Lade App herunter
educalingo
vorüberführen

Bedeutung von "vorüberführen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VORÜBERFÜHREN

vorü̲berführen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORÜBERFÜHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vorüberführen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VORÜBERFÜHREN AUF DEUTSCH

Definition von vorüberführen im Wörterbuch Deutsch

vorbeiführen vorbeiführen. vorbeiführen Beispiel die Straße führt an einem Garten vorüber.


KONJUGATION DES VERBS VORÜBERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre vorüber
du fährst vorüber
er/sie/es fährt vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahrt vorüber
sie/Sie fahren vorüber
Präteritum
ich fuhr vorüber
du fuhrst vorüber
er/sie/es fuhr vorüber
wir fuhren vorüber
ihr fuhrt vorüber
sie/Sie fuhren vorüber
Futur I
ich werde vorüberfahren
du wirst vorüberfahren
er/sie/es wird vorüberfahren
wir werden vorüberfahren
ihr werdet vorüberfahren
sie/Sie werden vorüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergefahren
du hast vorübergefahren
er/sie/es hat vorübergefahren
wir haben vorübergefahren
ihr habt vorübergefahren
sie/Sie haben vorübergefahren
Plusquamperfekt
ich hatte vorübergefahren
du hattest vorübergefahren
er/sie/es hatte vorübergefahren
wir hatten vorübergefahren
ihr hattet vorübergefahren
sie/Sie hatten vorübergefahren
Futur II
ich werde vorübergefahren haben
du wirst vorübergefahren haben
er/sie/es wird vorübergefahren haben
wir werden vorübergefahren haben
ihr werdet vorübergefahren haben
sie/Sie werden vorübergefahren haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre vorüber
du fahrest vorüber
er/sie/es fahre vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahret vorüber
sie/Sie fahren vorüber
Futur I
ich werde vorüberfahren
du werdest vorüberfahren
er/sie/es werde vorüberfahren
wir werden vorüberfahren
ihr werdet vorüberfahren
sie/Sie werden vorüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergefahren
du habest vorübergefahren
er/sie/es habe vorübergefahren
wir haben vorübergefahren
ihr habet vorübergefahren
sie/Sie haben vorübergefahren
Futur II
ich werde vorübergefahren haben
du werdest vorübergefahren haben
er/sie/es werde vorübergefahren haben
wir werden vorübergefahren haben
ihr werdet vorübergefahren haben
sie/Sie werden vorübergefahren haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe vorüber
du führest vorüber
er/sie/es führe vorüber
wir führen vorüber
ihr führet vorüber
sie/Sie führen vorüber
Futur I
ich würde vorüberfahren
du würdest vorüberfahren
er/sie/es würde vorüberfahren
wir würden vorüberfahren
ihr würdet vorüberfahren
sie/Sie würden vorüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorübergefahren
du hättest vorübergefahren
er/sie/es hätte vorübergefahren
wir hätten vorübergefahren
ihr hättet vorübergefahren
sie/Sie hätten vorübergefahren
Futur II
ich würde vorübergefahren haben
du würdest vorübergefahren haben
er/sie/es würde vorübergefahren haben
wir würden vorübergefahren haben
ihr würdet vorübergefahren haben
sie/Sie würden vorübergefahren haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorüberfahren
Infinitiv Perfekt
vorübergefahren haben
Partizip Präsens
vorüberfahrend
Partizip Perfekt
vorübergefahren
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VORÜBERFÜHREN

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VORÜBERFÜHREN

vorüber · vorüberbrausen · vorübereilen · vorüberfahren · vorüberfliegen · vorübergehen · vorübergehend · vorübergleiten · vorüberhasten · vorüberhuschen · vorüberkommen · vorüberlassen · vorüberlaufen · Vorüberlegung · vorüberschießen · vorüberschleichen · vorüberschlendern · vorüberstreichen · vorübertreiben · vorüberziehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VORÜBERFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

Synonyme und Antonyme von vorüberführen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VORÜBERFÜHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vorüberführen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VORÜBERFÜHREN» VERWANDTE WÖRTER

vorüberführen · vorbeigehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · latein · Latein · für · dict · Deutschwörterbuch · Vorüberführen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · überführte · vorüberführt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · Hauptort · derselben · fruchtbare · Umgegend · projectirte · Albany · Chicago · Eisenbahn · wird · hier · Pierer · Universal · Lexikon · wörter · wort ·

