Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galhardete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALHARDETE AUF PORTUGIESISCH

ga · lhar · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALHARDETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galhardete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALHARDETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galhardete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wimpel

Galhardete

Wimpel ist eine kleine Flagge im Allgemeinen von dreieckiger Form, die wie Insignien des Sportklubs, des Armeekorps, der Boote, usw. verwendet wird. Der Streamer ist nautisch der lange schmale Wimpel, der am Mast der Kriegsschiffe und am Bug der Schiffe verwendet wird. Galhardete é uma pequena bandeira geralmente de forma triangular usada como insígnia de clube desportivo, unidade militar, embarcações, etc. Flâmula é, em náutica, o galhardete comprido e estreito usado no mastro grande dos navios de guerra e à proa das embarcações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galhardete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALHARDETE


Odete
Odete
atrevidete
a·tre·vi·de·te
azedete
a·ze·de·te
bodete
bo·de·te
cadete
ca·de·te
capadete
ca·pa·de·te
cardete
car·de·te
doidete
doi·de·te
escudete
es·cu·de·te
fardete
far·de·te
fradete
fra·de·te
jaldete
jal·de·te
letradete
le·tra·de·te
morgadete
mor·ga·de·te
picadete
pi·ca·de·te
recadete
re·ca·de·te
rodete
ro·de·te
tomadete
to·ma·de·te
vedete
ve·de·te
verdete
ver·de·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALHARDETE

galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente
galhardaria
galhardear
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALHARDETE

Tete
basquete
compete
doudete
enquete
escadete
espaldete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete

Synonyme und Antonyme von galhardete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALHARDETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galhardete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von galhardete

MIT «GALHARDETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galhardete bandeirinha bandeirola flâmula galhardete pequena bandeira geralmente forma triangular usada como insígnia clube desportivo unidade militar embarcações náutica comprido estreito usado mastro grande navios guerra dicionário português farpada coloca topo informal naut tanto comprida serve para adorno sinais priberam língua portuguesa aulete lhar triângulo trapézio emprega sinalização ornamento divulgação léxico põe alto mastros porto editora acordo ortográfico flâmulas galhardetes quem somos produtos cetim simples plástico automóvel haste metal cordoado prefeitura universitária ufrj acabamento bainha toda volta ilhoses

Übersetzung von galhardete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALHARDETE

Erfahre, wie die Übersetzung von galhardete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galhardete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galhardete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galardonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पताका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galhardete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pennant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페넌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandierina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vimpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vimpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galhardete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALHARDETE»

Der Begriff «galhardete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galhardete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galhardete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galhardete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galhardete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALHARDETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galhardete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galhardete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
ptuno e Principe, o primeiro com 450 praças do regimento de Cascaes, e o segundo com 350 : levavam galhardete azul no tope grande. Estes cinco eram transportes do estado, os nove seguintes eram mercantes; a saber: navio Trindade do ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
4
Coleção das leis
Logo que a Fortaleza de Santa Cruz reconheça estes signaes, os fará igualmente até qnea Fortaleza de S. 'João os reconheça, com uma luz içada no pau de bandeira, e um tiro, sendo de noite ; e sendo dia, com um galhardete branco içado ...
Brazil, 1875
5
Revista marítima brasileira
... uma salva real à sua chegada e partida; obtivemos a permissão do Príncipe para içar o Pavilhão Real de Portugal no mastro do traquete, enquanto ele estava a bordo, e o nosso estava arvorado no mastro grande, com o galhardete acima.
6
Anuário geográfico do Brasil
Ali há Sempre vento, que faz disparar bem as Bandeira: pode-se portanto fazer o Telegrafo pello Projecto de Bordá; e para resumir a sua despeza, ella vai aqui Limitada á de Cinco Bandeiras e hum Galhardete, fazendo cada huma ter dois ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O galhardete indicativo do codigo commercial (que serve tambem para reconhecer os signaes) iça-se por baixo da bandeira nacional, quando se falla por este codigo. Os signaes podem ser de duas, tres ou quatro bandeiras reunindo as ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Documentos historicos
Quem se achar a Barlavento arriará o velhaco, e o fará carregar como para o ferrar, e pondo outra vez ou a capa, largará no dito tope um galhardete português, ou outro qualquer em caso de não ter este e atirará 3 peças por sotavento, duas ...
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 13.22 mostra um exemplo de ataque por corrosão por frestas em um galhardete de amarração. Para que a corrosão por fresta ocorra, uma fresta deve ser ampla o suficiente para permitir a entrada de um líquido, mas estreita o ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Pelas outo da manhãa descobriraõ o paquebote que estava perto do porto de TalUrapu : põz-se-lhe logo galhardete Maltez , e bandeira azul na proa , « ao mesmo tempo disparou-se- Ihe hum canhaõ , e correspondeo com a bandeira , e  ...
Joseph de Laporte, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALHARDETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galhardete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Quero conquistar títulos» - Naldo
Entre 1994 e 2005, não se via uma camisola, um cahecol, um galhardete ou um mero autocolante do beifica. Porquê? Não me digas que emigraram todos para ... «A Bola, Okt 15»
2
Bruno de Carvalho: «FPF tomava uma decisão em 5 minutos sobre …
Regra n.º 1, não deve; regra n.º 2, um galhardete, uma camisola, um merchandising, vá; regra n.º 3, 200 francos suíços. A FPF tem de ser clara e rápida a dizer ... «Record, Okt 15»
3
Mãe de Casillas fala à Benfica e Di María está mais próximo da Luz
Será que a mãe de Casillas foi quem colocou o galhardete do Benfica no quarto do filho, durante a sua infância? Publicidade. Apple não desiludiu com o novo ... «Blasting News, Jul 15»
4
Casillas com um galhardete do Benfica
Casillas com um galhardete do Benfica ... Marca mostra o quarto de infância de Iker Casillas, sendo visível um galhardete do Benfica colocado na parede. «A Bola, Jul 15»
5
Christopher Marinello quer resolver o caso Crivelli
Dependurado num armário tem um galhardete dos Carabinieri italianos. Chegou a Londres na sequência da recuperação de uma série de frescos roubados ... «Público.pt, Jun 15»
6
Sporting em grande termina ganha bronze com goleada - Notícias …
Yan Kuzenok ripostou, só que Alex fechou a contagem desde o meio-campo do Sporting. ©Sportsfile. Galhardete do jogo. ©Sportsfile. Mascotes do Sporting na ... «UEFA.com, Apr 15»
7
Dez mil peças guardadas por bombeiro de Amares dão origem a …
Mesmo assim são às centenas as pessoas que ali passam para ver calendários, galhardetes, crachás, miniaturas de veículos, réplicas, medalhões, livros ou ... «Blasting News, Apr 15»
8
Nada como trocar insultos para bater um recorde do mundo
E dada tanta troca de galhardete, a polémica passou para comunicação social, pois forma pedidas explicações ao campeão e vice-campeão da Europa dos 10 ... «Mais Futebol, Feb 15»
9
Emidio Guerreiro quer Portugal no Euro 2016 de Andebol
... de arrancar da melhor forma", considerou Emídio Guerreiro, que recebeu do "capitão" Hugo Figueira um galhardete assinado por todos os jogadores. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»
10
Pilares com versos de Gentileza ficam de pé após demolição da …
De bata branca e barba longa, com um galhardete pedindo aos "filhos" do mundo um pouco de gentileza, o profeta era conhecido de quem pegava a barca ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galhardete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galhardete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z