Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collocation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLOCATION AUF FRANZÖSISCH

collocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLOCATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Collocation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLOCATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collocation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collocation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kollokation im Wörterbuch ist eine Aktion, um jemanden oder etwas zu platzieren. Psychiatrische Internierung, Inhaftierung.

La définition de collocation dans le dictionnaire est action de placer quelqu'un ou quelque chose. Internement psychiatrique, incarcération.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collocation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLLOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLOCATION

collimateur
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloque
colloquer
colluder
collure
collusion
collusoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLLOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von collocation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLOCATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collocation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von collocation

MIT «COLLOCATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

collocation classement séquestration australie définition colocation conjugaison voir aussi coloration collodion expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression collocation wiktionnaire sjɔ̃ féminin fait créanciers utile celle pour paiement laquelle suffisamment philos position corps matériel rapport voisins forces comme angleterre était dans détermination droits juridique jurisprudence lois décrets doctrine anglaise linguee très nombreux

Übersetzung von collocation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLOCATION

Erfahre, wie die Übersetzung von collocation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von collocation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collocation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搭配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collocation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोरचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتصاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

словосочетание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

collocation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collocation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロケーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낱말의 배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collocation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xắp đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டைச் சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट क्रमाने मांडलेला समुच्चय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşdizimlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collocazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmieszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

словосполучення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colocație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεγκατάστασης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samlokalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samlokalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collocation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLOCATION»

Der Begriff «collocation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collocation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collocation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collocation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLOCATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collocation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collocation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collocation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLOCATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collocation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collocation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
La méthode numérique de la collocation, que nous introduisons ici, requiert que les coef— ficients cj soient fixés et que les n nœuds de collocation d,,d,,d,,...,dn satisfassent exactement la condition d' équilibre. Plus spécifiquement, pour ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
2
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
9, assujettit au droit de 5o c. p. 100 f. les jugemens portant collocation de sommes. La distribution elles ordres étant faits par des juges-commissaires , ce droit est exigible sur le procès verbal qu'ils rédigent. V. Actes judiciaires,^. 102, art.
3
Pasicrisie belge: Recueil général de la jurisprudence des ...
... et qu'en vertu de la séparation des patrimoines les créanciers du défunt doivent être pa és intégralement avant les créanciers de l'héritier ;—Considéraut, sur la deuxième question, qu'il résulte de ce qui précède que la collocation de ltounta ...
4
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
Pour délivrer les bordereaux de collocation. 759 id. V. Collocation, Décliéance, Ordre. 26. Outrages. Lorsque le magistrat ou l'officier de justice est outragé dans l 'exercice de ses fonctions, pour saisir et arrêter le coupable. 91 C. proc. 27.
5
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
9, assujottit au droit de 50 c. p. 100 Fr. les jtigemens portant collocation'de sommes. La distribution et les ordres étant faits par des juges-commissaires , ce droit est exigible sur le procès verbal qu'ils rédigent, f". A rte judiciaire en matière cirile ...
6
Dalloz, jurisprudence générale
63,1“ tr.; — Attendu que cette créance, antérieure par son rang d'hypothè ne a celles de Vincenti, Guillaume et de Payan de Champié, evait absorber la majeure partie du gage; que, dans le but d'obtenir une collocation utile dans l' ordre pour ...
7
Figement et T.A.L.
collocation elements. A collocation element is an ordered pair of word forms, where each pair consists of the word in the form it appears in the collocation followed by the word in its canonical form. The constraints resulting from this definition ...
Pierre-André Buvet, 1998
8
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Vainement objecterait-on que le commissaire peut dès lors être astreint à rédiger successivement dix états de collocation , et -que tel ne peut être le vœu de la loi. D'abord, si cet inconvénient existait, il ne pourrait pas balancer la nécessité ...
Guill Favard de Langlade, 1824
9
Le placement des mineurs en institution psychiatrique
43 : collocation en établissement psychiatrique • conditions : - le juge de la jeunesse doit être compétent, - une expertise psychiatrique doit précéder, - par décision motivée du juge de la jeunesse. • particularités : pendant la durée de la  ...
Françoise Digneffe, 1990
10
Code de procédure civile
Voyez Compulsoire, Collocation. Acte contenant demande en collocation de la part d'un créancier dans une distribution par contribution, 660.— Demande en collocation par un créancier qui produit dans un ordre, 754. — État de collocation  ...
France, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLOCATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collocation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chambre en collocation à Luxembourg Bonnevoie - Les Frontaliers
Très belle chambre individuelle à louer au sein d'une colocation organisée, gérée et entretenue par une équipe professionnelle. Toutes les ... «Les Frontaliers, Jul 15»
2
Partir étudier aux Etats-Unis, mode d'emploi
Pour les plus téméraires, vous pouvez chercher un appartement à louer sur place et envisager une collocation. Cette solution est plus risquée ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
Face au doute
Camille Picard, 21 ans, vit en collocation avec Dorothée, sa meilleure amie, et Laurent son petit ami. Un jour, elle est choquée de découvrir ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Le Crous s'intéresse aux logements
... scolaires) a proposé une réhabilitation. À partir de 7 des 21 logements existants, il souhaite créer une résidence universitaire en collocation. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Preview VO – Secret Six #4
Evidemment, une collocation entre assassins professionnels ou à moitié fous, ça ne se passe pas toujours bien. On retrouve ce mois-ci Gail ... «DC Planet, Jul 15»
6
Dragon Ball Super: découvrez le fan-film live!
AlloCiné : L'idée de faire un film adapté de « Dragon Ball Z » est née pendant votre collocation (les deux personnages avaient plein de points ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
L'Inter à San Siro, le Milan AC à Portello dès 2020 ? Faut pas rêver
Fin d'une belle histoire de haine et d'amour, l'Inter et le Milan AC ne feront bientôt plus de collocation. En effet, le Milan AC a vu son projet validé par la ... «Calciomio.fr, Jul 15»
8
SairGroup: le TF déboute définitivement l'Etat belge et Sabena en …
Il écarte aussi les prétentions de la masse en faillite de Sabena, qui demandait la collocation de 231 millions de francs en plus des 397 millions ... «Le Temps, Jul 15»
9
Echec au TF de l'Etat belge sur le volet Sabena
Il écarte aussi les prétentions de la masse en faillite de Sabena, qui demandait la collocation de 231 millions de francs en plus des 397 millions ... «L'AGEFI, Jul 15»
10
Silence de plomb sur deux assureurs romands
«Un état de collocation complémentaire devrait être déposé prochainement. Le terme de la procédure ne peut être avancé en raison d'une ... «Bilan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collocation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/collocation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z