Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ein Freund ist jemand, dem man getrost den Rücken zukehren kann.
Peter E. Schumacher

Bedeutung von "zukehren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUKEHREN

zukehren  [zu̲kehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUKEHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zukehren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUKEHREN AUF DEUTSCH

Definition von zukehren im Wörterbuch Deutsch

zudrehen einkehren einen kurzen Besuch machen. zudrehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS ZUKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre zu
du kehrst zu
er/sie/es kehrt zu
wir kehren zu
ihr kehrt zu
sie/Sie kehren zu
Präteritum
ich kehrte zu
du kehrtest zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kehrtet zu
sie/Sie kehrten zu
Futur I
ich werde zukehren
du wirst zukehren
er/sie/es wird zukehren
wir werden zukehren
ihr werdet zukehren
sie/Sie werden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugekehrt
du hast zugekehrt
er/sie/es hat zugekehrt
wir haben zugekehrt
ihr habt zugekehrt
sie/Sie haben zugekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte zugekehrt
du hattest zugekehrt
er/sie/es hatte zugekehrt
wir hatten zugekehrt
ihr hattet zugekehrt
sie/Sie hatten zugekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zugekehrt haben
du wirst zugekehrt haben
er/sie/es wird zugekehrt haben
wir werden zugekehrt haben
ihr werdet zugekehrt haben
sie/Sie werden zugekehrt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre zu
du kehrest zu
er/sie/es kehre zu
wir kehren zu
ihr kehret zu
sie/Sie kehren zu
conjugation
Futur I
ich werde zukehren
du werdest zukehren
er/sie/es werde zukehren
wir werden zukehren
ihr werdet zukehren
sie/Sie werden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugekehrt
du habest zugekehrt
er/sie/es habe zugekehrt
wir haben zugekehrt
ihr habet zugekehrt
sie/Sie haben zugekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zugekehrt haben
du werdest zugekehrt haben
er/sie/es werde zugekehrt haben
wir werden zugekehrt haben
ihr werdet zugekehrt haben
sie/Sie werden zugekehrt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte zu
du kehrtest zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kehrtet zu
sie/Sie kehrten zu
conjugation
Futur I
ich würde zukehren
du würdest zukehren
er/sie/es würde zukehren
wir würden zukehren
ihr würdet zukehren
sie/Sie würden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugekehrt
du hättest zugekehrt
er/sie/es hätte zugekehrt
wir hätten zugekehrt
ihr hättet zugekehrt
sie/Sie hätten zugekehrt
conjugation
Futur II
ich würde zugekehrt haben
du würdest zugekehrt haben
er/sie/es würde zugekehrt haben
wir würden zugekehrt haben
ihr würdet zugekehrt haben
sie/Sie würden zugekehrt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zukehren
Infinitiv Perfekt
zugekehrt haben
Partizip Präsens
zukehrend
Partizip Perfekt
zugekehrt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUKEHREN

zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknöpfen
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
zukünftig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zusammenkehren

Synonyme und Antonyme von zukehren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUKEHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zukehren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zukehren

MIT «ZUKEHREN» VERWANDTE WÖRTER

zukehren absteigen nächtigen zudrehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict rücken für Rücken dict Zukehren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sich woxikon ssich sich zuckehren zucehren sikh sukehren zich sihc zukeehreen siich zuukehren german reverso German meaning also zehren Zuckerchen zugehören zuckern example conjugation many other translations französisch pons Französisch PONS kehrte zugekehrt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Jemandem ruecken redensarten index jemandem jemanden ignorieren nicht beachten umgangssprachlich Rückens bedeutet Verzicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen academic dictionaries

Übersetzung von zukehren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUKEHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von zukehren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zukehren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zukehren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

返回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للعودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вернуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para retornar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে যাওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour revenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk kembali
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zukehren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復帰へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per tornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a reveni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να επιστρέψετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om terug te keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att återvända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å gå tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zukehren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUKEHREN»

Der Begriff «zukehren» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 88.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zukehren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zukehren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zukehren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUKEHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zukehren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zukehren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zukehren auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ZUKEHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zukehren.
1
Peter E. Schumacher
Ein Freund ist jemand, dem man getrost den Rücken zukehren kann.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUKEHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zukehren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zukehren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Mag ich nun diesen Gleichmut, den also geläuterten, also geklärten, der Nichtdaseinsphäre zukehren und dementsprechend das Gemüt ausbilden, mag mir also dieser Gleichmut, daran gewohnt, daran gehangen, geraume lange Zeiten ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
10 6 läuterten, also geklärten, der Gränzscheide möglicher Wahrnehmung zukehren und dementsprechend das Gemüth ausbilden, mag mir also dieser Gleichm-uth‚ daran gewohnt, daran gehangen, geraume lange Zeiten hindurch ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Jet'emie Z. dem nik-Meteo? den rn*cken/ vnd nicht das Angcfichf/ zukehren. *3. einem den rücken / vnd nicht das Antlitz / zeygen. er. einem den rücken /vnd nicht das Lingel'icht/ zukehren. Ezech. 3'.. feinen rücken gegen dem Tempel deß ...
Petrus Patiens, 1571
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Gegen. Wider. Ueb. Beide Wörter werden. in eigentlicher Bedeutung. von Dingen gefagt. die ihre vordere Seite einander zukehren. Verfch. Gegen drückt blos die Richtung zweier Körper aus. die fich ihre vordere Seite zukehren und. wenn fie ...
Johann Baptist Mayer, 1841
5
Des Apollonius von Perga sieben Bücher über Kegelschnitte ...
... Bogen auf jeder Seite der Geraden, welche gleichfalls ihre Krümmungen von beiden Seiten her der Geraden zukehren: schneiden sich also zwei Kegelsehnitte in zwei Punkten, so lässt sich durch deren Verbindungslinie leicht entscheiden, ...
‎1861
6
Des Apollonius von Perga sieben Bücher über Kegelschnitte ...
... Bogen auf jeder Seite der Geraden, welche gleichfalls ihre Krümmungen von beiden Seiten her der Geraden zukehren ; schneiden sich also zwei Kegelschnitte in zwei Punkten, so lässt sich durch deren Verbindungslinie leicht entscheiden, ...
Apollonius von Perga, 1861
7
Theorie der algebraischen Curven: gegründet auf eine neue ...
gegründet auf eine neue Behandlungsweise der analytischen Geometrie Julius Plücker. ihre beiden concaven oder ihre beiden convexen Seiten einander zukehren, je nachdem n entweder eine gerade oder ungerade Zahl bedeutet. Diesem ...
Julius Plücker, 1839
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Beide Wörter werden, in eigentlicher Bedeutung, von Dingen gesagt, die ihre vordere Seite einander zukehren. Wersch. Gegen drückt blos die Richtung zweier Körper aus, die sich ihre vordere Seite zukehren und, wenn sie sich in dieser ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Es zeigte fich ungefähr/ fo weit ein durch fie gezwungenwurdenwiderum auff few( )is. Stuck-Kugel. gereichen. kan/. ein. fchroflger. den. Felfen. zukehren/. und. fich. eines. andern. der“. Raths zuerhollen. Der Unter-Befelchs. _ 'ich zuret ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684
10
Samlung auserlesener und überzeugender Canzel-Reden: Nach ...
Rinren. zukehren;. und. dem-WWU*. das vor uns' ifif das Angeficht zuwenden; Wer fich bey dem- was hinter ihm ift, verweilen wie will der zu demF was vor ihm iftl gelangen ? und wie wird er fagen könnenf daß er den &auf vollendec_ habe?
‎1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUKEHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zukehren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dem Alkohol den Rücken zukehren
Dem Alkohol den Rücken zukehren. Seit zehn Jahren gibt es in Cham die Anonymen Alkoholiker. Für manchen sind sie „wie eine Medizin“ gegen die Sucht. «Mittelbayerische, Feb 17»
2
Thomas Häßler verpasst Dschungelcamp-Finale
Coolangatta - Kurz vor dem Dschungelcamp-Finale muss Ex-Fußballer und Weltmeister Thomas Häßler dem Urwald den Rücken zukehren. Der 50-Jährige ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 17»
3
D: Imame sollen Gülen-Anhänger ausgeforscht haben
Diyanet könne drei Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland aber „auch nicht den Rücken zukehren“. Diyanet hat insgesamt mehr als 1.000 ... «ORF.at, Jan 17»
4
René Polleschs «High (du weisst wovon)» im Zürcher Schiffbau
In der Mitte als integraler Teil davon zwei Zuschauertribünen, die sich den Rücken zukehren. Die eine hat Blick auf die eine Seite der Bahn, die zweite auf die ... «watson, Jan 17»
5
Costa verrät: "Ich wollte Chelsea verlassen"
Wie der Spanier dem britischen "Express" verriet, wollte er den Blues schon im letzten Sommer den Rücken zukehren. "Ich stand kurz davor, Chelsea zu ... «sport.de, Jan 17»
6
Shafak: Türkei nicht den Rücken zukehren
Die türkische Schriftstellerin Elif Shafak sagt im DW-Interview, dass der türkische Präsident Erdogan nicht mit der Türkei gleichzusetzen ist. Sie warnt vor ... «Deutsche Welle, Dez 16»
7
Altmaier: Deutschland braucht keine eigenen Atomwaffen
Trotz einiger irritierender Nachrichten des Wahlkämpfers Trumps ist sich Altmaier sicher, dass „Amerika uns nicht den Rücken zukehren wird, auch aus eigenem ... «DIE WELT, Dez 16»
8
Kreativszene will Stuttgart nicht den Rücken zukehren
Im Nordbahnhofareal in Stuttgart finden die Künstler aus den Wagenhallen neue provisorische Atelierräume – nebenan in Containern. Ein Besuch vor Ort. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
9
Es geht nur ums „Ich“
Auf der anderen Seite ihre Fans, die ihr den Rücken zukehren, um ein Selfie zu machen. Ein Bild von sich selbst mit der vielleicht ersten Präsidentin der USA. «taz.de, Sep 16»
10
Warum Versicherer einer Gemeinde den Rücken zukehren
Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow in Teltow-Fläming gilt unter Versicherern als Risiko. Die Kommune wollte ihren Rechtsschutz erweitern – und bekam die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zukehren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zukehren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z