Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurücktragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKTRAGEN

zurücktragen  [zurụ̈cktragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKTRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurücktragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von zurücktragen im Wörterbuch Deutsch

zurückbringenBeispieldie Wanderer sollen sämtlichen Abfall zum Parkplatz zurücktragen.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage zurück
du trägst zurück
er/sie/es trägt zurück
wir tragen zurück
ihr tragt zurück
sie/Sie tragen zurück
Präteritum
ich trug zurück
du trugst zurück
er/sie/es trug zurück
wir trugen zurück
ihr trugt zurück
sie/Sie trugen zurück
Futur I
ich werde zurücktragen
du wirst zurücktragen
er/sie/es wird zurücktragen
wir werden zurücktragen
ihr werdet zurücktragen
sie/Sie werden zurücktragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgetragen
du hast zurückgetragen
er/sie/es hat zurückgetragen
wir haben zurückgetragen
ihr habt zurückgetragen
sie/Sie haben zurückgetragen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgetragen
du hattest zurückgetragen
er/sie/es hatte zurückgetragen
wir hatten zurückgetragen
ihr hattet zurückgetragen
sie/Sie hatten zurückgetragen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgetragen haben
du wirst zurückgetragen haben
er/sie/es wird zurückgetragen haben
wir werden zurückgetragen haben
ihr werdet zurückgetragen haben
sie/Sie werden zurückgetragen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage zurück
du tragest zurück
er/sie/es trage zurück
wir tragen zurück
ihr traget zurück
sie/Sie tragen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurücktragen
du werdest zurücktragen
er/sie/es werde zurücktragen
wir werden zurücktragen
ihr werdet zurücktragen
sie/Sie werden zurücktragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgetragen
du habest zurückgetragen
er/sie/es habe zurückgetragen
wir haben zurückgetragen
ihr habet zurückgetragen
sie/Sie haben zurückgetragen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgetragen haben
du werdest zurückgetragen haben
er/sie/es werde zurückgetragen haben
wir werden zurückgetragen haben
ihr werdet zurückgetragen haben
sie/Sie werden zurückgetragen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge zurück
du trügest zurück
er/sie/es trüge zurück
wir trügen zurück
ihr trüget zurück
sie/Sie trügen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurücktragen
du würdest zurücktragen
er/sie/es würde zurücktragen
wir würden zurücktragen
ihr würdet zurücktragen
sie/Sie würden zurücktragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgetragen
du hättest zurückgetragen
er/sie/es hätte zurückgetragen
wir hätten zurückgetragen
ihr hättet zurückgetragen
sie/Sie hätten zurückgetragen
conjugation
Futur II
ich würde zurückgetragen haben
du würdest zurückgetragen haben
er/sie/es würde zurückgetragen haben
wir würden zurückgetragen haben
ihr würdet zurückgetragen haben
sie/Sie würden zurückgetragen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurücktragen
Infinitiv Perfekt
zurückgetragen haben
Partizip Präsens
zurücktragend
Partizip Perfekt
zurückgetragen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKTRAGEN

zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstreichen
zurückstreifen
zurückströmen
zurückstufen
Zurückstufung
zurückstutzen
zurücktaumeln
zurücktransportieren
zurücktreiben
zurücktreten
zurücktun
zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von zurücktragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURÜCKTRAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurücktragen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zurücktragen

MIT «ZURÜCKTRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

zurücktragen zurückbringen zurückgeben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurücktragen für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee wegfuhren hoffte daß Golf Kart hintersten Ecke liegenblieb ihre Golfschläger Clubhaus mußten trug zurück zurückgetragen deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen kölsch dialekt lexikon deacademic rụ̈ck 〈V hat〉 Ausgangsort tragen Wanderer sollen sämtlichen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German spelling conjugated tenses Present trage trägst trägt tragt Perfect habe hast Einbrecher muss eigene beute lübeck lokales Beute Dumm

Übersetzung von zurücktragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurücktragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurücktragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurücktragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar de vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carry back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस ले जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нести обратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restituir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন ফিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa ke belakang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurücktragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック運びます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 수행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindakake bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்துச் செல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत घेऊन जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri taşımak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нести назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reaminti cuiva trecutul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναφέρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voer terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bära tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bære tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurücktragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKTRAGEN»

