Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "embarrassing" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARRASSING AUF ENGLISCH

embarrassing  [ɪmˈbærəsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRASSING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Embarrassing ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARRASSING AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarrassing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
embarrassing

Verlegenheit

Embarrassment

Verlegenheit ist ein emotionaler Zustand von intensiven Beschwerden mit sich selbst, erlebt, wenn er eine sozial unannehmbare Handlung oder Bedingung hat, die von anderen erlebt oder offenbart wird. In der Regel ist ein gewisser Verlust an Ehre oder Würde beteiligt, aber wieviel und die Art hängt von der peinlichen Situation ab. Es ist ähnlich der Schande, außer dass Schande für eine nur für sich selbst bekannte Handlung erlebt werden kann. Auch die Verlegenheit führt gewöhnlich die Konnotation, durch eine Handlung verursacht zu werden, die nur sozial unannehmbar ist, anstatt moralisch falsch. Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.

Definition von embarrassing im Wörterbuch Englisch

Die Definition von peinlich im Wörterbuch verursacht Verwirrung oder Selbstbewusstsein; beunruhigend.

The definition of embarrassing in the dictionary is causing one to feel confusion or self-consciousness; disconcerting.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarrassing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRASSING


aliasing
ˈeɪlɪəsɪŋ
armour-piercing
ˈɑːməˌpɪəsɪŋ
canvassing
ˈkænvəsɪŋ
caucussing
ˈkɔːkəsɪŋ
ear-piercing
ɪə ˈpɪəsɪŋ
focussing
ˈfəʊkəsɪŋ
hocus-pocussing
ˌhəʊkəsˈpəʊkəsɪŋ
hocussing
ˈhəʊkəsɪŋ
piercing
ˈpɪəsɪŋ
terracing
ˈtɛrəsɪŋ
unbiassing
ʌnˈbaɪəsɪŋ
untrespassing
ʌnˈtrɛspəsɪŋ
waitressing
ˈweɪtrəsɪŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRASSING

embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix
embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassingly
embarrassment
embase
embasement
embassade

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRASSING

addressing
advertising
blessing
crossing
data processing
data-processing
depressing
distressing
dressing
food processing
hairdressing
harassing
hissing
image processing
information processing
missing
passing
pressing
processing
surpassing
word processing

Synonyme und Antonyme von embarrassing auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBARRASSING» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embarrassing» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von embarrassing

MIT «EMBARRASSING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

embarrassing abash awkward barro chagrin compromising cringe making cringeworthy delicate discomfit discompose disconcert disconcerting discountenance distress distressing faze fluster humiliate humiliating mortify mortifying embarrassing medical advice checker channel guides sexual health quick cancer checks lots more rassed rass cause feel self conscious ease meeting adults embarrassed child illnesses doctors roadshow innovative attempt raise awareness stigmatise body parts define confusion make uncomfortably table manners difficult intricate embarrass merriam webster worried about herself front such large audience would never anything family

Übersetzung von embarrassing auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARRASSING

Erfahre, wie die Übersetzung von embarrassing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von embarrassing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarrassing» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人尴尬的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarazoso
570 Millionen Sprecher

Englisch

embarrassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مُحْرِج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смущающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaraçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবুদ্ধিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gênant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当惑させるような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무안케 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Embuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இக்கட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजीरवाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utandırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbarazzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłopotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бентежний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jenant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarrassing

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRASSING»

Der Begriff «embarrassing» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarrassing» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarrassing
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarrassing».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARRASSING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embarrassing» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embarrassing» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarrassing auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EMBARRASSING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort embarrassing.
1
Willie Aames
Being a teen idol or being a heartthrob on all the magazines, with Shaun Cassidy, Leif Garrett, and Scott Baio - it was embarrassing! I never understood it. I mean, why me? I never really got it.
2
J. J. Abrams
When I was a kid, among the other embarrassing things I would do, and there's a list of stupid things, but I would make these dumb comedy tapes. I would often make prank phone calls, but I would also do it with friends.
3
Julie Andrews
If the director says you can do better, particularly in a love scene, then it is rather embarrassing.
4
Dave Barry
To an adolescent, there is nothing in the world more embarrassing than a parent.
5
Heather Brooke
Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.
6
Nathaniel Buzolic
I love to meet the fans. I just get embarrassed with those who weep. I don't know what to do or what to say. It's a very embarrassing situation.
7
Steve Carell
I don't think my kids have to worry too much about me embarrassing them because that's not how I would want to grow up, with wacky dad showing up at school and performing for everyone.
8
Kelly Clarkson
Like every other girl in the world, my most embarrassing moment had to do with a guy completely turning me down. His loss!
9
Kelly Clarkson
I love dressing up and doing the red carpet every once in a while, but I am very much a jeans kinda girl, so it's all a little embarrassing for me.
10
Tabatha Coffey
It's a good giggle to look back at yourself in your 20s. You thought you were so fierce and fabulous, and it's just embarrassing.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRASSING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarrassing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarrassing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manskills: How to Avoid Embarrassing Yourself and Impress ...
Using a light but practical tone, the book covers everything a man needs to know in today's world.
Chris Peterson, 2011
2
Amelia's Most Unforgettable Embarrassing Moments
A Note from the Author -- Amelia!
Marissa Moss, 2011
3
How to Survive Anything: Shark Attack, Lightning, ...
Offers teenagers advice on surviving natural disasters, embarassing moments, and social situations.
Rachel Buchholz, 2011
4
The Embarrassing Memory Murderer: One Man's Tremendously ...
The Embarrassing Memory Murderer shares one man's journey through life as he comes to grips with his past, finds his adventurous spirit, and offers hope, wisdom, and understanding to anyone who is ready to let go and laugh about their own ...
David Tieck, 2013
5
Dear Valued Customer: You Are a Loser: And Over 100 Other ...
To err is human. To really screw things up takes modern technology. To enjoy reading about the misfortunes of others at the hands of technology...all it takes is this book!
Rick Broadhead, 2011
6
Seventeen Presents-- Traumarama!: Real Girls Share Their ...
Collects stories from Seventeen magazine's "Traumarama," a column in which teenage girls confess their most embarrassing moments.
Seventeen Magazine, 2005
7
Damn You, Autocorrect!: Awesomely Embarrassing Text Messages ...
" If you own an iPhone, BlackBerry, Droid, or any smartphone, there's a good chance you've screamed that phrase out at least once. In Damn You, Autocorrect!, pop-culture blogger Jillian Madison shows you are not alone.
Jillian Madison, 2011
8
Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories
SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.
David Lewman, 2007
9
The Inappropriate Baby Book: Gross and Embarrassing Memories ...
A real book for real parents, this title offers a unique and hysterical way to commemorate those decidedly "non"-Kodak moments that compose the better part of the newborn experience.
‎2002
10
Why me?: totally true embarrassing stories
A collection of accounts of embarrassing moments experienced by kids.
Rebecca Gómez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRASSING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarrassing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steve Bruce attacks 'embarrassing' Norwich bids for Hull's Robbie …
Norwich's attempts to sign Robbie Brady, centre, have been labelled “embarrassing” by Hull's Steve Bruce. Photograph: John Sibley/Action ... «The Guardian, Jul 15»
2
The Embarrassing Lack Of Diversity In US Women's Soccer
On Friday, the heroes of the U.S. Women's National Team will get a parade in New York City to celebrate their amazing World Cup victory over ... «Co.Exist, Jul 15»
3
Murray: No fear of Federer
Andy Murray admits his last match against Roger Federer was "embarrassing" and prompted a complete rethink in how he tackled the top ... «Sportinglife.com, Jul 15»
4
Marco Rubio's Embarrassing Defense of Cuban Embargo
Before the Obama administration ended it last year, the Cuba embargo had virtually no support among foreign-policy experts of any ideological ... «New York Magazine, Jul 15»
5
Glavin: In Canada, an embarrassing foreign policy debate
Liberal leader Justin Trudeau, Prime Minister Stephen Harper and Official Opposition NDP leader Tom Mulcair are starting to unveil their ... «Ottawa Citizen, Jul 15»
6
View: Sorry for embarrassing you, Lafayette
For better or for worse, I tend to drum up the past. I'm like a proud parent that mortifies his teenage son by showing off naked baby pictures ... «Journal and Courier, Jul 15»
7
Twitter, a constant reminder of failed, embarrassing PR
The English FA recently tweeted a pretty embarrassing attempt at 'well done' following the English women's national team finishing third in the ... «Siliconrepublic.com, Jul 15»
8
GOP Chair To Donald Trump: You're Embarrassing The Republican …
Four weeks after Donald Trump swaggered into the presidential race with racist remarks about Mexicans, the Republican Party has finally ... «Gothamist, Jul 15»
9
Dems suddenly shocked by 'sanctuary cities': Nothing beats a …
... political correctness. Nothing beats a politically embarrassing murder to focus the mind. But nothing gets by the alert social media user either. «BizPac Review, Jul 15»
10
“The kid's embarrassing himself more than the club” – Liverpool …
After Raheem Sterling refused to go on Liverpool's pre-season tour and was absent from training on Wednesday, Reds supporters have ... «This Is Anfield, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarrassing [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/embarrassing>, Nov 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z