Bedeutung von "collocation" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON COLLOCATION AUF ENGLISCH

ˌkɒləˈkeɪʃən

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLOCATION

Collocation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLOCATION AUF ENGLISCH

Kollokation

In der Korpus-Linguistik ist eine Kollokation eine Folge von Wörtern oder Begriffen, die häufiger auftreten, als es zufällig erwartet werden würde. In Phraseologie ist Kollokation ein Subtyp von Phraseme. Ein Beispiel für eine phraseologische Kollokation, wie von Michael Halliday vorgebracht, ist der Ausdruck starker Tee. Während die gleiche Bedeutung durch den ungefähr gleichwertigen, teuren Tee vermittelt werden konnte, wird dieser Ausdruck von englischen Sprechern als falsch angesehen. Umgekehrt ist der entsprechende Ausdruck für Computer, leistungsstarke Computer bevorzugt über * starke Computer. Phraseologische Kollokationen sollten nicht mit Idiomen verwechselt werden, wo Bedeutung abgeleitet wird, während Kollokationen meist kompositorisch sind. Es gibt etwa sechs Haupttypen von Kollokationen: Adjektiv + Nomen, Substantiv + Nomen, Verb + Nomen, Adverb + Adjektiv, Verben + Präpositionalphrase und Verb + Adverb. Kollokationsextraktion ist eine Aufgabe, die Kollokationen automatisch aus einem Korpus extrahiert, mit Hilfe der rechnerischen Linguistik.

Definition von collocation im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Kollokation im Wörterbuch ist eine Gruppierung von Dingen in einer bestimmten Reihenfolge, wie die Wörter in einem Satz.

ÜBERSETZUNG VON COLLOCATION

Erfahre, wie die Übersetzung von collocation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von collocation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collocation» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搭配
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colocación
• Englisch: collocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोरचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التجميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллокации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: collocation
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collocation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kolokasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anordnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コロケーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Collocation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thu xếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டைச் சொல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकात्मता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşdizimlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collocazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolokacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колокації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colocare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεγκατάστασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plasing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samlokalisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samlokalisering

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLOCATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collocation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collocation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...

An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.

Hermann Brunner, 2004

Syntax-Based Collocation Extraction

The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.

Violeta Seretan, 2011

English Collocation Studies: The OSTI Report

This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.

John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004

Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems

Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...

N. Bellomo, 2007

Collocation: Applications and Implications

All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.

Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013

Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...

Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...

Gill Philip, 2011

Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...

A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.

Elizabeth Walter, 2010

Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation

Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.

Ton van der Wouden, 2002

Trefftz And Collocation Methods

This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.

Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008

Collocation - A linguistic view and didactic aspects

The following paper deals with collocation.

Yvonne Müller, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLOCATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collocation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use

... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, Jul 15»

Orange Business Services Partners with Tata Communications to …

... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, Jul 15»

EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry

CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, Jul 15»

Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery

Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, Jul 15»

Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016

... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, Jul 15»

Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …

... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, Jul 15»

New cell towers nearing approval

Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, Jul 15»

Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …

That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, Jul 15»

Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …

In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, Jul 15»

Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …

... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, Jul 15»