Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückwünschen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKWÜNSCHEN

zurückwünschen  [zurụ̈ckwünschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKWÜNSCHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückwünschen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKWÜNSCHEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückwünschen im Wörterbuch Deutsch

wünschen, dass etwas Vergangenes, etwas, was man nicht mehr hat, zurückkehrt, dass man es wieder hat sich wünschen, wieder bei jemandem, an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Lage zu sein. wünschen, dass etwas Vergangenes, etwas, was man nicht mehr hat, zurückkehrt, dass man es wieder hatBeispielwünschst du nicht auch manchmal deine Jugend zurück?.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKWÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wünsche zurück
du wünschst zurück
er/sie/es wünscht zurück
wir wünschen zurück
ihr wünscht zurück
sie/Sie wünschen zurück
Präteritum
ich wünschte zurück
du wünschtest zurück
er/sie/es wünschte zurück
wir wünschten zurück
ihr wünschtet zurück
sie/Sie wünschten zurück
Futur I
ich werde zurückwünschen
du wirst zurückwünschen
er/sie/es wird zurückwünschen
wir werden zurückwünschen
ihr werdet zurückwünschen
sie/Sie werden zurückwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewünscht
du hast zurückgewünscht
er/sie/es hat zurückgewünscht
wir haben zurückgewünscht
ihr habt zurückgewünscht
sie/Sie haben zurückgewünscht
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgewünscht
du hattest zurückgewünscht
er/sie/es hatte zurückgewünscht
wir hatten zurückgewünscht
ihr hattet zurückgewünscht
sie/Sie hatten zurückgewünscht
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewünscht haben
du wirst zurückgewünscht haben
er/sie/es wird zurückgewünscht haben
wir werden zurückgewünscht haben
ihr werdet zurückgewünscht haben
sie/Sie werden zurückgewünscht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wünsche zurück
du wünschest zurück
er/sie/es wünsche zurück
wir wünschen zurück
ihr wünschet zurück
sie/Sie wünschen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückwünschen
du werdest zurückwünschen
er/sie/es werde zurückwünschen
wir werden zurückwünschen
ihr werdet zurückwünschen
sie/Sie werden zurückwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgewünscht
du habest zurückgewünscht
er/sie/es habe zurückgewünscht
wir haben zurückgewünscht
ihr habet zurückgewünscht
sie/Sie haben zurückgewünscht
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewünscht haben
du werdest zurückgewünscht haben
er/sie/es werde zurückgewünscht haben
wir werden zurückgewünscht haben
ihr werdet zurückgewünscht haben
sie/Sie werden zurückgewünscht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wünschte zurück
du wünschtest zurück
er/sie/es wünschte zurück
wir wünschten zurück
ihr wünschtet zurück
sie/Sie wünschten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückwünschen
du würdest zurückwünschen
er/sie/es würde zurückwünschen
wir würden zurückwünschen
ihr würdet zurückwünschen
sie/Sie würden zurückwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgewünscht
du hättest zurückgewünscht
er/sie/es hätte zurückgewünscht
wir hätten zurückgewünscht
ihr hättet zurückgewünscht
sie/Sie hätten zurückgewünscht
conjugation
Futur II
ich würde zurückgewünscht haben
du würdest zurückgewünscht haben
er/sie/es würde zurückgewünscht haben
wir würden zurückgewünscht haben
ihr würdet zurückgewünscht haben
sie/Sie würden zurückgewünscht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückwünschen
Infinitiv Perfekt
zurückgewünscht haben
Partizip Präsens
zurückwünschend
Partizip Perfekt
zurückgewünscht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKWÜNSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKWÜNSCHEN

zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKWÜNSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyme und Antonyme von zurückwünschen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKWÜNSCHEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückwünschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückwünschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic rụ̈ck wün schen 〈V meist refl hat〉 sich etwas jmdn wünschen dass zurückkommen möge wieder wordreference Stichwörter Wendungen sowie Sich Siehe auch besehen machen wünschte zurück zurückgewünscht Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Übersetzung von zurückwünschen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKWÜNSCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückwünschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückwünschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückwünschen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希望回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

favoritos atrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wish back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتمنى العودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хочу обратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deseja voltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে ইচ্ছুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souhaite revenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingin kembali
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückwünschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック望みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengin bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rất mong trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் விரும்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri isteyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desiderare indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chcą z powrotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хочу назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doresc înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλουν πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wil terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vill tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsker tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückwünschen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKWÜNSCHEN»

Der Begriff «zurückwünschen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 126.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückwünschen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückwünschen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückwünschen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKWÜNSCHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückwünschen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückwünschen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückwünschen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKWÜNSCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückwünschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückwünschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte der volkswirthschaftlichen literatur im Mittelalter
... kann die Päpste des Mittelalters vertheidigen und zugleich der strengste Gegner derer fein, welche die mittelalterlichen Päpste für. unsere. Zeit. zurückwünschen." *» „Alles Geschcidte ist schon gedacht worden," sagt Göthe, „ man 79.
Heinrich C W. Contzen, 1869
2
Alexander von Humboldt's Reise in die Aequinoctial-Gegend ...
... der Einwohner war uns interessant. Mißtrauisch, ängstlich, was ihm bevmstehen möge, seine alten Schmerzen. zurückwünschen,. das. ist. so. acht. menschlich. Bei unserem Abgang von Csmeralda war das Wetter sehr stürmisch. 61.
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, Hermann Hauff, 1862
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Obgleich nun dieß Land eins der glücklichsten genannt werden kann, und von den vielen Tausenden, die jährlich hier einwan, dern, sich Wenige zurückwünschen, so will ich dennoch Keinem zu- oder abreden ; denn ich finde, daß nicht ...
‎1828
4
Rindvieh-Ökonomie: Warum wir den Glauben an die Wirtschaft ...
zurückwünschen. werden. Wahrscheinlich werden einige von uns diese ganze Religions-Analogie der Wirtschaft inzwischen ziemlich überstrapaziert finden. Und auch die Behauptung, dass die Gläubigen der normalen Religionen in ...
Axel Reimann, 2014
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurückwünschen, v. trs. wiedtr an den vorigen Ort ,c. , in die vorig« Lage, in «inen früher» Zustand wünschen. Sich in s«in« Heimath zurückwünschen. Jeder wünscht ihn dahin zurück, wo «r hergekommen ist. Vergeblich wünscht man sich in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(s Wolle»), zurückgehe», ,u, rückkehren ic. «olle», als ein allgemeiner Ausrruck, der die Art der Surückkchx uubestimmr Läßt. Wollen Sie sche» so bald zurück? D . Zurückwollen. . ,<« >.< . . ,» Zurückwünschen, v. tr,. wieder an de» vorigen Ort ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Praktische Erklärung des Neuen Testaments: Nach dessen ...
Das mochte geschehen, je höher die Noth und Verwirrung stieg, vor der Zerstörung Jerusalems. Da mochten Viele sich Jesu Gegenwart, Rath und Hilfe zurückwünschen, — aber vergebens ! — Jeder, der Iesum, da er ihm angeboten wurde, ...
Heinrich L. Heubner, August Hahn, 1856
8
Etymologische Untersuchungen auf dem Gebiete der Romanischen ...
M«MriM ft, bedauern (einen Verlust), vermissen , zurückwünschen (eine Person) , regret das Bedauern, Leid, die Reue. NachI,eOueK»tbei!>lö» krFekommtreZretvonreKressus, und regretter also von reKrkrclawre, welches man von Zra<l»tu8 ...
Carl A. F. Mahn, 1855
9
Fürst Skopin Schuiski, oder Russland zur Zeit des falschen ...
Wenn des Zaaren Verwandte sich nur dann seiner Gnade erfreuen sollen, wenn sie dem Staate dienen, wie es andere thun, so werden wir am Ende noch den Grischka zurückwünschen." „Bedenke doch Schwester/' rief, nur mit Mühe ihren ...
Olimpiada Pushkina, 1852
10
Caroline: Briefe an ihre Geschwister, ihre Tochter Auguste, ...
Hätte ich doch wahrlich nicht gedacht, daß ich mich so bald nach Göttingen zurückwünschen könnt«. und doch darf ich mich aus so vielen Ursachen nicht zurückwünschen. Wenn B. von ohngefähr in Gott, etwas von mir zu hören betoniVt, ...
Karoline Michaelis Schelling, August Wilhelm von Schlegel, Friedrich von Schlegel, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKWÜNSCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückwünschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alle Menschen bleiben Brüder
Gegen die immer lauteren Stimmen von EU-Gegnern wie Geert Wilders oder Marine Le Pen, die sich in die Isolation eines Nationalstaates zurückwünschen. «Tagesspiegel, Mär 17»
2
Diese TV-Show wünschen sich die Deutschen zurück
Auffällig: es sind die weiblichen TV-Zuschauer, die sich eher ehemalige Shows zurückwünschen. Besonders die "Traumhochzeit" ist bei Frauen noch immer ... «Abendzeitung, Mär 17»
3
Heiner Flassbecks Lösung für das Roboterdilemma
... der vergangenen tausend Jahre weggefallen sind. In zehn oder zwanzig Jahren wird sich auch niemand den Trucker als Beruf zurückwünschen. «Factory, Feb 17»
4
Kultur und andere Ärgernisse
Ihre Wählerschaft wird sich wahrscheinlich schnell wieder die gute alte Ausländerschelte zurückwünschen. Denn dort gibt es immer noch ähnlich grosse ... «Der Bund, Feb 17»
5
Jetzt wirds nostalgisch!
... auf und graben frühere Themen aus – ganz im Namen der Nostalgie. Diese Woche starten wir mit Geschäften, die wir uns insgeheim alle zurückwünschen. «suedostschweiz.ch, Feb 17»
6
Der Sonnenbichl und das W-Wort
Man merkt, dass die Skivereine des Tegernseer Tals sich diese Zeit zurückwünschen. Auch um für die Strecke zu werben, wollen sie den Athletinnen perfekte ... «Merkur.de, Feb 17»
7
Ruckedigu, Nonsens im Nu
... sich köstlich amüsieren, dürften wohl andere entnervt wegschalten. Und sich vielleicht sogar die schwere Kost der Vorwochen zurückwünschen. zur Startseite. «sz-online, Feb 17»
8
Neue Software stellt Aargauer Schulen auf harte Geduldsprobe ...
Der eine oder andere verzweifelte Alsa-Anwender mag sich wohl das analoge Schulzimmer zurückwünschen. ZVG. Die Software für die Schuladministration im ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
9
Warum Unternehmen mehr, nicht weniger investieren müssen
... Mediaagenturen, die neue Geschäftsmodelle und -felder zu suchen und sich im Geheimen die schöne, alte Zeit der TV- und Print-Werbung zurückwünschen. «Horizont.net, Jan 17»
10
Machteliten-Hacking ist möglich – Warum Fatalismus bei Trump und ...
Und Michael Seemann führt aus, dass die Abgehängten und Verlierer der Globalisierung die alten Eliten zurückwünschen, die noch in derselben Welt gelebt ... «Netzpiloten, Nov 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückwünschen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckwunschen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z