Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "augur" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUGUR

From Latin: a diviner, perhaps from augēre to increase.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUGUR AUF ENGLISCH

augur  [ˈɔːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Augur ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs augur auf Englisch.

WAS BEDEUTET AUGUR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
augur

Augur

Augur

Der augur war ein Priester und Beamter in der klassischen Welt, vor allem das alte Rom und Etrurien. Seine Hauptaufgabe war die Praxis des Auges und interpretierte den Willen der Götter durch das Studium der Vogelflug: ob sie in Gruppen oder allein fliegen, welche Geräusche sie machen, wie sie fliegen, Flugrichtung und welche Art von Vögeln sie sind. Dies wurde als "die Schirmherrschaft" bekannt. Die Zeremonie und Funktion der augur war von zentraler Bedeutung für jedes große Unternehmen in der römischen Gesellschaft - öffentlich oder privat - einschließlich der Angelegenheiten des Krieges, des Handels und der Religion. Der römische Historiker Livius betont die Bedeutung der augurs: "Wer weiß nicht, dass diese Stadt erst nach der Schirmherrschaft gegründet wurde, dass alles im Krieg und in Frieden, im In- und Ausland, erst nach der Auspeitsche gemacht wurde?" .. The augur was a priest and official in the classical world, especially ancient Rome and Etruria. His main role was the practice of augury, interpreting the will of the gods by studying the flight of birds: whether they are flying in groups or alone, what noises they make as they fly, direction of flight and what kind of birds they are. This was known as "taking the auspices." The ceremony and function of the augur was central to any major undertaking in Roman society—public or private—including matters of war, commerce, and religion. The Roman historian Livy stresses the importance of the augurs: "Who does not know that this city was founded only after taking the auspices, that everything in war and in peace, at home and abroad, was done only after taking the auspices?"...

Definition von augur im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Augur im Wörterbuch heißt auch: Auspex. ein religiöser Beamter, der Omen und Zeichen beobachtete und interpretierte, um bei der Entscheidungsfindung behilflich zu sein. Andere Definition von Augur ist jeder Prophet oder Wahrsager. Augur ist auch zu prognostizieren, wie von Zeichen oder Omen.

The first definition of augur in the dictionary is Also called: auspex. a religious official who observed and interpreted omens and signs to help guide the making of public decisions. Other definition of augur is any prophet or soothsayer. Augur is also to predict, as from signs or omens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS AUGUR

PRESENT

Present
I augur
you augur
he/she/it augurs
we augur
you augur
they augur
Present continuous
I am auguring
you are auguring
he/she/it is auguring
we are auguring
you are auguring
they are auguring
Present perfect
I have augured
you have augured
he/she/it has augured
we have augured
you have augured
they have augured
Present perfect continuous
I have been auguring
you have been auguring
he/she/it has been auguring
we have been auguring
you have been auguring
they have been auguring

PAST

Past
I augured
you augured
he/she/it augured
we augured
you augured
they augured
Past continuous
I was auguring
you were auguring
he/she/it was auguring
we were auguring
you were auguring
they were auguring
Past perfect
I had augured
you had augured
he/she/it had augured
we had augured
you had augured
they had augured
Past perfect continuous
I had been auguring
you had been auguring
he/she/it had been auguring
we had been auguring
you had been auguring
they had been auguring

FUTURE

Future
I will augur
you will augur
he/she/it will augur
we will augur
you will augur
they will augur
Future continuous
I will be auguring
you will be auguring
he/she/it will be auguring
we will be auguring
you will be auguring
they will be auguring
Future perfect
I will have augured
you will have augured
he/she/it will have augured
we will have augured
you will have augured
they will have augured
Future perfect continuous
I will have been auguring
you will have been auguring
he/she/it will have been auguring
we will have been auguring
you will have been auguring
they will have been auguring

CONDITIONAL

Conditional
I would augur
you would augur
he/she/it would augur
we would augur
you would augur
they would augur
Conditional continuous
I would be auguring
you would be auguring
he/she/it would be auguring
we would be auguring
you would be auguring
they would be auguring
Conditional perfect
I would have augur
you would have augur
he/she/it would have augur
we would have augur
you would have augur
they would have augur
Conditional perfect continuous
I would have been auguring
you would have been auguring
he/she/it would have been auguring
we would have been auguring
you would have been auguring
they would have been auguring

IMPERATIVE

Imperative
you augur
we let´s augur
you augur
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to augur
Past participle
augured
Present Participle
auguring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE AUGUR


aga
ˈɑːɡə
amiga
æˈmiːɡə
anlage
ˈænˌlɑːɡə
Antigua
ænˈtiːɡə
auger
ˈɔːɡə
bodega
bəʊˈdiːɡə
burger
ˈbɜːɡə
cougar
ˈkuːɡə
eager
ˈiːɡə
hamburger
ˈhæmˌbɜːɡə
Kruger
ˈkruːɡə
lager
ˈlɑːɡə
massasauga
ˌmæsəˈsɔːɡə
mauger
ˈmɔːɡə
maugre
ˈmɔːɡə
mawger
ˈmɔːɡə
Mississauga
ˌmɪsəˈsɔːɡə
saga
ˈsɑːɡə
sauger
ˈsɔːɡə
Vega
ˈviːɡə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGUR

augmented reality
augmented transition network
augmenter
augmentor
Augsburg
augural
auguries
augurship
augury
august
Augusta
Augusta Emerita
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Augustan
auguste
Augustine
Augustinian
augustly
augustness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AUGUR

amateur
bulgur
colour
four
honour
hour
humour
kieselgur
Kungur
langur
muggur
our
pour
Qungur
regur
retour
sense of humour
Uigur
Xinjiang Uygur
your

Synonyme und Antonyme von augur auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUGUR» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «augur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von augur

MIT «AUGUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

augur bespeak betoken bode foreshadow harbinger herald portend predict prefigure presage promise prophesy signify dunlain backpack antonym bags sentence startup techstars well priest official classical world especially ancient rome etruria main augur more from merriam webster augurs predicted future reading origin latin akin augēre first century define group officials charged with observing omens guidance affairs soothsayer prophet verb used personal that powers personalization behind your favorite applications religious foretold events signs seer vocabulary tricky about word pertains object event

Übersetzung von augur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGUR

Erfahre, wie die Übersetzung von augur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von augur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «augur» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

augur
570 Millionen Sprecher

Englisch

augur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभ संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авгур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Augur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Augur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்கூட்டி அறிவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औगुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alâmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

augure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

augurem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авгур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

augur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάντης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeds
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Augur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

augur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von augur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGUR»

Der Begriff «augur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «augur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von augur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «augur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUGUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «augur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «augur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe augur auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «AUGUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort augur.
1
Leland Stanford
In the unrest of the masses I augur great good. It is by their realizing that their condition of life is not what it ought to be that vast improvements may be accomplished.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von augur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit augur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The War of the Augur
Welcome to Amanar!
Ana Finnegan, 2009
2
Roman and European Mythologies
The masculine term augur, -ris is obviously connected with the neuter noun augurium. The augur is the priest who is permitted to perform auguria. The two words cannot be explained unless we go back to the old neuter root *augus (of the type ...
‎1992
3
To augur well: early warning indicators in world politics
The chapters in this volume were solicited in an effort to update the forecaster's art in the realm of world politics, now that the advent of the nuclear age leaves little margin for error.
Joel David Singer, Michael David Wallace, 1979
4
From Warfare to Welfare: Defense Intellectuals and Urban ...
Tracy Augur, "The Dispersal of Cities as a Defense Measure," BAS 4, no. 5 (1948 ): 131-34; idem, JA1P 14, no. 3 (1948): 29-35. 12. Otto Nelson, "The Planning of American Cities in an Atomic Era," address at ASPO conference, Detroit, October  ...
Jennifer S. Light, 2005
5
The augur's daughter: a story of Etruscan life
The ultimate in reconstruction - a novel illustrating Etruscan life. It is a very readable story and gives a greater understanding of the Etruscan than many shelves full of pots and bronzes.
Sybille Haynes, 1987
6
Quality of Context: First International Workshop, QuaCon ...
In this section, we point out how the concepts discussed in this paper are applied in a proactive UI called AUGUR developed at the Telecooperation Lab. As can be expected, AUGUR aims at improving user interaction based on context ...
Kurt Rothermel, Dieter Fritsch, Wolfgang Blochinger, 2009
7
The Idea of a Town: The Anthropology of Urban Form in Rome, ...
Explicitly following Romulus' example at the city founding, Numa ordered that the bird-omens be consulted about him: 'An augur, whose service on this occasion was afterwards recognized by the grant of a permanent state priesthood, ...
Joseph Rykwert, 1988
8
American Civil War: The Definitive Encyclopedia and Document ...
106 Augur, Christopher Columbus Further Reading Browning, Robert M., Jr. From Cape Charles to Cape Fear: The North Atlantic Blockading Squadron during the Civil War. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993. Browning, Robert M.
Spencer C. Tucker, 2013
9
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1949
AUGUR, Ruth Monro, illus. Primary social studies, grade 2. Workbook. AA126ij.0i ;. SEE Harlow Publishing Corporation. AUGUR, Ruth Monro, illus. Speak and write correctly. Grade 9, form 1. AA130250. SEE Harlow Publishing Corporation.
Library of Congress. Copyright Office, 1950
10
ruff's guide to the turf; or pocket raring companion for ...
Mr Allison's br. c. Whitehouse Capt Archdall's b. f. Balloon b. f. Slut (31b.) b. c. Niger (31b.) br. c. The Graff (31b.) ch. c. Pas-op (31b.) Mr Bartle's b. f. Fern Leaf ( 3lb.) Mr W. Baxter's b. f. by Pompey, out of Ha- wise — b. or br. c. by Augur, out of  ...
pipers stephnson and spence, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff augur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I'll be slack: Terminator Genisys flops as Magic Mike's pulling power …
But a firm $28m No 1 start in China for Monk Comes Down the Mountain could augur a return to those early-noughties glory days, which were ... «The Guardian, Jul 15»
2
Audio CD fake, attempt to malign my image: Himachal Minister
... larger issue at present is of "unverified and spurious" audio CDs being circulated for character assassination which did not augur well for the ... «Economic Times, Jul 15»
3
Rupiah will only be free when his case is challenged all the way to …
He said the move to suspend the DPP does not augur well in the minds of Zambians. “To suspend him [Mutembo] and then acquit someone he ... «postzambia.com, Jul 15»
4
Campaign launched against ropeway in Chamundi Hills
"Information sought under RTI regarding master plan for the development of Chamundi Hills does not augur well for its future. There seems to ... «Times of India, Jul 15»
5
Museveni Moves to Stop Cabinet Row
... state are not there, especially if they have an issue on the Order Paper, it does not augur well," Ms Nankabirwa said in an interview recently. «AllAfrica.com, Jul 15»
6
Sensex, Nifty hit 11-week high after strong intraday rebound
The decline in crude oil prices augur well for India. The barometer index, the S&P BSE Sensex, and the 50-unit CNX Nifty, both, hit their highest ... «Business Standard, Jul 15»
7
WSJ should produce proof or apologise, says Gerakan Youth chief
“By right we should not form an opinion based on incomplete information as this will not augur well for democracy and our maturity as a nation.”. «The Rakyat Post, Jul 15»
8
Spreading unverified news of wrongdoings dangerous – UPKO Youth
KOTA KINABALU: Finger pointing and mudslinging do not augur well for the country and its citizens. It is therefore imperative that one gets all ... «The Borneo Post, Jul 15»
9
East Haven Police Arrests Include Charges of Child Pornography …
Brian W. Augur, 59, of Sidney Street is charged with first-degree possession of child pornography. Frank Acampora, 28, of Henry Street is ... «Patch.com, Jul 15»
10
Leadership, corruption and a country that is going nowhere (Part 2)
Though society members have characteristics that do not augur well for progress and development, they do not expect leaders to lead them in ... «Ghana Business News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Augur [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/augur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z