Lade App herunter
educalingo
doldrums

Bedeutung von "doldrums" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLDRUMS

Probably from Old English doldull, influenced by tantrum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOLDRUMS AUF ENGLISCH

ˈdɒldrəmz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLDRUMS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Doldrums ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLDRUMS AUF ENGLISCH

Flaute

Die Flaute ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der aus dem historischen maritimen Gebrauch stammt, in dem sie sich auf die Teile des Atlantischen Ozeans und des Pazifischen Ozeans bezieht, die von der Intertropischen Konvergenzzone betroffen sind, einem Niederdruckgebiet um den Äquator, wo die herrschenden Winde ruhig sind. Der niedrige Druck wird durch die Zentrifugalkraft aus der Rotationsbewegung der Erde verursacht, die am Äquator am wichtigsten ist, wodurch die Luft aufsteigt und nach Norden und Süden hoch in der Atmosphäre reist, bis sie wieder in den Pferdebreiten abklingt. Ein Teil dieser Luft kehrt durch die Passatwinde in die Flaute zurück. Dieser Vorgang kann zu leichten oder variablen Winden und schwereren Witterungsverhältnissen führen, in Form von Böen, Gewittern und Hurrikans. Die Flaute sind auch für ruhige Perioden bekannt, wenn die Winde ganz verschwinden, indem sie Segel-angetriebene Boote für Zeiten von Tagen oder Wochen fangen. Der Begriff scheint im 18. Jahrhundert entstanden zu sein - als Cross-Äquator-Segelfahrten immer häufiger wurden. Umgangssprachlich sind die "Flaute" ein Zustand der Inaktivität, leichte Depression, Lustlosigkeit oder Stagnation. Das Wort ist abgeleitet von dold und -rum, ein Substantiv-Suffix in solchen Worten wie "Wutanfall" gefunden.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DOLDRUMS

Adams · Addams · agendums · customs · hiems · mediums · princedoms · Williams

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLDRUMS

dol · dol. · dolabrate · dolabriform · Dolby · dolce · dolce far niente · dolce vita · Dolcelatte · dolcetto · dole · dole bludger · dole money · dole office · dole queue · doleful · dolefully · dolefulness · dolent · dolente

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DOLDRUMS

arms · come to terms · coms · drums · Ems · Homs · Hums · in no uncertain terms · ms · on speaking terms · payment terms · Reims · rms · rooms · sums · terms · terrarariums · the doldrums · with open arms · worms

Synonyme und Antonyme von doldrums auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLDRUMS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

doldrums · phantom · tollbooth · location · geography · sentence · weather · band · music · colloquial · expression · derived · from · historical · maritime · usage · which · refers · those · parts · atlantic · ocean · pacific · affected · intertropical · convergence · zone · pressure · area · around · doldrums · merriam · webster · state · period · sadness · depression · there · activity · improvement · full · spell · define · inactivity · stagnation · business · august · time · many · enterprises · belt · calms · baffling · likes · talking · about · droogs · website · http · endlessdoldrums · tumblr · meaning · pronunciation · translations · arbutus · records · marooned · world · hour · status · updates · toronto · native · airick · woodhead · reclaim · space · individual · defined · gloomy · feeling · spirits · example · being · stuck · house · during · week · long · snow · storm · pitchfork · july · halfway · point · take · moment · look · fine · might · have · missed · nako · paul · listening · videos · concerts · stats · pictures · watch · listen · anomaly · egypt · plus · project · young · montreal ·

Übersetzung von doldrums auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOLDRUMS

Erfahre, wie die Übersetzung von doldrums auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von doldrums auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doldrums» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capa caída
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

doldrums
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохое настроение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marasmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা ভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malapetaka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaute
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不振
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Doldrums
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகம் இழக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाडस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chandra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий настрій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demoralizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doldrums
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doldrums
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doldrums

