Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "functionary" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNCTIONARY AUF ENGLISCH

functionary  [ˈfʌŋkʃənərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNCTIONARY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Functionary kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNCTIONARY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «functionary» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Offiziell

Official

Auch ein "offizieller". Ein Beamter ist jemand, der ein Büro in einer Organisation oder Regierung hält und an der Ausübung der Autorität teilnimmt. Ein Regierungsbeamter oder Funktionär ist ein Beamter, der in der öffentlichen Verwaltung oder Regierung beteiligt ist, entweder durch Wahl, Termin, Auswahl oder Beschäftigung. Ein Bürokrat oder Beamter ist Mitglied der Bürokratie. Ein gewählter Beamter ist eine Person, die aufgrund einer Wahl offiziell ist. Beamte können auch von Amts wegen bestellt werden. Einige offizielle Positionen können vererbt werden. Eine Person, die derzeit ein Amt besitzt, wird als Amtsinhaber bezeichnet. Das Wort offiziell als ein Substantiv wurde seit der mittleren englischen Periode aufgenommen, zuerst gesehen 1314. Es kommt vom alten französischen Beamten, vom lateinischen offiziellen, das Nomen Gebrauch des ursprünglichen Adjektivs offiziellen vom officium. Die Bedeutung "Verantwortlicher für eine öffentliche Arbeit oder Pflicht" wurde erstmals im Jahre 1555 aufgenommen. Das Adjektiv wird erstmals im Jahre 1533 über das Old French oficial belegt. Der informelle Begriff officialese, der Jargon des "Beamtendom", wurde erst 1884 aufgenommen. Also a "public official". An official is someone who holds an office in an organization or government and participates in the exercise of authority. A government official or functionary is an official who is involved in public administration or government, through either election, appointment, selection, or employment. A bureaucrat or civil servant is a member of the bureaucracy. An elected official is a person who is an official by virtue of an election. Officials may also be appointed ex officio. Some official positions may be inherited. A person who currently holds an office is referred to as an incumbent. The word official as a noun has been recorded since the Middle English period, first seen in 1314. It comes from the Old French official, from the Latin officialis, the noun use of the original adjective officialis from officium. The meaning "person in charge of some public work or duty" was first recorded in 1555. The adjective is first attested in English in 1533, via the Old French oficial. The informal term officialese, the jargon of "officialdom", was first recorded in 1884.

Definition von functionary im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Funktionär im Wörterbuch ist eine Person, die in offizieller Funktion wie eine Regierung handelt; Beamter.

The definition of functionary in the dictionary is a person acting in an official capacity, as for a government; an official.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «functionary» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FUNCTIONARY


auctionary
ˈɔːkʃənərɪ
cautionary
ˈkɔːʃənərɪ
confectionary
kənˈfɛkʃənərɪ
confectionery
kənˈfɛkʃənərɪ
contractionary
kənˈtrækʃənərɪ
dictionary
ˈdɪkʃənərɪ
discretionary
dɪˈskrɛʃənərɪ
evolutionary
ˌiːvəˈluːʃənərɪ
factionary
ˈfækʃənərɪ
fluxionary
ˈflʌkʃənərɪ
fractionary
ˈfrækʃənərɪ
interjectionary
ˌɪntəˈdʒɛkʃənərɪ
lectionary
ˈlɛkʃənərɪ
missionary
ˈmɪʃənərɪ
precautionary
prɪˈkɔːʃənərɪ
reactionary
rɪˈækʃənərɪ
resurrectionary
ˌrezəˈrekʃənərɪ
revolutionary
ˌrɛvəˈluːʃənərɪ
stationary
ˈsteɪʃənərɪ
stationery
ˈsteɪʃənərɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNCTIONARY

function shift
function suite
function word
functional
functional calculus
functional disease
functional food
functional group
functional illiteracy
functional illiterate
functional water
functionalism
functionalist
functionalistic
functionalitities
functionality
functionally
functionaries
functionate
functionless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FUNCTIONARY

accretionary
cardiopulmonary
coevolutionary
coronary
counter-revolutionary
data dictionary
deflationary
diversionary
exclusionary
expeditionary
geostationary
illusionary
inflationary
nonstationary
ordinary
post-Revolutionary
probationary
pulmonary
reversionary
revisionary
visionary

Synonyme und Antonyme von functionary auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNCTIONARY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «functionary» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von functionary

MIT «FUNCTIONARY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

functionary dignitary employee office bearer officer official meaning public kickstarter dzine sentence also someone holds organization government participates exercise authority involved administration through either election appointment selection employment functionary merriam webster works political party plural func tion full serves certain function wiktionary functionaries employed usually corporate governmental limited vocabulary fills specific role other tend picture them people gray suits follow pronunciation translations publicfunctionary visit inaugural year insights martinez prints documentation open remarks define functions specified capacity especially service servants bureaucrats with definitions gallery minneapolis likes talking about this exhibition collection community oxford dictionaries british world example sentences reference content collins always just imagine like david moyes being told what front liverpool daily post echo cambridge university press

Übersetzung von functionary auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNCTIONARY

Erfahre, wie die Übersetzung von functionary auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von functionary auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «functionary» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

职能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcionario
570 Millionen Sprecher

