Lade App herunter
educalingo
equivoque

Bedeutung von "equivoque" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EQUIVOQUE

Equivocequivocal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EQUIVOQUE AUF ENGLISCH

ˈɛkwɪˌvəʊk


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Equivoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIVOQUE AUF ENGLISCH

Zweideutigung

Äquivokation wird als informeller logischer Irrtum klassifiziert. Es ist die irreführende Verwendung eines Begriffs mit mehr als einer Bedeutung oder Sinn. Es kommt gewöhnlich mit polysemischen Worten vor. Es wird oft mit Amphibol verwechselt; Der Unterschied ist, dass die Äußerung aus einer zweideutigen Definition eines Wortes entsteht, während sich die Amphiboly auf eine zweideutige Satzstruktur aufgrund von Interpunktion oder Syntax bezieht.

Definition von equivoque im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Äquivalenz im Wörterbuch ist ein Wortspiel; Wortspiel. Andere Definition von Äquivalenz ist eine mehrdeutige Phrase oder Ausdruck. Equivoque ist auch doppelte Bedeutung; Mehrdeutigkeit.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EQUIVOQUE

broke · coke · convoke · equivoke · evoke · folk · hon. · invoke · joke · oak · provoke · reevoke · reinvoke · revoke · smoke · soak · Soc. · spoke · stroke · unprovoke

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIVOQUE

equivalence relation · equivalency · equivalent · equivalent air speed · equivalent circuit · equivalent focal length · equivalent weight · equivalently · equivalve · equivocal · equivocality · equivocally · equivocalness · equivocate · equivocatingly · equivocation · equivocator · equivocatory · equivoke

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIVOQUE

antique · baroque · boutique · breloque · clique · colloque · critique · filioque · marque · Martinique · Mixe-Zoque · monocoque · Mozambique · politique · pratique · roque · technique · torque · tu quoque · unique

Synonyme und Antonyme von equivoque auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUIVOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

equivoque · magic · contigo · espanol · spanish · examples · force · trick · equivocation · classified · informal · logical · fallacy · misleading · term · with · more · than · meaning · sense · generally · occurs · polysemic · words · often · confused · amphiboly · difference · that · arises · equivoque · define · equivocal · expression · play · double · ambiguity · also · equivoke · origin · middle · what · does · mean · spanishdict · answers · having · little · trouble · understanding · this · porque · seria · decepcion · grande · vida · when · équivoque · définition · dans · vidéo · champion · vous · hésitez · entre · accent · grave · aigu · guillaume · terrien · france · orthographe · donne · merriam · webster · audio · pronunciations · games · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wordreference · significados · discusiones · wiktionary · black · wisps · women · bargaining · behind · those · veils · might · turn · ballet · coalesce · some · dance · gaily · admitting · their · defined · yourdictionary · noun · punning · verbal · french · originally · adjective · download · time · charge · definitions · doesn · live · here · anymore · deviantart · memento · underworld · comments ·

Übersetzung von equivoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIVOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von equivoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von equivoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivoque» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

equivoque
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equivoque
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

equivoque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्लेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

equivoque
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каламбур
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equivoque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থপূর্ণ উক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivoque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Equivoque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

equivoque
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語呂合わせ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equivoque
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Equivoque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không minh bạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

equivoque
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समविभावात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

equivoque
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equivoco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

equivoque
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каламбур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

equivoque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woord speling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equivoque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equivoque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equivoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIVOQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equivoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equivoque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equivoque auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Equivoque Principle
Dr. Marvello's Travelling Circus brings a touch of magic and wonder each time it comes to town, but when a series of gruesome murders coincides with their arrival the performers find themselves caught up in some rather sinister goings on.
Darren Craske, 2009
2
Technology, Organizations and Innovation: Theories, concepts ...
29. Technology. as. equivoque: sensemaking. in. new. technologies. K. E. Weick. New technologies, such as complex production systems that use computers ( Ettlie, 1988; Majchrzak, 1988; Susman and Chase. 1986; Zuboff, 1988), create ...
Ian McLoughlin, David Preece, Patrick Dawson, 2000
3
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Equivoque Is elder by a year, now, than it was When thou and I first one another saw: All other things to their desctruction draw, Only our love hath no decay. John Donne, The Anniversary' The OED proposes 'a hurried accumulation of several ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
4
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles:
Un mot est equivoque, donc (en reponse a [P2]), s'il signifie en acte, par rapport a un sujet, simultanement une pluralite de choses en se subordonnant seulement a un concept par lequel le sujet concoit en acte, d'une facon determinee, ...
Joël Biard, Irène Rosier-Catach, 2003
5
The Fair Equivoque
Poem about a young woman's beaux who wager that her rosy cheeks are store-bought. Upon being questioned, her equivocal reply is "I am painted, Sir - by God."
6
Spiritual direction, and auricular confession: their ...
114 EQUIVOQUE. The equivoque made the fortune of the new worship. la less than forty years, there were formed in France four hundred and twenty-eight confreries of the Sacre Coeur. I cannot avoid pausing a moment to admire the triumph ...
Jules Michelet, 1845
7
THE EUROPEAN MAGAZINE
There is your equivoque in thought, your tquireque in word, and ynux equivoque indeed ; your round equivoque, and your semi-f^ai- toque ; your equivoque which means nothing, and your equivoque which means every thing.
8
John Duns Scotus:
L'equivoque renvoie ä plusieurs raisons propres, l'univoque ä une seule raison ( commune). Soit le terme represente de maniere indeterminee un de ses signifies , soit il represente chacun d'eux. Dans le second cas, il renvoie si- multanement ...
Ludger Honnefelder, Rega Wood, Mechthild Dreyer, 1996
9
SDL 2003: System Design: 11th International SDL Forum, ...
5.1 Equivoque Transitions Two or more transitions are equivoque when they are defined for the same state and the same event (input, output or τ-event), and lead to distinct nonequivalent states. Equivoque transitions may lead to ambiguous ...
Rick Reed, Jeanne Reed, 2003
10
The French Language in the Seventeenth Century: Contemporary ...
qu'il se rapporte au fils, il faut mettre lequel au lieu de qui, afin que le genre 140 masculin oste 1'equivoque. En 1'autre relatif de mesme; en voicy un bel exemple d'un celebre autheur: 'Qui trouverez-vous qui de soy-mesme ayt borne sa ...
Peter Rickard, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Randazzo, tras bajarse: "Que nadie se equivoque, apoyo las …
El ex precandidato a Presidente dio un paso al costado, pero no se aleja del partido político y afirmó: "Apoyo cada decisión que tome Cristina ... «Diario Veloz, Jun 15»
2
FIFA: How Sepp Blatter sullied football
Porque si se equivoque uno, no tiene que pagar el futbol. Yo me equivoqué y pagué – pero la pelota no se mancha.” More From FIFA. «Playing for 90, Jun 15»
3
VIDEO: Presidente de Honduras sospecha que grupos oscuros …
“Que nadie se equivoque pensando que puede comprar impunidad otra vez aquí en el país”, exclamó el mandatario. El gobernante aseveró ... «Tiempo.hn, Jun 15»
4
JOH: “El siguiente paso es nueva ley de financiamiento a partidos …
No desconoció que en este tema “ha caminado mucho dinero sucio financiando actividades”, pero “que nadie se equivoque que puede ... «La Tribuna.hn, Jun 15»
5
"Decidi cortar con Minus y divertirme"
Ojalá me equivoque y si gana uno de ellos sea para profundizar los buenos cambios, que los hagan durar y corregir los errores no asumidos. En el fondo, me ... «Buenos Aliens, Jun 15»
6
“La presidenta de Chile debe sacar a su embajador en Venezuela”
Yo espero que la presidenta no se equivoque. Hemos visto ya un año con muchas equivocaciones. Pero creo que en esta materia que tiene ... «PanAm Post, Mai 15»
7
El mal de la sobreexposición
... la evolución de esta campaña induce a pensar que no ganará más el que más acierte, sino que perderá menos el que menos se equivoque. «ABC.es, Mai 15»
8
Plaza Mayor
Y no es prisa, que nadie se equivoque: es pánico. Como el niño de Mirasierra elimine al campeón todas las miradas del madridismo buscarán ... «AS, Mai 15»
9
Lagos: “Me equivoque cuando diseñamos el Transantiago”.
El ex Mandatario reconoció que el diseño del cuestionado plan de transporte santiaguino fue una de las peores cosas de su Gobierno. «Terra Chile, Mai 15»
10
Albanian PM Edi Rama analyzes the process of EU enlargement
Mr. Rama warns that the failure to rapidly include Balkan in a process of integration, which is without any equivoque inspiring for the people of ... «Journal of Turkish Weekly, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equivoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/equivoque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE