Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spargimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARGIMENTO AUF ITALIENISCH

spar · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spargimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spargimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spargimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shedding im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verbreitung, Verbreitung.

La definizione di spargimento nel dizionario è azione e risultato dello spargere, dello spargersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spargimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARGIMENTO

spareggiare
spareggiato
spareggio
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spargimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPARGIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spargimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spargimento

MIT «SPARGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spargimento allargamento diffusione dilatazione espansione estensione invasione propagazione ceneri legge liquame sangue letame normativa acqua delle spargimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera azione spargere versare significato termine treccani spargiménto atto fatto spargersi essere sparso usato soprattutto nella locuz italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione

Übersetzung von spargimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spargimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spargimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spargimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبعثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разброс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berselerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॅटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spargimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpraszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασποράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spargimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARGIMENTO»

Der Begriff «spargimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spargimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spargimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spargimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spargimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spargimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spargimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPARGIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spargimento.
1
Karl Raimund Popper
Uno stato è politicamente libero, se le sue istituzioni politiche rendono di fatto possibile ai suoi cittadini di cambiare governo senza spargimento di sangue, nel caso in cui la maggioranza desideri un tale cambiamento di governo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spargimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spargimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Et il primo fù nella Circoncisione , e tutti di grandiflì mo misterio: & e per gli sette viti j capitali. Prima , contra la lussa ria il spargi- mento di sangue nella Circoncisione. Secondo.con tra l'Accidia, il spargimento d i sangue.che fece nell' Hor- xo, ...
Bernardin Obicino, 1620
2
Dizionario della lingua italiana
1. 5. Tanto ch' a poco a poco , Perché '1 suo debil stomaco nol resse, Die 'n una oppilazione Cbe fe spargergli 'I fiele. SPARGIMENTO. Lo spargere. Lat. effusio. Gr. e'xjyjais. G. F. 7. 107. 2. Ove grandissime spargimento di sangue s' era falto.
‎1829
3
Opere
Effusione , lat. Fffusio, derivata dal lai. Effondere , « che tuttavia inanca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido più - abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Effusione , lat. Effusio, derivala dal Fat. Effundere , e che tuttavia manca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido pili abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. bello , le rose , i legni di cedro , i fiori di arancio, i gelsomini, li; gionchiglie , ed ali ri fiori odorosi che rendono fragranza senz' essere abbruciali , ma col solo spargimento od astersione. Quelle droghe però che servono principalmenle a ...
Giovanni Romani, 1825
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
55 - Pena per chi colpisce con una pietra, un bastone o un'altra cosa Chi colpisse qualcuno con una pietra, un bastone, una frusta o con un analogo corpo contundente, senza tuttavia spargimento di sangue o rottura di ossa, sia condannato ...
‎1624
7
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Per risolutione è Rishz, da dire, che o iTiranni hanno occupata essi steffi la Tirannide, d l'hanno riceuuta da lor Maggiori *- se l'hanno otcupata essi. stessi , a cio è seguito con spargimento di sangue , òsenza; se con ' spargimento di sangue ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
spargimento del sangue intorno all'Altare degli 5. - spargimento del sangue intorno all'Altare degli olocausti (7b) olocausti (18b) 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, dei reni ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
9
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Prima,contra la lussuriail spargimento di sangue nella Ckconcisione . Secondo, contra la lussuria il spargimento di san gue,che fece nell'Horto , quando sudò sudor dl sangue . Terzo,contta la sensualità della gola-e delizie co: porali,ii ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove tu vedrai l'aere crespo, quasi come una sembianza di spargimento di rugiada , che ciò è segno d'acqua che è riposta sotto terra. Pati. 237. Arme e coltello , e spargimento di sangue nella via degli uomini superbi, f <t. S. Margh. 1 33.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spargimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mondo in questa epoca d'incertezza
Il processo di Minsk è uno degli esempi di disperato tentativo di fermare il drammatico spargimento di sangue in una situazione, quando non ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Obama in Kenya in cerca delle sue origini
A Bardhere gli Al Shabab hanno adottato la stessa tecnica adottata quando lasciarono Kismayo senza spargimento di sangue. L'assedio a ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il principe 2-Un amore impossibile anticipazioni 29 luglio: Faruq …
Fatima sa bene che non potrà mai fermare suo fratello ma vorrebbe evitare che ancora una volta ci sia dello spargimento di sangue. Anche se ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
5
Pineto. PARTE LA CONVENZIONE CON L'ASSOCIAZIONE …
... strade individuate di loro competenza, oltre allo spargimento del sale durante l'inverno, a fronte di un rimborso spese da parte del Comune. «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
Courmayeur dichiara guerra per l'estate ai rumori molesti
Qualora avvenisse spargimento di materiale l'impresa dovrà provvedere tempestivamente a pulire le aree interessate. Nel mese in cui sarà in ... «AostaSera, Jul 15»
7
Yacht Larissa affonda dopo incendio al largo tra Giulianova e …
Il personale della nave ha utilizzato dei galleggianti e dei solventi per limitare al massimo lo spargimento di sostanze oleose. Del recupero ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Sigarette vietate nelle auto con minori e stop al mentolo
Dovranno essere introdotte chiusure a prova di bambino e sistemi di protezione per evitare lo spargimento accidentale di liquidi contenenti ... «GreenStyle, Jul 15»
9
Game Of Thrones 6 spoiler: la morte di Brienne, il mistero di John …
Se si, perchè non abbiamo assistito a nessuno spargimento di sangue in stile Game Of Thrones? Game of Thrones 5. Game Of Thrones è una ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Lotta dura contro l'abusivismo edilizio: demolita struttura a ridosso …
In questo modo è stato evitato lo spargimento di polvere e qualsiasi forma di inquinamento. “E' stato compiuto un lavoro molto preciso”, ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spargimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spargimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z