Der Begriff «zurücktragen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 138.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurücktragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurücktragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurücktragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKTRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurücktragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurücktragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurücktragen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurücktragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurücktragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Xu8ou.ep. 10, 23. rikörlvu», a, um, s. retrivu8. riktr», tkili, lätum, t'erre, I) zurücktragen, zurück» bringen, zurückschaffen, oft m. rursu8 (rur8um), retro, iterum »erb., I) wieder an Ort und Stelle: ») übh. zurücktragen, tragend zurückbringen, teizulas ...
Karl Ernst Georges, 1869
2
Geschichte des königlich Bayerischen 15: ...
Compagnie, wegen seines besonders tapfern Verhaltens; Soldat Georg Brütting der 7. Compagnie, weil er den schwer verwundeten Herrn Hauptmann Werndla aus der Gefechtslinie zurücktragen half, und ihn so von Gefangenschaft befreite;  ...
‎1867
3
Mathematisches Lehrbuch, oder vollständiger Auszug aus allen ...
Denn in diesem Füll, wenn die gesuchte Linie, darf matt Nukc/i, und ci? messen, und sene Weite nach c«, diese nach in gerader Linie Mit ^t: und vc zurücktragen , so ist Mj-^ ^v z nach §. 42;. Sollte eine HinderNiß im Felde seyn, büß Man nicht ...
Heinrich Wilhelm Clemm, 1777
4
Mathematisches Lehrbuch
Dann in diesem Fall, wenn ^0 die gesuchte Linie, darf mau nur cz, und co messen, und jene Weite nach OL, diese nach CK in gerader Linie mit xc und oc zurücktragen, so ist LS ^0; nach K. 425. Sollte eine Hinderniß im Felde sepu, daß man ...
Heinrich Wilhelm Clemm, 1768
5
Taschenbuch von der Donau: auf d. Jahr .... 1824 (1823)
... Geld weggeworfen. man hat mich betrogen. das i| ein Schurkenhandel. das werde ich mir nicht fo gefallen. laffen. ich. will. den. Schandenquark_. wieder. zurücktragen. f und mein Geld heimfordernf ja das will ich."Gefagtz gethan! _363. .364-
‎1823
6
Belagerung Von Paris Vom 19. September 1870 - 28. Januar 1871
Auh Major Shäffer und Hauptmann Claufen muß man -fhwerverwundet zurücktragen. neun Lieutenants dazu. ..Zurück zum Park und fammeln!“ Weit vernehmlih durhdrang das helle Kommando das Tofen. das Dunkel der Shlahtund es ward ...
Carl Bleibtreu, 2011
7
Österreichische vierteljahresschrift für Forstwesen
Weit besser wäre es daher , wir möchten das forstliche Wissen nicht immer wieder in den Wald zurücktragen , sondern in alle Welt zerstreuen. Lasset uns daher einen doppelten Weg einschlagen ! Schreiben wir einerseits in Forst- Iournale ...
‎1859
8
Deutsches Wörterbuch
Relation ist aus lat. die «IKüo ^ das Zurücktragen, die Berichterstattung, relativ aus spä!er«lat, iel»tlvu« (als Adv. «I»ttv«) — sich beziehend, v. tat. ieI2w3, dem Part, de« Perf, im Passiv von lat. i«si>r« -- zurücktragen, »führen, worauf beziehen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Derjenige, welcher seine Kugel dann nicht mit den bestimmten Schlägen so weit bringt, ist ab, derjenige aber, welcher sie in wenigen Schlägen (ev passe) bringt, muß sie wieder eine bestimmte Zahl von Schritten 3l>, 40, 5V zurücktragen, ...
Johann Georg Krünitz, 1847
10
Antike Einweihungs-Bilder mit der rituellen verborgenen ...
... (0) bezeichnet werden kann [17]. Mit dem Zurückfließen in die Zehn oder Null kann ein neuer Kreislauf beginnen. Geometrisch gesehen entsteht mit dem Zurücktragen des Maßes des Gotteswortes zum anfänglichen, magischen Dreieck ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurücktragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robinson wieder dabei
... und fing insgesamt 16 Bälle des gegnerischen Quarterbacks ab, von denen er drei zum Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktragen konnte. «football-aktuell.de, Mär 17»
2
Alles ist Information
Reportagen führen über das Englische und das Altfranzösische zum lateinischen Verb reportare für zurückbringen, zurücktragen, ähnlich wie der (ausgesandte) ... «Wiener Zeitung, Feb 17»
3
Aufsteiger betritt Neuland in der Verbandsliga
... profitieren neben den Ligamannschaften der WTG auch ihre Stammvereine, da deren Turner ihr erworbenes Know-how dorthin zurücktragen“, sagt Jaeschky. «Leonberger Kreiszeitung, Feb 17»
4
Erster Storch in Gütersloh gelandet
... heimgekehrte Storch diesen Unwettern ausgewichen und hat den Starkwind in der Höhe ausgenutzt und sich so vorzeitig ins Brutgebiet zurücktragen lassen. «Neue Westfälische, Feb 17»
5
Falcons führen
... bleibt Star-Quarterback Tom Brady für die Patriots fast vollkommen blass und wirft sogar eine Interception, die die Falcons in die Endzone zurücktragen. «GZ Live, Feb 17»
6
Geschenke umtauschen? Das müssen Sie beachten
Das Zurücktragen von Cremes, Parfüm, Rasierwasser, Nagellack, Wimperntusche, Unterwäsche oder Genussmitteln wie Wein wird aus hygienischen Gründen ... «DIE WELT, Dez 16»
7
Besser als Horoskope…
Er kommt vom lateinischen Wort relatio, das bedeutet so viel wie zurücktragen. Es spielt besser auf die bereits erwähnten Rückkoppelungen und –wirkungen an ... «DiePresse.com, Dez 16»
8
Kurden: Terrorakte der „Freiheitsfalken“ schaden der PKK
Das unmittelbare Erleben türkischer Militäraktionen war ein wichtiger Katalysator, der sie die Gewalt in die westtürkischen Metropolen zurücktragen ließ. «EurActiv.de, Dez 16»
9
Verlustrücktrag trotz schädlichen Beteiligungserwerbs
Der Klägerin entstand im Jahr 2013 ein Verlust, den sie in das Jahr 2012 zurücktragen wollte. Das Finanzamt vertrat unter Berufung auf das einschlägige ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
10
Wann ein Umtausch erlaubt ist
Verbraucher bauen darauf, dass sie Waren jederzeit zurücktragen dürfen. Das ist ein Irrglaube. Denn die Rücknahme ist nur ein freiwilliger Service der Läden. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurücktragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zurucktragen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z