Englisch

functionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदाधिकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موظف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

функционер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যনির্বাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

functionary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரியாளரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यरत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görevli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funzionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcjonariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

функціонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funksionaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funktionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funksjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von functionary

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNCTIONARY»

Der Begriff «functionary» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «functionary» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von functionary
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «functionary».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNCTIONARY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «functionary» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «functionary» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe functionary auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FUNCTIONARY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort functionary.
1
Arthur Middleton
There is a kind of thinking in the Church that wants to reduce the priest to a mere functionary, a managing director, where administration rather than doctrine and worship are to determine the form of the Church.
2
Sebastian Pinera
I grew up middle class. My father was a public functionary who didn't leave an inheritance, just debts.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNCTIONARY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von functionary in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit functionary im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Works
Official depredation has place insofar. as any public functionary avails himself of the power or influence possessed by him by menu of his office, to obtain from any person money, money's worth, or beneficial service in any shape, not having a ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1843
2
United States Congressional serial set
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
‎1900
3
Civil Report of Major-General John R. Brooke, U. S. Army, ...
But what some one wished to introduce here is a thing which has no precedent in any system of legislation, namely, marriage beforo a municipal justice (state functionary) or before any clergyman of any denomination, who procured a license ...
Cuba. Military Governor (1899 : John R. Brooke), Cuba. Military Governor, 1899 (John R. Brooke), John Rutter Brooke, 1900
4
Annual Reports ....
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
United States. War Dept, 1900
5
Congressional serial set
Because he is a public functionary, and calumnies of him injure the public. Was not a magistrate of the General Government also a public functionary? Would not calumnies against him also injure the public? And if the functionary of the part be  ...
United States. Government Printing Office, 1912
6
The Works
the duty of the functionary. Duty of urbanity : abstinence from the insolence of office. (1.) In this office, let the functionary consider, that it becomes him not, in quality of his office, to assume any superiority over any person having business ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
7
ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific ...
concerned person(s) includes the State functionary's “relatives, lovers or other persons who have common interest with the State functionary”.3 This appears to cover a public official who takes bribes for third party beneficiaries, but it is unclear ...
OECD, 2011
8
Annual Report of the Secretary of War
When marriage is a solemn contract, it must be solemnized before a determinate functionary, and this must be necessarily a functionary of the state, or a priest belonging to an official religion, who, by the circumstance of the intimate relation  ...
United States. War Dept, 1900
9
Works of Jeremy Bentham
the duty of the functionary. Duty of urbanity : abstinence from the insolence of office. (I.) In this office, let the functionary con- sider, that it becomes him not, in quality of his office, to assume any superiority over any person having business ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1843
10
Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917-1953
Shishkov, Viacheslav Yakolevich. (1873–1945). Writer. Shkiryatov, Matvei Fedorovich (1883–1954). Party and state functionary. Shklovsky, Viktor Borisovich (1893–1984). Literary critic, writer. One of the leading figures of the Formalist school.
Katerina Clark, Evgeniĭ Aleksandrovich Dobrenko, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNCTIONARY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff functionary im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Most inept Aquino functionary now campaigning for Senate seat
OF ALL the despicable functionaries of the Aquino administration, the most notoriously inept seems to be Metropolitan Manila Development ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
The Unlikely Rise of Omar Sharif
But he could rarely just be a heavy, or a functionary. Part of it had to do with that face: Perfect cheekbones, heavy, long-lashed eyes, and a kind ... «Vulture, Jul 15»
3
'People Have Right to Know Bureaucratic Machinery Roadblocks'
... alleged he was being victimised for exposing herbal park scam in Jhajjar in which name of top political functionary of the state had emerged. «The New Indian Express, Jul 15»
4
Kannur murder: CBI to look into conspiracy
The RSS functionary had been hacked to death at Kathirur near Panur by alleged CPI(M) workers on September 1 last year. The case was ... «The Hindu, Jul 15»
5
Saffron big three to decide Shivraj Singh Chouhan's fate
BJP is also irked over media hype given to the scam and failure of government functionary to judge and control the issue. Party leaders believe ... «Times of India, Jul 15»
6
Mass Poaching Drive to Saffronise Red Bastions
And every trained cadre likes challenges,” an RSS functionary, who is active in Kannur, said explaining the psychology behind the defections. «The New Indian Express, Jul 15»
7
Manjhi threatens to walk away from NDA
So, the party is treading cautiously with regard to Manjhi," a BJP functionary told TOI. As far as Pappu is concerned, political observers feel he ... «Times of India, Jul 15»
8
At Illinois Holocaust Museum, 14-Year-Olds Inspire a Survivor's Bar …
As soon as I hid them, I felt a sharp blow to my head; it was a Kapo [an inmate who served as a prison functionary] watching that people don't ... «Chabad.org, Jul 15»
9
Haryana: Residents to now have say in local governance
... to work with the government in assuring transparency through community participation," a senior functionary of the department told HT. «Hindustan Times, Jul 15»
10
BJP loses steam in Bengal politics
... the BJP is unacceptable and the party should take steps to arrest it. It is sending out a wrong message," a senior state RSS functionary said. «The Statesman, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Functionary [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/functionary>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z