Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excuse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCUSE

From Latin excusāre, from ex-1 + -cūsare, from causa cause, accusation.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXCUSE AUF ENGLISCH

excuse  [ɪkˈskjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Excuse ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs excuse auf Englisch.

WAS BEDEUTET EXCUSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excuse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entschuldigung (legal)

Excuse (legal)

In der Jurisprudenz ist eine Entschuldigung oder Rechtfertigung eine Verteidigung für Strafgebühren, die sich von einer Entschuldigung unterscheidet. Entschuldigung ist ein verwandtes Konzept, das die Schuld der Person verringert oder auslöscht und daher die Haftung einer Person, dem Opfer einer unerlaubten Handlung im Zivilrecht Schadensersatz zu leisten. Die "Entschuldigung" bietet einen mildernden Faktor für eine Gruppe von Personen, die ein gemeinsames Merkmal teilen. Begründung, wie bei vertretbarem Mord, verteidigt oder zeigt die Gerechtigkeit. So genehmigt die Gesellschaft den Zweck oder die Motive, die einige Handlungen oder die daraus resultierenden Konsequenzen untermauern, und unterscheidet diejenigen, in denen das Verhalten nicht genehmigt werden kann, aber eine Ausrede findet sich in den Merkmalen des Angeklagten, z.B. Dass der Angeklagte ein dienstlicher Polizeibeamter war oder an einer Geisteskrankheit leide. So beschreibt eine Begründung die Qualität der Handlung, während eine Entschuldigung sich auf den Status oder die Kapazität des Angeklagten bezieht. Diese Faktoren können das daraus resultierende Urteil beeinflussen, das ein Freispruch sein kann, oder im Falle einer Verurteilung kann die Verurteilung beeinträchtigen. In jurisprudence, an excuse or justification is a defense to criminal charges that is distinct from an exculpation. Exculpation is related concept which reduces or extinguishes a person's culpability and therefore a person's liability to pay compensation to the victim of a tort in the civil law. The "excuse" provides a mitigating factor for a group of persons sharing a common characteristic. Justification, as in justifiable homicide, vindicates or shows the justice. Thus, society approves of the purpose or motives underpinning some actions or the consequences flowing from them, and distinguishes those where the behavior cannot be approved but some excuse may be found in the characteristics of the defendant, e.g. that the accused was a serving police officer or suffering from a mental illness. Thus, a justification describes the quality of the act, whereas an excuse relates to the status or capacity in the accused. These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing.

Definition von excuse im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Entschuldigung im Wörterbuch ist zu verzeihen oder zu vergeben. Andere Definition von Entschuldigung ist Begnadigung oder Befreiung für suchen. Ausrede ist auch zu berücksichtigen; Richter nachsichtig.

The first definition of excuse in the dictionary is to pardon or forgive. Other definition of excuse is to seek pardon or exemption for. Excuse is also to make allowances for; judge leniently.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excuse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS EXCUSE

PRESENT

Present
I excuse
you excuse
he/she/it excuses
we excuse
you excuse
they excuse
Present continuous
I am excusing
you are excusing
he/she/it is excusing
we are excusing
you are excusing
they are excusing
Present perfect
I have excused
you have excused
he/she/it has excused
we have excused
you have excused
they have excused
Present perfect continuous
I have been excusing
you have been excusing
he/she/it has been excusing
we have been excusing
you have been excusing
they have been excusing

PAST

Past
I excused
you excused
he/she/it excused
we excused
you excused
they excused
Past continuous
I was excusing
you were excusing
he/she/it was excusing
we were excusing
you were excusing
they were excusing
Past perfect
I had excused
you had excused
he/she/it had excused
we had excused
you had excused
they had excused
Past perfect continuous
I had been excusing
you had been excusing
he/she/it had been excusing
we had been excusing
you had been excusing
they had been excusing

FUTURE

Future
I will excuse
you will excuse
he/she/it will excuse
we will excuse
you will excuse
they will excuse
Future continuous
I will be excusing
you will be excusing
he/she/it will be excusing
we will be excusing
you will be excusing
they will be excusing
Future perfect
I will have excused
you will have excused
he/she/it will have excused
we will have excused
you will have excused
they will have excused
Future perfect continuous
I will have been excusing
you will have been excusing
he/she/it will have been excusing
we will have been excusing
you will have been excusing
they will have been excusing

CONDITIONAL

Conditional
I would excuse
you would excuse
he/she/it would excuse
we would excuse
you would excuse
they would excuse
Conditional continuous
I would be excusing
you would be excusing
he/she/it would be excusing
we would be excusing
you would be excusing
they would be excusing
Conditional perfect
I would have excuse
you would have excuse
he/she/it would have excuse
we would have excuse
you would have excuse
they would have excuse
Conditional perfect continuous
I would have been excusing
you would have been excusing
he/she/it would have been excusing
we would have been excusing
you would have been excusing
they would have been excusing

IMPERATIVE

Imperative
you excuse
we let´s excuse
you excuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to excuse
Past participle
excused
Present Participle
excusing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EXCUSE


abuse
əˈbjuːz
accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
dues
djuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
incuse
ɪnˈkjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
preaccuse
ˌpriːəˈkjuːz
reaccuse
ˌriːəˈkjuːz
recuse
rəˈkjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCUSE

excurrent
excurse
excursion
excursion train
excursionise
excursionist
excursionize
excursive
excursively
excursiveness
excursus
excusable
excusableness
excusably
excusal
excusatory
excuse me!
excuse-me
excuser
excusive

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EXCUSE

because
blouse
cause
child abuse
Father of the House
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Marcuse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Synonyme und Antonyme von excuse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCUSE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von excuse

MIT «EXCUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

excuse absolve acquit apology bear with condone cover defence defend discharge evasion exculpate exempt exonerate expedient explain explanation extenuate extenuation forgive grounds excuse merriam webster someone making mistake doing something wrong required allow such define regard judge forgiveness indulgence fault error manners offer seek cused offense hope being forgiven understood arrived late tardiness definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary went when give trying some slack macmillan what more wiktionary middle excusen

Übersetzung von excuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von excuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von excuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excuse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

借口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excusa
570 Millionen Sprecher

Englisch

excuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عُذْر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschuldigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弁解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý do bào chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफ करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usprawiedliwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskoning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnskyldning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCUSE»

Der Begriff «excuse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXCUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «excuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «excuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excuse auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EXCUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort excuse.
1
Alexander Alekhine
The fact that a player is very short of time is, to my mind, as little to be considered an excuse as, for instance, the statement of the law-breaker that he was drunk at the time he committed the crime.
2
Tracy Anderson
A lot of women use pregnancy as an excuse to let their bodies go, and that's the worst thing.
3
Steve Aoki
The haters and the trolls have always used me as an excuse to make fun of something that is out of the ordinary, something that doesn't necessarily make sense to them. For whatever reason, I have always been a target that people love to attack.
4
Hannah Arendt
Where all are guilty, no one is; confessions of collective guilt are the best possible safeguard against the discovery of culprits, and the very magnitude of the crime the best excuse for doing nothing.
5
Ned Beauman
I'm very finicky about when I'm in the right mood to write. So most days, I find some excuse not to do anything.
6
Henry Ward Beecher
Hold yourself responsible for a higher standard than anybody expects of you. Never excuse yourself.
7
Dave Blood
The process of putting the DVD and the CD together was great fun, because it provided a good excuse for the four of us to make time to get together again. I am especially pleased with the end result of these two projects.
8
Sherwood Boehlert
Having yet another vote on refinery legislation that uses high oil prices as an excuse to weaken environmental protections and to give more legislative gifts to the oil industry is misguided in the extreme.
9
Eric Bogosian
I write my plays to create an excuse for full-tilt acting and performing.
10
Beth Brooke
Mentorship has been an excuse not to promote women.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excuse Me, Your Life Is Waiting: The Astonishing Power of ...
In this groundbreaking book, she reveals how paying attention to feelings--rather than positive thinking, or sweat and strain, or good or bad luck, or even smarts--is the way to change your life, make dreams come true, and create the kind ...
Lynn Grabhorn, 2009
2
No Excuse Leadership: Lessons from the U.S. Army's Elite Rangers
This book is a must on every Ranger or those who wish to be’s . . . coffee table." –Colonel David Hunt Fox News Military Analyst "A great book, designed to demonstrate how one can achieve the mental toughness to succeed . . . no matter ...
Brace E. Barber, 2011
3
Excuse Me, Is This India?
Drifting off to sleep beneath a picture-quilt made by a globetrotting aunt, the book's young narrator becomes a bright blue mouse, swept away on an unexpected trip to India. Or is it India?
‎2003
4
A Poor Excuse for a Dragon
When Fred the dragon leaves home, he learns that he is not very good at roaring or breathing fire, and swallowing people only makes him ill, but with help from a witch, a giant, and a wise boy he finds his true calling.
Geoffrey Hayes, 2011
5
Being Dead Is No Excuse: The Official Southern Ladies Guide ...
Even if you've never been south of Rochester, this book will charm, it will entertain, and it will give you all the ingredients required for the perfect Southern send-off.
Gayden Metcalfe, Charlotte Hays, 2013
6
The Excuse Me, Your Life Is Waiting Playbook
Isn’t it worth a little work to have the life you’ve always wanted? This is a complete overhaul of the Grabhorn classic. The text has been tightened and clarified.
Lynn Grabhorn, 2011
7
WHAT'S YOUR EXCUSE?: Making the Most of What You Have
John Foppe, born without arms, has faced obstacles-both physical and emotional-his entire life. While some see his condition as a debilitating handicap, John disagrees.
John Foppe, 2010
8
You Are a Miserable Excuse for a Hero!: Book One in the Just ...
Why Do All the Nice Girls End Up Getting Kidnapped and Held for Ransom? In this book, YOU, the reader, are a thirtysomething part-time actor/full-time waiter suddenly caught up in a kidnapping.
Bob Powers, 2010
9
The Excuse Factory: How Employment Law is Paralyzing the ...
Argues that numerous laws have made it impossible for businesses to fire incompetent and unmotivated workers.
Walter K. Olson, 1997
10
No Excuse!: Key Principles for Balancing Life and Achieving ...
-- Pat Williams, General Manager The Orlando Magic "Jay Rifenbary has given the world a most generous gift. Anyone who reads this book and applies the No Excuse! philosophy daily can create the fife they want and make a difference".
Jay Rifenbary, Mike Markowski, Marjie Markowski, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mets better not use Matz injury as excuse to throw up white flag
Steve Matz, Mets owner Fred Wilpon (top right) and general manager Sandy Alderson Photo: Anthony J. Causi; Getty Images; Bill Kostroun ... «New York Post, Jul 15»
2
'Rigged game'? You bet! NYT's excuse for keeping Ted Cruz off …
'Rigged game'? You bet! NYT's excuse for keeping Ted Cruz off bestseller list is 'shameful'. Posted at 6:21 pm on July 9, 2015 by Twitchy Staff | View Comments. «Twitchy, Jul 15»
3
Rob Lowe calls Ariana Grande excuse 'lame'
Ariana Grande attends the 29th annual NYC Pride: Dance On The Pier at Pier 26 on June 28, 2015 in New York City. (Photo: Neilson ... «W*USA 9, Jul 15»
4
Bomber's Blast: Trainer's sandwich excuse is food for thought
However, last week's excuse given by Victorian trainer Bryce Stanaway must ... I am sure this scratching excuse will not sit well with stewards. «The Queensland Times, Jul 15»
5
“Not knowing it was hot out,” is not an excuse to leave your pet in the …
Port Moody Police say they rescued a dog left in a vehicle parked in the sun. Officers were apparently unimpressed with the owners excuse. «Am730 Vancouver Traffic News, Jul 15»
6
No excuse on Medicaid expansion
If the uncertain legal future of the Affordable Care Act seemed reason enough to keep stalling on Medicaid expansion in Kansas during the ... «Leader and Times, Jul 15»
7
Jim Harbison: 'Everybody does it' a poor excuse for voters
Their excuse that "everyone does it," especially the notorious Republicans, highlights their unwillingness to address the real problem. «Las Cruces Sun-News, Jul 15»
8
The Pan Am excuse: If they're coming, you will build it
But there is also Barcelona, a city that used the 1992 Olympics as an excuse to remake itself with a creative flair that was as practical as it was ... «The Globe and Mail, Jul 15»
9
Trucker who battered wife to death with rolling pin branded 'pathetic …
A husband who battered his tragic wife to death with a rolling pin has been branded an “absolutely pathetic excuse for a human being”. «Mirror.co.uk, Jul 15»
10
Hacking Team's Lame Excuse for Selling Digital Weapons to Sudan
Hacking Team, the company now equally known for selling intrusive spyware to governments and getting royally hacked, has words for people ... «Gizmodo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/excuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z