Bedeutung von "wirbeln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WIRBELN

wịrbeln 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIRBELN

wirbeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WIRBELN AUF DEUTSCH

Wirbeln

Das Wirbelverfahren ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren und hinsichtlich des Werkzeuges und der Kinetik eine Sonderform des Fräsens. Das Verfahren wird der Fertigungsoperation "Trennen durch Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" zugeordnet. Gewirbelt wird mit einer Wirbelmaschine. Das Bearbeitungsverfahren Wirbeln dient hauptsächlich der Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen, wie z.B. Kugelgewindespindeln und –muttern, Pumpenspindeln, Exzenter-, Lenk-, EPS- und Getriebeschnecken sowie Knochenschrauben und Sonderanwendungen. Als Werkzeug fungiert ein Wirbelring mit nach innenverzahnten Schneiden.

Definition von wirbeln im Wörterbuch Deutsch

sich in Wirbeln bewegen sich schnell, heftig bewegen sich in schnell drehender, kreisender Bewegung befinden sich mit sehr schnellen, hurtigen, lebhaften Bewegungen irgendwohin bewegen in schnelle Bewegung versetzen, in schneller Drehung irgendwohin bewegen einen Wirbel ertönen lassen. sich in Wirbeln bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS WIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble

du wirbelst

er/sie/es wirbelt

wir wirbeln

ihr wirbelt

sie/Sie wirbeln

Präteritum

ich wirbelte

du wirbeltest

er/sie/es wirbelte

wir wirbelten

ihr wirbeltet

sie/Sie wirbelten

Futur I

ich werde wirbeln

du wirst wirbeln

er/sie/es wird wirbeln

wir werden wirbeln

ihr werdet wirbeln

sie/Sie werden wirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewirbelt

du hast gewirbelt

er/sie/es hat gewirbelt

wir haben gewirbelt

ihr habt gewirbelt

sie/Sie haben gewirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewirbelt

du hattest gewirbelt

er/sie/es hatte gewirbelt

wir hatten gewirbelt

ihr hattet gewirbelt

sie/Sie hatten gewirbelt

Futur II

ich werde gewirbelt haben

du wirst gewirbelt haben

er/sie/es wird gewirbelt haben

wir werden gewirbelt haben

ihr werdet gewirbelt haben

sie/Sie werden gewirbelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble

du wirblest

er/sie/es wirble

wir wirblen

ihr wirblet

sie/Sie wirblen

Futur I

ich werde wirbeln

du werdest wirbeln

er/sie/es werde wirbeln

wir werden wirbeln

ihr werdet wirbeln

sie/Sie werden wirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewirbelt

du habest gewirbelt

er/sie/es habe gewirbelt

wir haben gewirbelt

ihr habet gewirbelt

sie/Sie haben gewirbelt

Futur II

ich werde gewirbelt haben

du werdest gewirbelt haben

er/sie/es werde gewirbelt haben

wir werden gewirbelt haben

ihr werdet gewirbelt haben

sie/Sie werden gewirbelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirbelte

du wirbeltest

er/sie/es wirbelte

wir wirbelten

ihr wirbeltet

sie/Sie wirbelten

Futur I

ich würde wirbeln

du würdest wirbeln

er/sie/es würde wirbeln

wir würden wirbeln

ihr würdet wirbeln

sie/Sie würden wirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewirbelt

du hättest gewirbelt

er/sie/es hätte gewirbelt

wir hätten gewirbelt

ihr hättet gewirbelt

sie/Sie hätten gewirbelt

Futur II

ich würde gewirbelt haben

du würdest gewirbelt haben

er/sie/es würde gewirbelt haben

wir würden gewirbelt haben

ihr würdet gewirbelt haben

sie/Sie würden gewirbelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wirbeln

Infinitiv Perfekt

gewirbelt haben

Partizip Präsens

wirbelnd

Partizip Perfekt

gewirbelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «WIRBELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wirbeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fegen · fliegen · kreisen · krüseln · quirlen · rotieren · stieben · strudeln · trommeln · wehen

ÜBERSETZUNG VON WIRBELN

Erfahre, wie die Übersetzung von wirbeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von wirbeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wirbeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漩涡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swirl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ुल्फ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водоворот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redemoinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘূর্ণিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourbillon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusaran
• Deutsch: wirbeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소용돌이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swirl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoáy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுழற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंडाळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girdap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: turbine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wirować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârtej
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: virvla runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virvel

4 ZITATE MIT «WIRBELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wirbeln.

1

George Berkeley

Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.

2

George Berkeley

Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.

3

Peter Sirius

Wenn's Herbst in deiner Seele wird, Verstummen dir des Lebens Zungen, Welk wirbeln leise um dich her Die Blätter der – Erinnerungen.

4

Erhard Blanck

Politiker wirbeln immer nur den Staub auf, den wir dann schlucken müssen.

10 BÜCHER, DIE MIT «WIRBELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wirbeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wirbeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Motion 2

Im Canvas-Bereich stürzen sich die Schmetterlinge gerade in eine Todesrolle. Der Parameter „Wirbeln" bestimmt, wie schnell die Schmetterlinge beim Austreten aus dem Emitter rotieren. Wir möchten nicht, dass alle Schmetterlinge zur selben ...

Damian Allen, 2006

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

die um Halse angebrachten Wirbel sich zwar sehr von den langen Wirbeln in der Mitte des Skelettes, von den Schwanz - Wirbeln aber mir in der Grösse überhaupt und in der Stärke des .Canalis spinalis unterscheiden, ihnen aber darin ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Vier entsprechen den Lenden- Wirbeln der Säugthiere; an den 5 darauffolgenden sind die unteren Queer-Fortsätze wie bei den Geyern u. A. nicht entwickelt. Owen schlägt für diese Vogel-Reste den Namen Lithornis vulturinus vor. III.

Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Es besteht aus zwei Becken-Wirbeln mit den nur unmittelbar davor sitzenden Wirbeln Körper und Bogen sind nicht verschmolzen. Der Körper ist bikonkav, kürzer als breit und ungefähr so breit als hoch. Gegen den stark entwickelten obern ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Die Zwischenwirbel- höhlen des 4ten and 5ten Halswirbels sind kleiner, als an den Brust- nnl Schwanz -Wirbeln, und die vordre jedesmal viel ebener als dia hiotre. Zenker: twei neue fossile Korallen-Arten (ST. Act. Leopold 193.5, XVII, ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Sie wurde von meinen Vorgängern ganz übersehen. Goldfuss geht auf eine Darlegung der Beschaffenheit der Wirbel gar nicht ein; er spricht nur von Andeutungen, die er von kurzen Hals-Wirbeln gefunden, sowie von Eindrücken, die von den ...

Karl Cäsar Leonhard, 1854

DIE FIBEL 2: Mit Lyrik

Mit Lyrik Roman Reischl. doch wenn er noch nicht aufgetaut, gefrieret mit ihm auch die Haut. Wie schmeckt der Mensch? Nach Laune! Blutig-Medium oder durch ‚ „ . 12. Ich habe mich gedreht Herum, herum, herum Im Kreisel wirbeln Im  ...

Roman Reischl, 2013

Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...

margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so vor uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch an tice oder an - ...

Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837

Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...

margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so тог uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch antice oder ...

K. A. Rossmaessler, 1835

Thunderbolt

Von Oben nach Unten wird die Wirbelsäule in fünf einzelne Abschnitte unterteilt, die sich jeweils aus einzelnen Wirbeln (lat. Vertebrae) zusammensetzen. Beim Menschen sind dies die Halswirbelsäule (Pars cervicalis) mit 7 Wirbeln, die ...

Gerhard Nelson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIRBELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wirbeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler ...

Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler durch die Luft ... am Mini-Trampolin durch die Luft wirbeln und auf erhöhte Bühnenelemente ... «nachrichten.at, Feb 17»

350 Tänzer wirbeln bei „Up to Dance“ über die Bühne

Gladbeck. Performances, Shows und Workshops. Am 4. und 5. Februar steigt das große Tanz-Festival wieder in Gladbeck. Ticktes gibt es schon. Zum 28. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Sechs Tanzmariechen wirbeln über die Bühne

Eine schöne Show und eine geballte Ladung Fasching begeisterte die Gäste beim Hofball der Offonia: Jenny Lenhart als als Großes Tanzmariechen in Aktion. «Augsburger Allgemeine, Jan 17»

Tolle Aktion Kölner Haie wirbeln auf dem Weihnachtsmarkt

Und jährlich grüßen die Weihnachts-Haie! Auch in diesem Jahr sorgten die KEC-Profis wieder für ganz besondere Weihnachts-Momente. Auf dem ... «Express.de, Dez 16»

Red Hot Chili Peppers fegen durch die Olympiahalle

Die Peppers springen, tanzen und wirbeln über die Bühne, als gäbe es kein Morgen mehr. Das ist nicht nur ungemein unterhaltsam sondern verdeutlicht zudem ... «museek, Nov 16»

Winkumer wirbeln in Thüle zum Pokalsieg

Thüle/Bösel/Winkum Überraschung im Endspiel um den „Landrat-Schewe-Pokal“: Vor rund 120 Zuschauern in Thüle hat sich die ... «Nordwest-Zeitung, Okt 16»

Durch die Turbinenhalle tanzen und wirbeln

In der historischen Turbinenhalle auf der Nordwolle kann in Kürze das Tanzbein geschwungen werden. Atmosphärisch haben die Besucher dann die ... «Weser Report, Okt 16»

Bahn-Bauarbeiten wirbeln Fahrplan durcheinander

Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Berlin - Hamburg wirbeln für mehrere Wochen den Fahrplan im Fern- und Nahverkehr durcheinander. Vom 30. September bis ... «Wetter.de, Sep 16»

Wirbeln wieder gemeinsam! - Das Robbery-Comeback

Halb Arjen Robben, halb Franck Ribéry: Das Bayern-Duo Robbery in der AZ-Montage. Foto: AZ-Montage. Gegen Hertha BSC Berlin zaubert, trickst und trifft das ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander

Ab 1. Januar 2017 gelten neue Zulassungsregeln für Motorräder. Schwierig wird es vor allem für kleinere Hersteller. Biker können auf günstige Restbestände ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»