Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückwollen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKWOLLEN

zurückwollen  [zurụ̈ckwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKWOLLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückwollen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKWOLLEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückwollen im Wörterbuch Deutsch

zurückkommen, -gehen, -kehren wollen zurückhaben wollen. zurückkommen, -gehen, -kehren wollenBeispieler will zurück.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle zurück
du wollst zurück
er/sie/es wollt zurück
wir wollen zurück
ihr wollt zurück
sie/Sie wollen zurück
Präteritum
ich wollte zurück
du wolltest zurück
er/sie/es wollte zurück
wir wollten zurück
ihr wolltet zurück
sie/Sie wollten zurück
Futur I
ich werde zurückwollen
du wirst zurückwollen
er/sie/es wird zurückwollen
wir werden zurückwollen
ihr werdet zurückwollen
sie/Sie werden zurückwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewollt
du hast zurückgewollt
er/sie/es hat zurückgewollt
wir haben zurückgewollt
ihr habt zurückgewollt
sie/Sie haben zurückgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgewollt
du hattest zurückgewollt
er/sie/es hatte zurückgewollt
wir hatten zurückgewollt
ihr hattet zurückgewollt
sie/Sie hatten zurückgewollt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewollt haben
du wirst zurückgewollt haben
er/sie/es wird zurückgewollt haben
wir werden zurückgewollt haben
ihr werdet zurückgewollt haben
sie/Sie werden zurückgewollt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle zurück
du wollest zurück
er/sie/es wolle zurück
wir wollen zurück
ihr wollet zurück
sie/Sie wollen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückwollen
du werdest zurückwollen
er/sie/es werde zurückwollen
wir werden zurückwollen
ihr werdet zurückwollen
sie/Sie werden zurückwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgewollt
du habest zurückgewollt
er/sie/es habe zurückgewollt
wir haben zurückgewollt
ihr habet zurückgewollt
sie/Sie haben zurückgewollt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewollt haben
du werdest zurückgewollt haben
er/sie/es werde zurückgewollt haben
wir werden zurückgewollt haben
ihr werdet zurückgewollt haben
sie/Sie werden zurückgewollt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte zurück
du wolltest zurück
er/sie/es wollte zurück
wir wollten zurück
ihr wolltet zurück
sie/Sie wollten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückwollen
du würdest zurückwollen
er/sie/es würde zurückwollen
wir würden zurückwollen
ihr würdet zurückwollen
sie/Sie würden zurückwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgewollt
du hättest zurückgewollt
er/sie/es hätte zurückgewollt
wir hätten zurückgewollt
ihr hättet zurückgewollt
sie/Sie hätten zurückgewollt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgewollt haben
du würdest zurückgewollt haben
er/sie/es würde zurückgewollt haben
wir würden zurückgewollt haben
ihr würdet zurückgewollt haben
sie/Sie würden zurückgewollt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückwollen
Infinitiv Perfekt
zurückgewollt haben
Partizip Präsens
zurückwollend
Partizip Perfekt
zurückgewollt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKWOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKWOLLEN

zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKWOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonyme und Antonyme von zurückwollen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKWOLLEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückwollen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zurückwollen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS nach meisten Flüchtlinge wollen ihre Heimat zurück wollte zurückgewollt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden German conjugated tenses verbix Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige meaning also zurückrollen zurückholen zurückfallen zurollen example französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch universal lexikon deacademic Schlagen anderen rụ̈ck

Übersetzung von zurückwollen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKWOLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückwollen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückwollen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückwollen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想返回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querrá volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

want to return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस करना चाहते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يريدون العودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотят вернуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querem voltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে যেতে চাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veulent revenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu kembali
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückwollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戻りたいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌아가려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengin bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत येऊ इच्छित असाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönmek istiyorum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vuole tornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chce wrócić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хочуть повернутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doresc să se întoarcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλουν να επιστρέψουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wil terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vill återvända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsker å gå tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückwollen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKWOLLEN»

Der Begriff «zurückwollen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückwollen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückwollen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückwollen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKWOLLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückwollen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückwollen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückwollen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKWOLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückwollen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückwollen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Ist das Zurückwollen aber nicht bereits an sich ein reines Paradoxon? Freilich, sofern wir das Zurückwollen - wie Nietzsche selbst es z.T. nahelegt - als eine reine Steigerung des Wollens verstehen. Hieße Zurückwollen: so sehr sich ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
2
Nietzsche, Mystik als Selbstversuch
Von dieser Fähigkeit macht Nietzsche Gebrauch, wenn er in der „europäischen Form des Buddhismus" die Perspektive des Willens verändert und aus einem Leiderzeuger einen „Freudebringer" macht. Das „Zurückwollen" Der Wille kann aber ...
Herbert Theierl, 2000
3
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Er bestimmt die Rache auch als Unfähigkeit zurückzuwollen. Da „die Zeit nicht zurückläuft" (ebd. S. 180, Z. 10), ist der Wille ohnmächtig und gefangen und deshalb innerlich reaktiv. Da sie nicht zurückläuft, muß er selbst zurückwollen.
Marco Brusotti, 1997
4
Wahrnehmung, Transzendenz und Kreativität in der kulturellen ...
ÜBER DAS “ZURÜCKWOLLEN” “Würde der Wille sich selber schon Erlöser und Freudebringer? Verlernte er den Geist der Rache und alles Zähneknirschen? Und wer lehrte ihn Versöhnung mit der Zeit, und höheres, als alle Versöhnung ist ?
Peter S. Wolfenberg, 2010
5
Über Werden und Wille zur Macht
Vielleicht aber kann seinen Willen zur Macht „auch noch das Zurückwollen“ gelehrt werden? Indem er so fragt, wird Zarathustra vom Gedanken der ewigen Wiederkehr des Gleichen getroffen, den er zunächst verschweigt, dem er nicht einmal ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
6
Die Krise als Medienereignis: über den 11. September im ...
Kurz nach Bekanntwerden der Katastrophe aus dem gesamten Bereich im südlichen Manhattan, die nach New Jersey zurückwollen, die nach Brooklyn, nach Queens und in die Bronx zurückwollen, in die anderen Ortsteile, das gelingt ihnen ...
Stephan Weichert, 2006
7
Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...
Auch nach zurückwollen und werden gehört keine Pause hin. Der Gedanke ist noch nicht zu Ende. Nach dem, was wir bisher gelernt haben, scheint das Wort jene so gar kein Wort zu sein, das sich zur Betonung anbietet. Aber es weist auf ...
Michael Rossié, 2013
8
Die Lehre des Absurden: eine Untersuchung der Philosophie ...
Mit dieser Grenze seiner Macht kann sich der Wille nicht abfinden, und Zarathustra tut nun so, als ob es doch möglich sei, diese Grenze zu überwinden und als ob es einen Lehrer gebe, der dem Willen das Zurückwollen lehren könne . Er fragt ...
Oliver Dier, 1998
9
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
All dieses aber gehört mit in das Geheimnis des Reinentsprungenen." ( Heidegger Rhein, 235.) Das Zurückwollen in den Ursprung, die Re-Tour des Lebens zu $, ist vielleicht nicht mehr als eine fix(iert)e Idee, der Mythos Inzest ist Surrogat für ...
Michael Schödlbauer, 2000
10
Bilder – Sprache – Künste: Nietzsches Denkfiguren im ...
Wer lehrte ihn auch noch das Zurückwollen?“ (ebd., 181) Sowohl dass Zarathustras Rede genau an diesem Punkt abbricht als auch die Fragen nach seinem tatsächlichen Zustand evozierende Formulierung, dass er „ganz einem Solchen ...
Renate Reschke, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKWOLLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückwollen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Bond 25 - Naomi Harris sieht gute Chancen für Daniel Craigs ...
Aber ich weiß, dass wir als Cast ihn gemeinsam zurückwollen. Ich weiß, dass Barbara [Broccoli] und Michael [G. Wilson], unsere Produzenten, ihn unbedingt ... «MOVIEPILOT NEWS, Feb 17»
2
„Wir sind für ein globales Recht auf Migration“
Zugleich forderte Uekermann gesetzliche Regelungen für den Fall, dass Migranten wieder in ihr Heimatland zurückwollen. "Uns ist allen geholfen, wenn es in ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Draxler: Allofs erklärt Rauswurf – Wolfsburg offen für Angebote
Zuletzt war zu vernehmen, dass die Wölfe wohl mindestens jene 36 Millionen Euro zurückwollen, die sie vor eineinhalb Jahren an den FC Schalke überwiesen ... «FussballTransfers.com, Dez 16»
4
Striktere Regeln als hier gibt es nirgendwo«
Leute aus dem Silicon Valley kommen hierher, weil ihnen dort alles zu groß geworden ist und sie wieder zu den Ursprüngen zurückwollen. Und wer mit ... «Tagesspiegel, Okt 16»
5
Wenn Frauen ihren alten Körper zurückwollen
Promis wie Playboy-Bunny Crystal Hefner bereuen ihre Schönheitsoperationen und machen vergangene Entscheidungen rückgängig, um ihr natürliches Selbst ... «oe24.at, Sep 16»
6
Frauen, die ihren alten Körper zurückwollen
Vorher - nachher: Crystal Hefner, die Gattin von Playboy-Gründer Hugh Hefner, entschied sich nach acht Jahren mit Körbchengröße D, zu ihrem natürlichen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Wieso die Gubener den geschassten Bürgermeister zurückwollen
Wieso die Gubener den geschassten Bürgermeister zurückwollen. Die Einwohner sind wütend, weil Bürgermeister Hübner nur vier Minuten ins Amt ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
8
Syrer wollen Deutschland verlassen
"Ich verstehe, warum die Leute zurückwollen. Es gibt Familie zu Hause, sie sind so lange getrennt. Da habe ich durchaus Verständnis dafür. Aber zum Teil ist es ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
9
Briten stimmen für Brexit | 19 Wörter, die wir jetzt zurückwollen!
Die Briten wollen raus aus der EU und haben mit 51,9 Prozent für den Brexit gestimmt. Aber wenn sie gehen, dann bitte nicht einfach so – bisher war unser ... «BILD, Jun 16»
10
Per Charterflugzeug zurück in die Balkanländer
Wie die evangelische Kirche Flüchtlingen hilft, die zurückwollen Für Flüchtlinge, die zurück in ihre Heimatländer wollen, gibt es auch das von Bund und Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückwollen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckwollen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z