Übersetzung von vorüberführen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VORÜBERFÜHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorüberführen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorüberführen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorüberführen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在铅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre el plomo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

over lead
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेतृत्व के ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الرصاص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

более свинца
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre liderança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতৃত্ব উপর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur le plomb
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih utama
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

vorüberführen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リードオーバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리드 이상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat timbal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên dẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி மீது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आघाडी प्रती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurşun üzerinde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

over piombo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponad ołowiu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більше свинцю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peste plumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από μόλυβδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor lood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

via ledningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over ledningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorüberführen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORÜBERFÜHREN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorüberführen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorüberführen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorüberführen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VORÜBERFÜHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorüberführen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorüberführen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S. Vorüberführen, Vorübergehen, Vor- ^bergleitcn, Borüderschweben. Und da der Herr vor seinem Au» ' gesicht vorüberging. Paulus hatte beschlossen vor Ephesus vorüber- -zuschisfen. Auch laßt man wol da« vorüber ungetrennt und da « ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
MK. vorüberführen, THZ,, etwas führend an einem Gegenstand »orüberschaffen ; ein Pferd vorüberführen; Schiller „Wohl mir! Auch diese donnerschwcre Wolke, Die über mir schwarz drohend niederhing,' Sie führte mir ein Engel still vorüber":  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Der Chiliasmus in den ersten christlichen Jahrhunderten
Entscheidend ist der Ausdruck „vorüberführen-; denn was sonst von Erfüllung der Verheißungen, von Freude und Ehre gesagt wird, läßt sich mit den Hoffnungen der kirchlich Gesinnten wohl vereinigen. Nun aber ist doch „vorüberführen" ...
Johann Evangelist Wagner, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Vorüberführen , Vorübergehen, Vorübergleiten, Borüberschweben. Und da der Herr vor seinem Angesicht vorüberging. Paulus hatte beschlossen vor Ephesu« «orüber- zuschiffen. Auch läßt ms» wol das vorüber ungetrennt und das andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
Wir werden sie in raschem Ueberblicke an der Erinnerung unserer Leser vorüberführen und daran unsere Betrachtungen anknüpfen; einmal, weil sie wahrhaft königliche Werke sind, die dem ganzen Volke angehören ; dann weil sie nicht ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1841
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wir werden sie in raschem Ueberblicke an der Erinnerung unserer Leser vorüberführen und daran unsere Betrachtungen anknüpfen; einmal, weil sie wahrhaft königliche Werte sind, die dem ganzen Volke angehören; dann weil sie nicht bloß ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1841
7
England
Soll ich die Bilder unendlichen Iammers und Elends noch einmal vorüberführen und wieder vorüberführen; bis den eiskalten Raifonneurs Mark und Bein erzittert und fie endlich ausrufen müffen: Herr; fey uns armen Sündern gnädig'. Hier; an ...
Friedrich von Raumer, 1842
8
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Wir werden sie in raschem Ueberblicke an der Erinnerung unserer Leser vorüberführen und daran unsere Betrachtungen anknüpfen; einmal, weil sie wahrhaft königliche Werke sind, die dem ganzen Volke angehören ; dann weil sie nicht ...
9
Gedichte und dramen
Die düstre Zeit an euch vorüberführen, Und blicket froher in die Gegenwart Und in der Zukunft hoffnungsreiche Ferne. In jene« Krieges Mitte stellt euch jetzt Der Dichter. Sechzehn Jahre der Verwüstung, De« Raub«, de« Elends sind dahin ...
Friedrich Schiller, 1855
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Iracluxit me sö susm seotevliim 2. jmd gls. zur Schau vorüberführen, d. i. zur Schau stellen, öß dem Svotte preisgeben, «beschimpfen. Oespectum <von oben hmd angesehen) et derisum lauch gls. von oben herab verlacht) tr,<jvc- tumqu« inter ...
August Friedrich Pott, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORÜBERFÜHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorüberführen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eine phantastische Goethe-Biografie
... rücksichtsvoll verfügt, bei ihrer Beerdigung möge der Trauerzug den Frauenplan meiden und nicht an Goethes Haus vorüberführen. Selbstverständlich meidet ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. vorüberführen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/voruberfuhren>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE