Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückwenden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKWENDEN

zurückwenden  [zurụ̈ckwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKWENDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückwenden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKWENDEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückwenden im Wörterbuch Deutsch

wieder in die vorherige Richtung wenden nach hinten wenden. wieder in die vorherige Richtung wenden Beispieleden Blick zurückwendener wandte sich ins Zimmer zurück.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende zurück
du wendest zurück
er/sie/es wendet zurück
wir wenden zurück
ihr wendet zurück
sie/Sie wenden zurück
Präteritum
ich wendete zurück
du wendetest zurück
er/sie/es wendete zurück
wir wendeten zurück
ihr wendetet zurück
sie/Sie wendeten zurück
Futur I
ich werde zurückwenden
du wirst zurückwenden
er/sie/es wird zurückwenden
wir werden zurückwenden
ihr werdet zurückwenden
sie/Sie werden zurückwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewendet
du hast zurückgewendet
er/sie/es hat zurückgewendet
wir haben zurückgewendet
ihr habt zurückgewendet
sie/Sie haben zurückgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgewendet
du hattest zurückgewendet
er/sie/es hatte zurückgewendet
wir hatten zurückgewendet
ihr hattet zurückgewendet
sie/Sie hatten zurückgewendet
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewendet haben
du wirst zurückgewendet haben
er/sie/es wird zurückgewendet haben
wir werden zurückgewendet haben
ihr werdet zurückgewendet haben
sie/Sie werden zurückgewendet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wende zurück
du wendest zurück
er/sie/es wende zurück
wir wenden zurück
ihr wendet zurück
sie/Sie wenden zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückwenden
du werdest zurückwenden
er/sie/es werde zurückwenden
wir werden zurückwenden
ihr werdet zurückwenden
sie/Sie werden zurückwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgewendet
du habest zurückgewendet
er/sie/es habe zurückgewendet
wir haben zurückgewendet
ihr habet zurückgewendet
sie/Sie haben zurückgewendet
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewendet haben
du werdest zurückgewendet haben
er/sie/es werde zurückgewendet haben
wir werden zurückgewendet haben
ihr werdet zurückgewendet haben
sie/Sie werden zurückgewendet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete zurück
du wendetest zurück
er/sie/es wendete zurück
wir wendeten zurück
ihr wendetet zurück
sie/Sie wendeten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückwenden
du würdest zurückwenden
er/sie/es würde zurückwenden
wir würden zurückwenden
ihr würdet zurückwenden
sie/Sie würden zurückwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgewendet
du hättest zurückgewendet
er/sie/es hätte zurückgewendet
wir hätten zurückgewendet
ihr hättet zurückgewendet
sie/Sie hätten zurückgewendet
conjugation
Futur II
ich würde zurückgewendet haben
du würdest zurückgewendet haben
er/sie/es würde zurückgewendet haben
wir würden zurückgewendet haben
ihr würdet zurückgewendet haben
sie/Sie würden zurückgewendet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückwenden
Infinitiv Perfekt
zurückgewendet haben
Partizip Präsens
zurückwendend
Partizip Perfekt
zurückgewendet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKWENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKWENDEN

zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKWENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Synonyme und Antonyme von zurückwenden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKWENDEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückwenden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückwenden wandte zurück zurückgewandt deutsches verb Konjugation Verbs woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich konjugation Alle konjugierten Formen sich Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary irregular third person singular simple present wendet past tense wendete participle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabellen cactus Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet retorquere wohin oculos referre alqd Augen nach ungern alqo reverti polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS waschen stolz sein

Übersetzung von zurückwenden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKWENDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückwenden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückwenden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückwenden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retroceder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turn back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: चालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العودة الى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повернуть назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltar para trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালা ফিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire demi-tour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpaling
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückwenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち返ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되돌아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çevirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tornare indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawracać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернути назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρίζω πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slår tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückwenden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKWENDEN»

Der Begriff «zurückwenden» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückwenden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückwenden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückwenden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKWENDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückwenden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückwenden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückwenden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKWENDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückwenden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückwenden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Mit der Hand zurückweisen. Al« zu der schwierigen Pforte, die kein Vorgänger gewönne», Durch jungfräulichen Rath der verschlungene Faden zurückwies. D. Zurückweifen. D. — ung. Voß. Zurückwenden, v. tr,. wieder nach dem vorigen Ort «, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
Passiv rekerri medial, sich zurückwenden, sich zurückbegeben, sich wieder begeben, zurückkeh» ren , zurückziehen , heimkehren, peckem retro, pedem s< Isll>m,?lsut.: perke» ilextros, glücklich zurückkehre», ?etr. — »e ckeörilsnni» ovsntem ...
Karl Ernst Georges, 1855
3
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
fir sich zurückwenden, zurückgehn, фггст (Ttp. vom vor. u. яттт) msc. Ganzzurückkehren 18,34; 48,5; 50,6; heit; Gegenstand; Geschichte, Bege- 73, 28 ; 118, 5; 131, 9; 183, 23: benheit, Gerücht, Nachricht, Art und 198,14; sich abwenden, flichn ...
Theodor Benfey, 1853
4
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
3<i zurückkehren, sich erholen(?) 30,2. — fh sich zurückwenden, zurückgehn, zurückkehren 18,34; 48,5; 50,6; 73, 28; 118, 5; 131, 9; 183,23: 198, 14; sich abwenden, flichn 5,23; ablassen 139,53; aufhören, vollendet werden, ganz sein 36,19; ...
Theodor Benfey, 1854
5
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
25. Und Ierobeam bauete Sichem aus dem Gebirge Ephraim, und wohnete darin, und zog aus von dannen, und bauete Pnuel. 26. Und Ierobeam sprach in seinem Herzen : Nun wird das Königreich sich zurückwenden zum Hause Davids: 27.
‎1858
6
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
Er fah das Meer fliehen vor dem Angefichte Jfraels; er fah den Jordan die Fzeftlgfeit feines Laufes nach der Quelle zurückwenden; er fah beide weichen vor dem Volke der .Pebraeiz und den Reifenden freie Bahn machen. Was ifi hier nicht ...
‎1832
7
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
3<T zurückkehren, sich erho!en(?) 30,2. — fr sich zurückwenden, zurückgehn, zurückkehren 18,34; 48,5; 50,6; 73, 28; 118, 5; 131, 9; 183, 23; 198, 14; sich abwenden, llichn 5,23; ablassen 139,53; aufhören, vollendet werden, ganz sein 36,19; ...
Theodor Benfey, 1853
8
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius: ...
Er sah das Meer fliehen vor dem Angesichte Jsraels, er sah den Jordan die Heftigkeit seines Laufes nach der Quelle zurückwenden; er sah beide weichen vor dem Volk der Hebräer, und den Reisenden freie Bahn machen. Was ist hier nicht ...
Saint Dionysius (the Areopagite), 1823
9
Geschichte des A. Bundes
Mit Recht aber sagt II en gs tenb erg (S. 212): „Alle diese Annahmen werden durch die einfache Bemerkung beseitigt, dass das 21tt7 .eigentlich: sich abwenden, dann: sich zurückwenden bedeutet. Die Erreichung des Zieles liegt nie in dem ...
Johann Heinrich Kurtz
10
Die angeblichen Schriften
.Er sah das Meer fliehen vor dem Angesichte Israels, er sah den Iordan die Heftigkeit seines Laufes nach der Quelle zurückwenden ; er sah beide weichen vor dem Volk der Hebräer, und dm Reisenden freie Bahn machen. Was ist hier nicht ...
Dionysius (Areopagita), J.G.V Engelhardt, 1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKWENDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückwenden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Ich möchte häufiger die Sonne und die Wolken sehen“
Lassen Sie uns den Blick noch einmal zurückwenden. Wenn Sie an die vergangenen Jahre denken: Welche Ausstellung war Ihnen besonders ans Herz ... «Marbacher Zeitung, Dez 16»
2
Erbärmlich! Ex-Freund Pocher stänkert gegen sie
Normalerweise und hoffentlich wird sich das gegen ihn zurückwenden“, schreibt eine Anhängerin. Und: „Pocher muß schon SEHR verzweifelt sein, wenn er sich ... «BUNTE.de, Mai 16»
3
Bekanntschaft mit sich
Um seinerseits bewusst zu werden, müsste sich freilich ein Gedanke dritter Ordnung wiederum auf jenen zweiter Ordnung zurückwenden – und so ins ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 15»
4
Um die Ecke malen war gar kein Problem
Stattdessen klassifiziert er in minutiösen Analysen die verschiedenen Haltungen der dargestellten Tiere wie Stehen, Laufen, Zurückwenden des Kopfes und legt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 14»
5
Dem Leben den Hintern zeigen
Von 1000 deutschen Neuerscheinungen würden 999 den Blick zurückwenden, nur eine nicht, "Faserland". "Da gäbe es noch Platz für einen wie mich.". «DIE WELT, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückwenden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckwenden>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z