Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonctionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONCTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

fonctionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONCTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fonctionnaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONCTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonctionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fonctionnaire

Regierung

Fonction publique

Der öffentliche Dienst ist eine Gruppe von Personen, die in einigen Gerichtsbarkeiten oder innerhalb eines zwischenstaatlichen Rahmens in öffentlichen Verwaltungen tätig sind. Eine Person, die im öffentlichen Dienst arbeitet, heißt Beamter. Die Begriffe "öffentlicher Dienst" und "Beamte" beziehen sich häufig auf eine größere Person, die für öffentliche oder allgemeine Versorgungsleistungen tätig ist. Seit den neunziger Jahren wurden die Arbeitsmethoden und Arbeitsbedingungen der Beamten durch Informations- und Kommunikationstechnologien, auch in Frankreich, mit Vorteilen, aber auch mit Einschränkungen der Streikrechte, spezifische Dienstleistungsverpflichtungen und in Bezug auf Service oder Gesundheit am Arbeitsplatz. La fonction publique est un ensemble de personnes travaillant, sous certaines juridictions ou dans un cadre intergouvernemental, au sein des administrations publiques. Une personne travaillant dans la fonction publique est appelée fonctionnaire. Les expressions « fonction publique » et « fonctionnaires » désignent couramment un ensemble plus vaste de personnes travaillant pour des services publics ou d'utilité générale. Depuis les années 1990, le mode de travail et les conditions de travail des fonctionnaires a été considérablement modifié par les technologies de l'information et de la communication, dont en France, avec des avantages, mais aussi avec des limitations aux droits de grève, d'expression, des obligations de service spécifiques ainsi qu'en termes de service ou de santé au travail.

Definition von fonctionnaire im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Beamten im Wörterbuch ist ein Vertreter des Staates oder einer anderen juristischen Person des öffentlichen Rechts, der in einer festen Anstellung ernannt und in einem Rang der Hierarchie der Führungskräfte einer Verwaltung feststand. Eine andere Definition des Beamten ist ein Typograph, der sich mit Arbeiten befasst, die mit der tatsächlichen Zusammensetzung zusammenhängen. linotype. Individuum, das für die Formalitäten von etwas verantwortlich ist. Eine Person, die behauptet, freie Aktivitäten zu verwalten und zu verwalten. Beamter ist auch Staat, Beruf des Beamten.

La première définition de fonctionnaire dans le dictionnaire est agent de l'état ou d'une autre personne morale de droit public, nommé dans un emploi permanent et titularisé dans un grade de la hiérarchie des cadres d'une administration. Une autre définition de fonctionnaire est ouvrier typographe qui s'occupe de travaux accessoires à la composition proprement dite. linotypiste. Individu qui est responsable des formalités de quelque chose. Individu qui a la prétention d'administrer et de régir des activités libres. Fonctionnaire est aussi état, profession de fonctionnaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonctionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONCTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONCTIONNAIRE

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONCTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von fonctionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONCTIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fonctionnaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fonctionnaire

MIT «FONCTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fonctionnaire administrateur agent bureaucrate commis employé préposé rond cuir metier salaire catégorie territorial emploi définition devenir avantages fonction publique ensemble personnes travaillant sous certaines juridictions dans cadre intergouvernemental sein quels sont acteurs employée nommée permanent titularisée poste grade nbsp pole fusion sites locale engagement quotidien sécurité condition… accéder petit quelles conséquences point indice sert base calcul traitement échelon ancienneté correspond contractuel enseignant concours découvrez emploipublic dossiers complets métiers comment intégrer toupie lexique politique fonctionnaire wiktionnaire moralité violence police nationale loyal envers institutions républicaines intègre impartial economies député propose aucun parmi propositions lancées sébastien denaja haut doit gagner président république retraite pension taux plein févr diffèrent selon vous êtes active sédentaire existe dérogations âge apce agence création entreprises souhaitez créer entreprise moment favorable

