Bedeutung von "zurückverlegen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZURÜCKVERLEGEN

zurückverlegen  [zurụ̈ckverlegen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKVERLEGEN

zurückverlegen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ZURÜCKVERLEGEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückverlegen im Wörterbuch Deutsch

wieder an seinen Standort, Platz verlegen auf einen früheren Zeitpunkt verlegen. wieder an seinen Standort, Platz verlegen Beispielsie haben ihre Zentrale nach Köln zurückverlegt.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKVERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlege zurück

du verlegst zurück

er/sie/es verlegt zurück

wir verlegen zurück

ihr verlegt zurück

sie/Sie verlegen zurück

Präteritum

ich verlegte zurück

du verlegtest zurück

er/sie/es verlegte zurück

wir verlegten zurück

ihr verlegtet zurück

sie/Sie verlegten zurück

Futur I

ich werde zurückverlegen

du wirst zurückverlegen

er/sie/es wird zurückverlegen

wir werden zurückverlegen

ihr werdet zurückverlegen

sie/Sie werden zurückverlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückverlegt

du hast zurückverlegt

er/sie/es hat zurückverlegt

wir haben zurückverlegt

ihr habt zurückverlegt

sie/Sie haben zurückverlegt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückverlegt

du hattest zurückverlegt

er/sie/es hatte zurückverlegt

wir hatten zurückverlegt

ihr hattet zurückverlegt

sie/Sie hatten zurückverlegt

Futur II

ich werde zurückverlegt haben

du wirst zurückverlegt haben

er/sie/es wird zurückverlegt haben

wir werden zurückverlegt haben

ihr werdet zurückverlegt haben

sie/Sie werden zurückverlegt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlege zurück

du verlegest zurück

er/sie/es verlege zurück

wir verlegen zurück

ihr verleget zurück

sie/Sie verlegen zurück

Futur I

ich werde zurückverlegen

du werdest zurückverlegen

er/sie/es werde zurückverlegen

wir werden zurückverlegen

ihr werdet zurückverlegen

sie/Sie werden zurückverlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückverlegt

du habest zurückverlegt

er/sie/es habe zurückverlegt

wir haben zurückverlegt

ihr habet zurückverlegt

sie/Sie haben zurückverlegt

Futur II

ich werde zurückverlegt haben

du werdest zurückverlegt haben

er/sie/es werde zurückverlegt haben

wir werden zurückverlegt haben

ihr werdet zurückverlegt haben

sie/Sie werden zurückverlegt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlegte zurück

du verlegtest zurück

er/sie/es verlegte zurück

wir verlegten zurück

ihr verlegtet zurück

sie/Sie verlegten zurück

Futur I

ich würde zurückverlegen

du würdest zurückverlegen

er/sie/es würde zurückverlegen

wir würden zurückverlegen

ihr würdet zurückverlegen

sie/Sie würden zurückverlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückverlegt

du hättest zurückverlegt

er/sie/es hätte zurückverlegt

wir hätten zurückverlegt

ihr hättet zurückverlegt

sie/Sie hätten zurückverlegt

Futur II

ich würde zurückverlegt haben

du würdest zurückverlegt haben

er/sie/es würde zurückverlegt haben

wir würden zurückverlegt haben

ihr würdet zurückverlegt haben

sie/Sie würden zurückverlegt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückverlegen

Infinitiv Perfekt

zurückverlegt haben

Partizip Präsens

zurückverlegend

Partizip Perfekt

zurückverlegt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKVERLEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückverlegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von zurückverlegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückverlegen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回到尴尬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: back embarrassed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस शर्मिंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالحرج الظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: назад смущен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: volta envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে বিব্রত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retour embarrassé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kembali malu
• Deutsch: zurückverlegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バック恥ずかしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 당황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lại xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் சங்கடத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत लज्जास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri utandım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indietro imbarazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powrotem zakłopotany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тому збентежений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înapoi jenat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω αμηχανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug in die verleentheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbaka generad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbake flau

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKVERLEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückverlegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückverlegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vom Kriege: Hinterlassenes Werk

Von der andern Seite ifi es klar; daß diefes Zurückverlegen der Entfcheidung keinen Einfluß auf die Wirkungsfphäre des Sieges haben wird; den der Angreifende erkämpft. Wir werden diefe Wirkungsfphäre des Sieges beim Angriff näher ...

Carl von Clausewitz, 1853

Hinterlassene Werke über Krieg und Kriegführung

theidiger feine Entscheidung in Raum und Zeit zurückverlegen will, er allerdings darin ein Mittel hat, jene unbeweglichen Streitkräfte alle zugleich ins Spiel zu bringen. Von der andern Seite ist es klar, daß dieses Zurück- verlegen der ...

Carl von Clausewitz, 1857

Hinterlassene Werke über Krieg und Kriegführung des Generals ...

Es wird also auch das Zurückverlegen der Entscheidung für den' Vertheidiger von dieser Seite nicht bedingt. Wir haben in dem Kapitel von den Widerstandsarten dasjenige Zurückverlegen der Entscheidung, welches als das äußerste ...

