versprecher · Versprechung · verspreizen · Versprengte · Versprengung · verspringen · verspritzen · versprochen · versprochenermaßen · versprochnermaßen · versprudeln · versprühen · verspunden

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERSPRENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Synonyme und Antonyme von versprengen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSPRENGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versprengen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERSPRENGEN» VERWANDTE WÖRTER

versprengen · auseinanderjagen · auseinanderscheuchen · auseinandertreiben · ausgießen · sprayen · sprengen · sprenkeln · spritzen · stampern · verscheuchen · verteilen · vertreiben · zersprengen · zerstäuben · zerstreuen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Versprengen · wiktionary · versprengte · Formationen · lagen · zwischen · Seelower · Höhen · Berlin · Erntemaschinen · allem · unerfahrene · Jungtiere · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · versprengt · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugator · reverso · Reverso · französische · englische · spanische · unregelmäßige · deacademic · Flucht · schlagen · treiben · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · dispersar · espargir · Conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · werde · wirst · wird · werden ·

Übersetzung von versprengen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERSPRENGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von versprengen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von versprengen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versprengen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبعثر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разброс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espalhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berselerak
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

versprengen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散布
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu tan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॅटर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spargimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpraszać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкид
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασποράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versprengen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSPRENGEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versprengen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versprengen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versprengen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSPRENGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versprengen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versprengen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oekonomische encyklopädie
verlaufen hat; derselbe Fall findet auch bei dem Spreu» gen oder Versprengen Statt, und derjenige, welcher - einen Ball gemacht oder gesprengt hat, seht sich von Neuem aus, eben so seht man sich auch aus, wenn der Geaner zwei oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Versprengen, v. tr«. ,) In die Ferne, oder nur von einem Orte springen machen. Einen Ball versprengen, ihn vom Balltifche durch einen starken Stoß von besonderer Art springen machen; gewöhnlicher sprengen. Don»^ au« einander sprengen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Ball versprengen, ihn vom Balltische durch «inen starken Stoß von besonderer Art springen machen; gewöhnli» «her sprengen. Dann, au« einander sprengen und sich zerstreuen, verlieren machen. Der Trupp wurde heftig angegriffen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
I» Bergbaue Verspreitzet man da« Genein , wen» man es mit Stutzen verstehet. Daher die verspre «zunz. Versprengen, verb. reg. sct. t. Z» die Fvrne svreng?n. Ma» gebraucht eS nur von Thieren , noch mehr aber von Menschen, wenn sie in  ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«ct.. mi, Sprelye« versehen. Im Berqbaue versxreiget man das GeSein, wenn man es mit Stichen verstehet. Daher die verspreiczung. Versprengen, verb. reg. act. 2. In die Ferne sprenge». Ma» gebraucht es nur von Thieren, noch r»chr aber  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Der kultische Kalender der Ur III-Zeit
Geht man von s ü = ullubu, saläbu, zaräqu, „versprengen, verstreuen“ aus906, bedeutet 6 r - s ü - a etwa „vergossene Tränen“, was ein „Klagefest“ bezeichnen könnte. Dazu mag der Festesname e z e m - m a b , das Festestreiben oder das ...
Walther Sallaberger, 1993
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. auch Ver» spruchi versprengen, verb. regul. sS. r. Zn die Ferne sprengen, von Thierer, und Mensche», wen» sie i» die gerue gespreugt oder gescheucht werde ». Den Zeind ver, sprengen. Versprengt werde'». So auch die Versprengung. 2.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
verlaufen hat ; derselbe Fall sinder auch bei dem Sprengen oder Versprengen Statt, und derjenige, welcher - einen Ball gemacht oder gesprengt hat, setzt sich von Neuem aus, eben so setzt man sich auch aus, wenn der Geqner zwei oder ...
Johann Georg Krünitz, 1833
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
V?, f. Wort. Versprengen, v. s. i) auöein, versprengen, z. B.,l>ie Feinde, ^izz, O'2'>' i«-ki« ^sz; eben so: ^s, ») durch Sprengen alle machen, zz'i? »,2-1 .-1^21 2>2O, ?)^. riaH. Verspritzen, s. Versprengen 2) Vergießen. Verspünden, s. Zuspünden ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
In der zweiten Satzhälfte von Zef 3,19ba ist im Parallelismus zum „Hinkenden" die Rede vom „Versprengten". Das Verb nädah bezeichnet zunächst unmetaphorisch das „Versprengen" von Menschen (Jer 40,12; 43,5; 49,5) oder Tieren (Dtn 22 ...
Rainer Kessler, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSPRENGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versprengen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Choreograf Busby Berkeley und Hollywoods Maschinen-Ballett
... dessen einzelne Elemente sich zu immer neuen geometrischen Sternen versprengen. Eine Kritikerin schrieb damals, sein gesamtes Denken sei geometrisch. «SPIEGEL ONLINE, Jan 15»
2
Hollywood-Choreograf Busby Berkeley und sein Maschinen-Ballett
... dessen einzelne Elemente sich zu immer neuen geometrischen Sternen versprengen. Mit "42nd Street" rettet Berkeley Warner Bros. vor dem Bankrott. «SPIEGEL ONLINE, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. versprengen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/versprengen>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE