Bedeutung von "нахиляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

нахиляти  [nakhylyaty]

WAS BEDEUTET НАХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нахиляти im Wörterbuch Ukrainisch

Neigung, yay, yayes, nedok., NAKHILITI, hylu, chilish, doc., perh.1. Um die direkte Position von jemandem zu ändern, etwas auf der Piste. Der Wind geht, es tobt, Wandern auf dem Feld; Die dünne Weide ist der Rand der Straße Khilid, cant (Hrab, I, 1959, 197); Die Schwadron dreht das Schiff, kippt es, und von da wird es in den Abgrund geworfen (Jn., The Great Eye, 1956, 141); Den [dumpfen] Eimer ergriffen, hat auf einem Ballon gestanden, hat geneigt und hat begonnen, Wasser zu trinken (March, T., 1954, 274); Maxim lehnt den Kopf und blickt in die Tiefe, als ob er das Buch lesen würde (Stelmach, I, 1962, 434); Veränderung der Position, Annäherung an jemanden, etwas. [Patient:] Setz dich näher zu mir, die Hänge des sanften, sanften, etwas näher zu mir (L. Ukr., I, 1951, 118) .2. übertragen, zast. Um sich jemandem zuzuwenden, etwas. Wie viel Vater hat mich nicht auf eine Farm gelehnt, aber ich war nicht daran interessiert (Collection of Krop., 1955, 50); - Oder mochte Ivanka nicht so sehr, dass seine Mutter ihn lobte, dass sein Herz sich ihm entgegenlehnte? (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 93).

нахиляти, я́ю, я́єш, недок., НАХИЛИ́ТИ, хилю́, хи́лиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON НАХИЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нахиляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нахиляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нахиляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾斜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुकाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наклонять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toldo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটাটোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclinaison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tilt
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngiringake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plandeka
• Ukrainisch: нахиляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înclinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kantel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАХИЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нахиляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нахиляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(через край) tilted 5. (накренений) heeled нахилити(ся) див. хилити(ся), нахиляти(ся) нахиломір (-а) tiltmeter; сlinometer нахилювальний (про пристрій) canting, tilting нахиляти//нахилити 1. bend (над — over); incline див. тж хилити 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 178

1, 2. перехилити див. 1. випивати, 1. нахиляти. перехилитися див. 1. нахилятися. перехильцем, перехильці див. перевальцем. 1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. перехилйти див. 1. випивати, 1. нахиляти. перехилйтися див. 1. нахилятися. перёхильцем, перёхилъц! див. перевальцем. 1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилйтися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Світова зірочка нахватилась. Нп. Нахилий, а, е. 1) Наклонный, покатый. 2) Сгорбленный, согнутый. 3) Склонный, податливый. Нахилити, ся. См. Нахиляти, ся. Нахилки, нар.—Нахильцем. ПГють горілку не з чарки, а прямо нахилки.

Borys Hrinchenko, 1907

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Нахиляти що-нсбудь, ставити, встановлювати не прямо, а похило, боком 1 т. щ. // Нахиляти посуд, шоб вилити з нього рщину. Випили и закусили. О. Хеедор перехилив порожню пляшку над чаркою (Н.-Лсв.). ПЕРЕХИЛЯТИСЯ, яюся ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ж-Н - Сторінка 530

Аж тут і світ нахватився. Начало свЬтать. Світова зірочка нахватилась. Нп. Наxйлий, a, e. 1) Наклонньй, покатьiй. 2) Сгорбленньй, согнутьiй. 3) Склонньїй, податливьй. - Нахилйти, ся. См. Нахиляти, ся. Нáхилки, нар.

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

к16пШ «пересилати, дарувати; хилитися, опа- датн», стел, клонйти «хилити, згина- ти»; — пел. к1опШ «хилити, нахиляти, гнути, згинати»; — спор1днене з гр. хЯГ\чо «нахиляю», лат. -с1Тпо «тс», 1рл. с16ш «нахилений», двн.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

bend bend 1. згин, вигин; зігнутість | згиновий, вигиновий | гнути(ся)/згинати(ся)//зігнути(ся); вигинати(ся)//вигнути(ся) (back — назад) п to - in [inward(s)] вгинати(ся)//y(ві)гнути(ся) 2. хилити(ся)/нахиляти(ся)//нахилити(ся) (over — над) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

ДокторГейдок категорично заборонив мені нахилятися або ставати навколішки — а ти тільки подумай, щоможна зробити, не нахиляючись і не опускаючисьнавколішки? Є, правда, старий Едвардс —але він такий упертий.І взагалі ...

Аґата Кристі, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 235

(пакупаі за) нагинатися -аюся -ається; (пакіапаі за) нахилятися -яюся -яється; -- г койа нагинатися (нахилятися) з коня папупа! -а -а]й пейок. (о ки коти (кіауи) нагинати -аю -ає, прихиляти -яю -яє до когд що; -- Іеіо доргеди нахилятися ...

Peter Bunganič, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАХИЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нахиляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тягли за руку: іді сюда, мужик, я тєбя дочкє покажу

Нахиляти голову. Але це не спасало. Тягли за руку: іді сюда, мужик, я тєбя дочкє покажу. Перші вистави у Молодому театрі – 1980-й рік. Черги, квитків не ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Samsung представив концепцію прозорого, гнучкого планшета …

... які можуть використовувати фізичну гнучкість екрану. Користувач може не лише нахиляти і повертати, але і згинати екран, керуючи елементами гри. «Вікна online, Aug 15»

Виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів: пам …

При цьому, у випадку виявлення підозрілого предмета СУВОРО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ самостійно проводити з ним будь-які дії (торкатися, нахиляти, ... «ОГО, Aug 15»

Сьогодні планета святкує Всесвітній день поцілунків (фото)

65% людей під час поцілунку нахиляють голову праворуч. Лікарі встановили, що звичка нахиляти голову в певну сторону формується ще під час ... «Знай.ua, Jul 15»

Будівництво гігафабрики Tesla Motors зняли на відео з …

Його конструкція передбачає, що користувач зможе повертати і нахиляти камеру віддалено. За інформацією видання, глава Tesla Motors Елон Маск ... «5 канал, Mai 15»

На "Титаніку" був окремий кухар, що готував страви для євреїв

Корабель почало нахиляти на лівий борт, тут зібралася величезна маса пасажирів. Носова частина опускалася вниз. Через дві години вода почала ... «Gazeta.ua, Apr 15»

27 цікавих фактів про поцілунки

Звичка нахиляти голову в певну сторону формується ще під час внутрішньоутробного розвитку. 17.За підрахунками вчених, три середньої тривалості ... «Gazeta.ua, Dez 14»

Як навчитися позування high fashion (відео)

Голову бажано не нахиляти в бік фотографа, так на шиї утворюються складки. Погляд не повинен бути порожнім. Покажіть потрібні емоції. Асиметричні ... «Новий канал, Okt 14»

Догляд за плодовими деревами восени [поради]

Ставати на гілки і сильно нахиляти їх не рекомендується - це може призвести до серйозних механічних ушкоджень дерев. Перекопайте землю. Осіннє ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Як зібрати врожай слив та як їх зберігати [поради]

Ставати на гілки і сильно нахиляти їх не потрібно - деревина у сливи вельми тендітна. Трусити дерево, якщо ви збираєтеся закласти сливи на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»