Carl ¬von Clausewitz, 1867

Hinterlassene Werke ueber Krieg und Kriegsfuehrung

theidiger seine Entscheidung in Raum und Zeit zurückverlegen will, er allerdings darin ein Mittel hat, jene unbeweglichen Streitkräfte alle zugleich ins Spiel zu bringen. Von der andern Seite ist es klar, daß dieses Zurück verlegen der ...

Carl von Clausewitz, 1857

Hinterlassene werke des generals Carl von Clausewitz über ...

Es wird also auch das Zurückverlegen der Entscheidung für den Vertheidiger von dieser Seite nicht bedingt. Wir haben in dem Kapitel von den Widersiandsarten dasjenige Zurückverlegen der Entscheidung, welches als das äußerste ...

Carl von Clausewitz, 1833

Vom Kriege

Von der anderen Seite ist es klar, daß dieses Zurückverlegen der Entscheidung, strenge genommen, auch keinen Einfluß haben kann auf die Wirkungssphäre, welche dem Angreifenden seinen Sieg gibt. Wir werden diese Wirkungssphäre ...

Carl von Clausewitz, 2014

Der Feldzug der K. preussischen Armee am Rhein im Jahre 1793 ...

Kalckstein etwas zurückVerlegen werde, um es a portäe zu halten, sowohl zur Blokade von Landau als zur Verstärkung der Posten im Ge— birge den Umständen nach schleunigst abrücken zu können, so werde ich vorerst noch selbst in dem ...

August Wagner, Karl Wilhelm Ferdinand : von Braunschweig-Lüneburg, 1831

Allgemeine Militär-Zeitung

Regiment sind ehemals großherzoglich bergische Truppentheile, die indeß den Zeitpunkt ihrer Errichtung schwerlich über 1814 und 1815 zurückverlegen können, dagegen stammen wieder das 39. und 31. Regiment von der ehemals ...

‎1860

Vom Kriege

... andernz weiter rückwärtsgelegencn zu wählen; da dies Zurückverlegen im Augenblick der Noth feltcn unter einem Tagemarfchz gewöhnlich aber mehrere betragen wird: fo tfi der Terrainverlufi welcher dadurch entfieht. nicht unbedeu*ie- ist.

‎1834

Handbuch Des Gartnerischen Planzeichnens

Es ist danach einleuchtend, dass die Uferformen, deren Entstehung wir bis in die Urgeschichte des Erdkörpers zurückverlegen müssen, keine wesentlich anderen Formen zeigen können, als die Uferformen, welche der Jet2tzeit ihre ...

G. Eichler

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKVERLEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückverlegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ausbau der Lindauer Autobahn geht voran

... in diesen Bereichen den Verkehr von den provisorischen Umfahrungen wieder zurück auf die Lindauer Autobahn und in die Tunnel zurückverlegen. «Süddeutsche.de, Feb 17»

Die Politik hat viele Fondsmanager kalt erwischt

... veranlasst sehen, die Produktion zurückverlegen. Diese Entwicklungen werden wiederum den Menschen zugutekommen, die sich zurückgelassen fühlen. «FondsDISCOUNT.de, Jan 17»

Industrie 4.0 in der Peripherie

... Sportbekleidungshersteller die Produktion wieder in den Westen zurückverlegen: Die Roboterfabrik soll ab 2017 Sportschuhe Made in Germany produzieren, ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»

Bahnhofsviertelnacht zurückverlegen

07.05.2016 Weil der Besucherandrang bei der Bahnhofsviertelnacht zu groß geworden ist, ist sie jetzt nicht mehr im Sommer, sondern im November. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Mehr Reichweite für den Zivilschutz

Falls dies gelingen sollte, dürfte sich der Auslastungstrend ein bisschen zurückverlegen: Das Zentrum verzeichnete eine grössere Anzahl von Belegungen ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»

Groß: Kampfansage an den HSV

Etwa drei Meter lässt Schiedsrichter Tobias Welz den Ausführungspunkt zurückverlegen; Groß bringt das nicht aus der Ruhe: Scharf mit etwas Schnitt in guter ... «kicker, Feb 16»

Nach Unfällen in Wipperfürth Änderungen für Ampelkreuzung bei ...

In der Gegenrichtung, auf der Straße Engelsburg, wolle man das Tempo-50-Schild weiter in Richtung Innenstadt zurückverlegen. Auch die Grünphase für ... «Kölnische Rundschau, Dez 15»

Warum Nürnberg 150 Jahre älter ist als gedacht

„Doch jetzt müssen wir diesen Beginn um gut 100 Jahre zurückverlegen, vielleicht sogar um 150 Jahre – das werden die weiteren Grabungen im Spätherbst ... «DIE WELT, Sep 15»

Air Products kommt zurück nach Hattingen

Ende März schon will der Hersteller von Industriegasen seine Verwaltung von Bochum in den Glas-Palast in Welper zurückverlegen. Dann als Mieter – im ... «Derwesten.de, Jan 15»

Sommersonnenwende in Karsee: Musik, Feuershow und mystische ...

Juni, und den kann man weder vor- noch zurückverlegen“, betonte Löchner. Die Sommersonnenwende sei einst ein heidnisches Fest gewesen, das von Kelten ... «Schwäbische Zeitung, Jun 14»