Übersetzung von fonctionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONCTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fonctionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fonctionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonctionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

official
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

официальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

fonctionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasmi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beamte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficjalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offisielle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonctionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONCTIONNAIRE»

Der Begriff «fonctionnaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonctionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonctionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonctionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONCTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonctionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonctionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonctionnaire auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FONCTIONNAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fonctionnaire.
1
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
2
Francis de Croisset
Il y a beaucoup d'hommes qui se marient, comme on devient fonctionnaire.
3
Charles Maurras
L'Etat, quel qu'il soit, est le fonctionnaire de la société.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.
6
C. Northcote Parkinson
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
7
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.
8
Roland Topor
Il y a des gens qui ont une âme de fonctionnaire, tant pis pour eux.
9
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONCTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonctionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonctionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
Agir en fonctionnaire de l'état
L'ouvrage propose une préparation compléte à la deuxième partie de la seconde épreuve orale d'admission.
Serge Herreman, Catherine Boyer, Patrick Ghrénassia, 2011
4
Fonctionnaire moyen: Un attaché d'administration témoigne
Un fonctionnaire témoigne de ses débuts dans l'Administration.
Bernard Letondu, 2009
5
Fonctionnaire Story
Inspir d'une histoire vraie, Fonctionnaire Story est le t moignage difiant de Basile Moreau (pseudonyme), agent de l'Etat employ par un grand organisme public.
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
6
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...
Alain Corneloup
7
Absolument dé-bor-dée !: ou le paradoxe du fonctionnaire
Dur, dur d'être fonctionnaire !Embauchée après huit ans d'études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté.
Zoé Shepard, 2010
8
Le Paradoxe du fonctionnaire
Evelyne Pisier Pierre Bouretz Le paradoxe du fonctionnaire Paradoxe du fonctionnaire français : son statut est tabou.
Pierre Bouretz, Evelyne Pizier, 1994
9
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.
Michel Malherbe, 2009
10
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de Master enseignement 1er degré préparant le concours de recrutement de professeur des écoles.
Karine Bonnal, Franck Martin, Annie Balay, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONCTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonctionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
Il joue d'abord en trio, sans être totalement décidé à abandonner un poste de fonctionnaire. Le déclic se fera lorsqu'il rencontre et joue ... «Le Monde, Jul 15»
2
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire». 0 ... pamphlet sur la fonction publique, « Abruti de fonctionnaire », a-t-on appris ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ce fonctionnaire de l'Etat stipule : « Ces hommes ou ces femmes qui ne respectent pas les règlements du hijab ne devraient pas être autorisés ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
4
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Trois ans après le vote de la Loi, le décret autorisant le télé-travail des fonctionnaires devrait être prochainement adopté et promulgué. «L'Usine Digitale, Jul 15»
5
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
La soi-disant blague portait de très graves accusations à caractère sexuel à l'encontre d'un fonctionnaire travaillant à Mons, en mentionnant ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un …
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un fonctionnaire de Police, 60 jours d'ITT. Deux individus connus des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
7
La Chine s'oppose au rendez-vous d'une haute fonctionnaire
BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi son opposition au rendez-vous d'une haute fonctionnaire américaine avec le dalaï ... «新华网, Jul 15»
8
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Haut fonctionnaire le jour, dans l'antre du Palais Royal, puis dans des cabinets ministériels, comme à l'Éducation Nationale où il sympathise ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Démission d'une haute fonctionnaire américaine après un piratage …
La directrice de l'agence chargée de la gestion des fonctionnaires américains a quitté ses fonctions, vendredi 10 juillet, au lendemain de la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Gwen Le Rest, le fonctionnaire qui coince la bulle
Je suis un fonctionnaire du crayon, un dessinateur devenu communicant. » Le bémol, « c'est la perception que certains collègues ont de ton ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonctionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fonctionnaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z