Bedeutung von "depressione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DEPRESSIONE AUF ITALIENISCH

de · pres · sio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESSIONE

Depressione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPRESSIONE AUF ITALIENISCH

Definition von depressione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Depression im Wörterbuch ist das Absenken einer Oberfläche: die Straße war voller Depressionen. Eine weitere Definition von Depression ist die negative Phase des Wirtschaftszyklus, die durch eine Verlangsamung der Produktion, einen Anstieg der Arbeitslosigkeit und eine Stagnation des Handels gekennzeichnet ist. Depression ist auch geographisches Gebiet mit geringer Höhe zu den umliegenden Gebieten oder auf Meereshöhe: die d. vom Toten Meer.

SYNONYME VON «DEPRESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depressione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von depressione

abbattimento · abulia · accasciamento · affossamento · annichilimento · apatia · arretratezza · avvallamento · avvilimento · bacino · buca · buco · conca · concavità · congiuntura · convessità · crisi · cunetta · demoralizzazione · demotivazione · desolazione · dispiacere · foiba · fosso · frustrazione · incavatura · incavo · infossamento · infossatura · inquietudine · introflessione · magone · malinconia · mestizia · nostalgia · prostrazione · rientranza · rimpianto · sacca · scavo · sconforto · scoraggiamento · scoramento · sottosviluppo · tristezza · valle · valletta · vallone

ANTONYME VON «DEPRESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depressione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von depressione

acrocoro · agitazione · allegria · altopiano · altura · appagamento · benessere · bernoccolo · bitorzolo · bozza · bozzo · brio · bugno · buonumore · colle · collina · collinetta · completezza · contentezza · convessità · distensione · dosso · duna · eccitazione · elevazione · estroflessione · felicità · floridezza · gibbosità · gibollo · gioia · gnocco · gobba · iperagitazione · letizia · lietezza · meseta · montagna · montagnola · monte · monticello · ondulazione · pace · pianoro · pienezza · poggio · prominenza · prosperità · protuberanza · rialzo · rilievo · scalino · serenità · soddisfazione · sporgenza · tavolato · tavoliere · vivacità

ÜBERSETZUNG VON DEPRESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von depressione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von depressione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depressione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萧条
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: depresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depression
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كآبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: депрессия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষণ্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemurungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Depression
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うつ病
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불경기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depresi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदासीनता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: depresyon
• Italienisch: depressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: depresja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депресія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depresiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάθλιψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depressie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: depression
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depresjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEPRESSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort depressione.

1

Vittorino Andreoli

La depressione è un male di vivere talmente penetrante che il pensiero della morte diventa un balsamo, una consolazione.

2

Romano Battaglia

Soffrire di depressione vuol dire non desiderare più nulla, non avere la forza di cambiare. Ci sentiamo soli anche in mezzo agli altri, che spesso non comprendono la nostra sofferenza. Siamo incapaci di amare e nello stesso tempo abbiamo un disperato bisogno di affetto.

3

Richard Brookhiser

La depressione manifesta se stessa con la mancanza di volontà.

4

Anthony Burgess

L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.

5

Kurt Cobain

La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.

6

Aretha Franklin

Mi piacciono gli uomini più giovani. Sono fisicamente più attraenti. E non hanno vissuto abbastanza da accumulare amarezza e depressione.

7

Sigmund Freud

Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

8

Noel Gallagher

Bevo, fumo e sniffo, e questa è la sacrosanta verità... Ma se cresci in una città come Manchester, o ti tieni alto il morale in questa maniera o vieni preso dalla depressione e finisci per spararti un colpo in testa.

9

William Gibson

Prima di diagnosticarti depressione o bassa autostima, assicurati di non essere semplicemente circondato da stronzi.

10

Joseph Heller

Il successo e il fallimento sono entrambi difficili da sopportare. Insieme al successo arrivano le droghe, il divorzio, l’adulterio, la prepotenza, i viaggi, la meditazione, le medicine, la depressione, la nevrosi e il suicidio. Con il fallimento viene il fallimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depressione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depressione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Depressione postnatale. Ricerca, prevenzione e strategie di ...

Questo libro si propone di spiegare che cos'è la depressione postnatale, passando in rassegna le teorie recenti e le ricerche più importanti sull'argomento e fornendo linee guida per utilizzare al meglio diversi approcci al trattamento e ...

Jeannette Milgrom, Paul R. Martin, Lisa M. Negri, 2003

I volti della depressione

Depressione: parola molto usata nel nostro secolo e nello scorso per descrivere quella che viene considerata una malattia, diagnosticata con incredibile frequenza anche quando il «malato» è affetto da altre patologie o da problemi, che ...

Tiziana Verbitz, Laura Patternò, Emanuela Muriana, 2011

Come vincere la depressione durante e dopo la gravidanza

La gestazione e il parto sono eventi fisiologici, ma a volte presentano patologie che vanno affrontate con competenza.

Mariannina Amato, 2007

Come conoscere e combattere la depressione

Attualmente lavora per il Dipartimento Dipendenze della ASL di Milano. Per la Newton Compton ha pubblicato 101 cose che devi sapere per combattere l’insonnia e Come conoscere e combattere la depressione.

Elena Barbàra, 2013

Elogio della depressione

Gli individui, le famiglie e le comunità sono oggi intrappolate in un circuito di paura, angoscia, rancore, incapaci di dare un significato collettivo alla sofferenza.

Aldo Bonomi, Eugenio Borgna, 2011

Depressione e dipendenze patologiche. L'esperienza dei ...

La dipendenza da sostanze psicoattive è sempre più legata a disturbi depressivi, determinando così una patologia complessa che non può più essere ignorata dai servizi territoriali preposti alla cura e alla prevenzione delle ...

Alfio Lucchini, 2004

La psicoterapia interpersonale (IPT). Il trattamento ...

Introduzione Quanto riportato nel capitolo precedente rende chiara l'entità del problema della depressione nei soggetti HIV+ e l'importanza di definire interventi strutturati finalizzati al trattamento psicologico. Tale obiettivo risulta peraltro in ...

Pergami, Grassi, Markowitz, 1999

Vivere senza depressione

La stragrande maggioranza di chi è depresso non sa di esserlo: «Mi sento come una canna vuota», «Sono in un tunnel di cui non vedo la fine».

Serena Zoli, 2010

Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)

Trasformando la costante 106",35 in primi si ottiene la formula approssimata: V = 1',8 V « metri la quale dà la depressione apparente dell'orizzonte marino in primi di arco, moltiplicando la costante 1',8 per la radice quadrata dell'elevazione ...

Ferdinando Flora, 1987

Depressione - Salute naturale

Detta anche depressione psicogena, interessa più del 15% della popolazione. È uno stato legato a un evento doloroso o luttuoso, caratterizzato da estrema tristezza e partecipazione, e da intensità e durata sproporzionate rispetto a una ...

Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depressione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La depressione porta a una ridotta funzionalità cerebrale: non è la …

La depressione causerebbe una ridotta funzionalità cerebrale. Costanti e intensi episodi depressivi, infatti, secondo uno studio pubblicato sul ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Strage Chattanooga, killer soffriva di depressione - Nord America …

Per molti anni, nostro figlio ha sofferto di depressione. Ci addolora sapere che il suo dolore si è manifestato in questo atroce atto di violenza". «ANSA.it, Jul 15»

L'eccessivo uso dello smartphone può essere sintomo di depressione

Chicago (USA), 18 luglio 2015 – Chi utilizza il cellulare per più di 68 minuti al giorno è a rischio di depressione. Secondo un recente studio dai ... «Notizie Free, Jul 15»

Il DSM 5 e la diagnosi di Depressione Maggiore: dove è finito il …

Un clinico nella sua valutazione farebbe riferimento al Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM), un sistema di ... «State of Mind, Jul 15»

Depressione: 10 cose da sapere

Secondo gli ultimi dati epistemologici la prevalenza della Depressione Maggiore (e distimia) in Italia è dell'11,2%, con una differenza ... «marieclaire.it, Jul 15»

Depressione da smartphone: se scollini i 68 minuti sei malato

Se stai più di 68 minuti al giorno sullo smartphone sei affetto da depressione da telefonino. Almeno secondo uno studio della Northwestern ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»

Alla ricerca delle origini genetiche della depressione maggiore

Uno studio genetico su un ampio campione di donne cinesi con depressione maggiore ha messo in evidenza una possibile correlazione fra la ... «Le Scienze, Jul 15»

Depressione, alla ricerca delle radici genetiche

Da un secolo si dibatte se in realtà quelle che raggruppiamo sotto l'etichetta “depressione” siano in realtà forme distinte del disturbo, con ... «Focus, Jul 15»

Depressione ko: Schmitt, yes. Show sui 200 a Toronto

La vittoria del rilancio. Allison Schmitt, campionessa olimpica a Londra 2012 che non saliva sul gradino più alto del podio proprio dal giorno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

La depressione ha origini genetiche, individuati due marcatori …

All'origine della depressione potrebbe esservi una predisposizione genetica. Fino ad oggi, tale affermazione, poteva esser considerata una ... «Tiscali, Jul 15»