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLDRUMS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doldrums
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doldrums».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doldrums auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DOLDRUMS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doldrums.
1
Matt Bomer
I don't know anybody who walks through life all the time in the doldrums, constantly serious and morose. But that's become what we generalize as drama.
2
Jeff Dunham
I think there's a lot of, unfortunately, unfunny ventriloquists out there, so they've got a bad rap. It came after Edgar Bergen because everybody had a little cheeky boy dummy like Charlie McCarthy, and everybody decided to become a ventriloquist because Bergen had popularized it. He brought it back from the doldrums of vaudeville.
3
Phyllis McGinley
A hobby a day keeps the doldrums away.
4
Richard Schiff
It seems not to matter that we are at the brink of a war that may spread beyond Afghanistan and Iraq to Iran and Georgia and then where? To Syria? To North Korea? To China? That we in America are in economic doldrums and are seeing small businesses fold and houses reclaimed by banks and a smouldering panic that is palpable everywhere.
5
Barbara Windsor
I found myself in the doldrums in the early Nineties. I was too old to play the dolly bird any longer and I looked too young to play a woman of my real age. No one ever saw me as the aunt, mother or grandmother.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLDRUMS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doldrums in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doldrums im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escape the Mid-Career Doldrums: What to do Next When You're ...
This is the perfect prescription for a new and exciting professional life. Get your career back on track—whether you're bored, burned out, retired, or fired Changing professions in mid-career is both a challenge and an opportunity.
Marcia L. Worthing, Charles A. Buck, 2011
2
The Doldrums, Christ and the Plantanism
The Doldrums, Christ, and the Plantanism, Rogelio Garcia Barcala's follow up to We are Carrying a Tree Right in Front of our Face, digs deeper into the interrelation of all life in the universe, specifically here on earth . . .
Rogelio Garcia Barcala, 2003
3
Survival in the doldrums: the American women's rights ...
'Survival in the Doldrums' makes an important, double contribution.
Leila J. Rupp, Verta A. Taylor, 1987
4
Economic doldrums
The book relies, however, on an analysis of business investment as the major stimulus to income generation. Economic revitalization through policies structured to provide investment and other income growth-inducing incentives is suggested.
Robert G. McGillivray, 1995
5
The Phantom Tollbooth
From the Hardcover edition.
Norton Juster, 2011
6
Taking Your Meetings Out of the Doldrums
This resource booklet is intended to present a new set of tools and procedures for making meetings more participative.
Eva Schindler-Rainman, Ronald Lippitt, Jack Cole, 1977
7
The Encyclopedia of World Climatology
DOLDRUMS DROUGHT Doldrums are the calms of the Intertropical Convergence Zone. The regions are characterized by low atmospheric pressure, high humidity, and thunderstorms. They are often associated with the source of tropical ...
John E. Oliver, 2005
8
Governance in the doldrums: who really governs Nepal?
Contributed articles.
Prakash Shrestha, South Asia Partnership-Nepal, 2000
9
Death in the doldrums: U-cruiser actions off West Africa
Bernard Edwards, a leading authority on 20th century naval history, provides conclusive evidence in this extensively researched work that the impact of the U-cruisers was far greater than most realize and that these large U-boats warrant ...
Bernard Edwards, Bernard Edwards (Captain.), 2005
10
The Doldrums
The Doldrums is a place in which twelve young adults create a bond out of geographical necessity and find themselves emerging from childhood far sooner than they thought possible.
Mel McCabe, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLDRUMS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doldrums im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fishing Forecast: Lake Norman defying 'summer doldrums' for …
Ford McClary, left, of Rock Hill proudly holds his first king mackerel, a 25-pounder caught this week off Georgetown, S.C. Lending an assist, left ... «Charlotte Observer, Jul 15»
2
Tahoe Market Pulse: A midsummer update — the doldrums continue
In our early June article, “summer doldrums,” we said that we expected a flat market this summer. History was on our side. If, starting in 1965, ... «Sierra Sun, Jul 15»
3
Asian markets end in doldrums; panic selling in China rubs off …
Markets across Asia ended in doldrums tailing the freefall of the Chinese market. Besides, concerns over Greek vote to reject an aid-for-reform ... «Indiainfoline, Jul 15»
4
Alberta economy remains in doldrums, but no recession: ATB …
CALGARY – Alberta's Crown-owned bank says the province's economy remains in the doldrums, but it is not expecting a recession this year. «Globalnews.ca, Jul 15»
5
Tuesday Game Room: Summer Doldrums Edition
Ah, summer is here—and that basically means video games have decided to give it a rest for a couple of months. Now's the time to get out there ... «io9, Jul 15»
6
No doldrums in the land of the free
Newspaper people often refer to the "summer doldrums," when nothing much happens and heat or drought are the only news. The front page is ... «Montgomery Advertiser, Jul 15»
7
3 apps to help kick the post-vacation doldrums
It's never easy to get back into the swing of things after a long holiday weekend or summer vacation. Here are three apps that can help you get ... «CIO, Jul 15»
8
PH claws its way out of infrastructure doldrums
It is no secret: The Philippines has one of the weakest infrastructure ecosystems among the six largest economies in the region. According to ... «Inquirer.net, Jul 15»
9
Even in the ratings doldrums, Paul Henry and Hilary Barry have …
Who's the annoying cameraman on the Paul Henry show trying to bust some moves in the background every time they go to or from an ad ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
10
Quebec's FME 2015 Gets Louis-Jean Cormier, Doldrums, Fleshgod …
Before that, though, attendees will be treated to an eclectic weekend of music from Doldrums, Loud Lary Ajust, Face-T, Les Marinellis, PONI, ... «Exclaim!, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Doldrums [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/doldrums>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE