Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuneigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZUNEIGEN

mittelhochdeutsch zuoneigen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZUNEIGEN

zuneigen  [zu̲neigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUNEIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuneigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUNEIGEN AUF DEUTSCH

Definition von zuneigen im Wörterbuch Deutsch

einen Hang zu etwas, eine Vorliebe für etwas haben, zu etwas neigen Sympathie, Zuneigung zu jemandem fassen, sich von jemandem angezogen fühlen in Richtung auf jemanden, etwas neigen sich in Richtung auf jemanden, etwas neigen. einen Hang zu etwas, eine Vorliebe für etwas haben, zu etwas neigenBeispieledem Konservatismus zuneigenich neige mehr dieser Ansicht zu.

KONJUGATION DES VERBS ZUNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige zu
du neigst zu
er/sie/es neigt zu
wir neigen zu
ihr neigt zu
sie/Sie neigen zu
Präteritum
ich neigte zu
du neigtest zu
er/sie/es neigte zu
wir neigten zu
ihr neigtet zu
sie/Sie neigten zu
Futur I
ich werde zuneigen
du wirst zuneigen
er/sie/es wird zuneigen
wir werden zuneigen
ihr werdet zuneigen
sie/Sie werden zuneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeneigt
du hast zugeneigt
er/sie/es hat zugeneigt
wir haben zugeneigt
ihr habt zugeneigt
sie/Sie haben zugeneigt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeneigt
du hattest zugeneigt
er/sie/es hatte zugeneigt
wir hatten zugeneigt
ihr hattet zugeneigt
sie/Sie hatten zugeneigt
conjugation
Futur II
ich werde zugeneigt haben
du wirst zugeneigt haben
er/sie/es wird zugeneigt haben
wir werden zugeneigt haben
ihr werdet zugeneigt haben
sie/Sie werden zugeneigt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich neige zu
du neigest zu
er/sie/es neige zu
wir neigen zu
ihr neiget zu
sie/Sie neigen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuneigen
du werdest zuneigen
er/sie/es werde zuneigen
wir werden zuneigen
ihr werdet zuneigen
sie/Sie werden zuneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeneigt
du habest zugeneigt
er/sie/es habe zugeneigt
wir haben zugeneigt
ihr habet zugeneigt
sie/Sie haben zugeneigt
conjugation
Futur II
ich werde zugeneigt haben
du werdest zugeneigt haben
er/sie/es werde zugeneigt haben
wir werden zugeneigt haben
ihr werdet zugeneigt haben
sie/Sie werden zugeneigt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich neigte zu
du neigtest zu
er/sie/es neigte zu
wir neigten zu
ihr neigtet zu
sie/Sie neigten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuneigen
du würdest zuneigen
er/sie/es würde zuneigen
wir würden zuneigen
ihr würdet zuneigen
sie/Sie würden zuneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeneigt
du hättest zugeneigt
er/sie/es hätte zugeneigt
wir hätten zugeneigt
ihr hättet zugeneigt
sie/Sie hätten zugeneigt
conjugation
Futur II
ich würde zugeneigt haben
du würdest zugeneigt haben
er/sie/es würde zugeneigt haben
wir würden zugeneigt haben
ihr würdet zugeneigt haben
sie/Sie würden zugeneigt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuneigen
Infinitiv Perfekt
zugeneigt haben
Partizip Präsens
zuneigend
Partizip Perfekt
zugeneigt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUNEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUNEIGEN

zunehmen
zunehmend
Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUNEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonyme und Antonyme von zuneigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUNEIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuneigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zuneigen

MIT «ZUNEIGEN» VERWANDTE WÖRTER

zuneigen neigen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich ende linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Ende Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Zuneigen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit neigte zugeneigt deutsches verb Konjugation Aktiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere german More translations italienisch pons Italienisch PONS einer Sache sein intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur conjugation reverso conjugator Verb German models irregular modal

Übersetzung von zuneigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUNEIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuneigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zuneigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuneigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наклонять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incline
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zuneigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勾配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pereng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái nghiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochylnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахиляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skråning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuneigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUNEIGEN»

Der Begriff «zuneigen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuneigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuneigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuneigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUNEIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuneigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuneigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuneigen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUNEIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuneigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuneigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gothaisches neu-vermehrtes Gesangbuch: worinnen D. Martin ...
oJeful dich erfilich zu eigen. fo kan ich mein herhe dir wieder zuneigen. i _ 3. Du weifiia. Herr! daß ich ein funder. iind nur des todeswi'irdig bin; ich hab wie andre Adams- kinder. ein gottloß hertz und bdfen finn. doch blickfi du inichin gnaden ...
‎1741
2
Hermeneutik der Tora: Studien zur Traditionsgeschichte von ...
&1 hif. gebildete Formulierung ist hingegen in anderen alttestamentlichen Texten vielfach bezeugt. Das Herz zuneigen oder auch „in eine bestimmte Richtung lenken“47 kann zunächst ganz allgemein bedeuten, sich jemandem zuzuwenden.
Bernd U. Schipper, 2012
3
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Intens. та sich neigen o. zuneigen. UFR bei Seite halten. Wa sich jemd. (Dat.) zuneigen. W ausbiegen, ausweichen. чГч sich jemd. (Acc.) zuwenden. и sich herabneigen, verheugen; pp. та herabgeneigt, gebeugt, geduckt, vertieft. (m pp.
Carl Cappeller, 1966
4
Gespräch mit Burman
Daß es aber unverträglich ist, daß die Menschen von Gott getäuscht werden, wird klar daraus erwiesen, daß die Täuschung ihrer formalen Beschaffenheit*0 nach ein NichtSeiendes ist, dem das höchste Sein nicht zuneigen kann. VII.428 Da ...
René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982
5
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
Gott aber, indem er das höchste und reine Sein ist, kann nicht dem Nichts zuneigen. Und dies ist eine metaphysische Betrachtung und völlig klar denen, die auf sie acht geben. Und von daher müsste Gott dem Nichts zuneigen, wenn meine ...
Michael Wladika, 2007
6
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
!"£аХй, NaX"¡) агат. intr. eig. sich zuneigen, -beugen, -wenden, dah. wünschen, begehren, wollen Dan. 4, 14 82; 5, 19 21; 7, 19; im Trg. auch □'ЭХ, fut". "'ЭХ?, in gleicher Bdtg. Dav. ЧЗХ." Die Entwickelung der Bdtg. anlangend, so lehrt hebr.
Julius Fürst, 1863
7
Frauenwahlverhalten und Generationenwandel in der ...
Auf die einzelnen Parteien sind die Frauen und Männer, die einer Partei zuneigen, fast gleichmäßig verteilt. Lediglich der CDU27 hängen Frauen mit 25,5 % weniger an als Männer, die zu 28,1% eine diesbezügliche Parteineigung angeben.
Tanja Zinterer
8
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Ach gieb mir, oJEsu'. dich erstlich zueigen, sokanichzmeinHerize dir wieder zuneigen. 2. Ach reiß mich von der Erden. Lüsten, entzieh mich doch der Sünden -Brut, und labe mich an deinen Brüsten mit deinem Fleisch und theurem BIut, ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Abnahme lz- »-die öumh»' ^ Vermögens, der Kräfte, der Krankheit «.; auch : die Zunahme a» Bench» an Kräften). zuneigen, trb. gw., !) ziel, etwas einer Person od. Sache-, ihr hin neigen (s. d.)z 2) rückz. sich einem — , sich ihm annähern.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Zweifel und Sein: der Ursprung des modernen ...
Gott aber, der ja das höchste und reine Sein ist, kann nicht dem Nichts zuneigen. Das ist eine metaphysische Überlegung, die jedem, der sie aufmerksam anstellt, durchaus klar ist. Und von daher müsste Gott dem Nichts zuneigen, wenn ...
Rainer Schäfer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUNEIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuneigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nur fünf Gramm für die perfekte Schärfe
Ein weiterer Pluspunkt der Vernetzung betrifft die ständige Bereitschaft: Denn sollte sich die Kapazität der Batterien des Hörsystems dem Ende zuneigen, wird ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
2
Die AfD rückt noch weiter nach rechts
... dafür, dass der Prozess einer Unterwanderung der AfD durch Aktivisten, die dem äußersten rechten Spektrum zuneigen, aktuell sehr weit fortgeschritten ist. «RP ONLINE, Feb 17»
3
Die Politik beherrscht das Börsenjahr 2017
Die bisherige Outperformance von US-Aktien könnte sich somit dem Ende zuneigen. In Nordamerika ist die Phase sinkender Zinsen beendet. Präsident Trump ... «DAS INVESTMENT.com, Feb 17»
4
Härterer Kurs gegen Illegale
Neue Entwürfe von Dekreten, deren Inhalt am Wochenende bekannt wurden, zeigen nun: Die Duldungspolitik Barack Obamas dürfte sich dem Ende zuneigen. «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
5
„Konsum ist etwas Grundlegendes“
Da sehen wir, dass es den Menschen, die der Sozialdemokratie zuneigen, zu 72 Prozent gut geht, bei den Christdemokrat sind es noch knapp Zwei Drittel, bei ... «taz.de, Feb 17»
6
Die Welt retten? Ein Kinderspiel!
Ein kurzer Blick auf den linken Rand des Bildschirms zeigt mir, dass auch meine Energie- und Kraftreserven sich langsam dem Ende zuneigen. Das schaffen wir ... «politik-digital.de, Feb 17»
7
Podemos vor der Selbst-Entmachtung
Da Podemos noch so jung ist und keine Erfahrungen damit hat, welchem Flügel wie viele seiner meist online registrierten Mitglieder zuneigen, lässt sich das ... «Handelsblatt, Feb 17»
8
Kunst an Fäden
Am Ende bleiben als Symbol für die Liebe zwei wie von Kinderhand hingekritzelte Blumen, die sich sachte einander zuneigen. Aber Ruth Neureiter kann auch ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
9
„Es mangelt an Transparenz“
Bosbachs Ergebnis hat seiner Partei nichts genützt. Bei meinem Modell würden einige Wähler für Bosbach votieren, obwohl sie einer anderen Partei zuneigen. «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
10
Universität Siegen will nachhaltiger und grüner werden
... erst in ein paar Jahren erwartet werden, nämlich dann, wenn sich die Renovierungen am AR dem Ende zuneigen und sich der Einfluss des AStA zeigt. «Westfalenpost, Feb 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zuneigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuneigen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z