Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquietude" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUIETUDE AUF ENGLISCH

inquietude  [ɪnˈkwaɪɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUIETUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Inquietude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUIETUDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquietude» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angst (Film)

Anxiety (film)

Angst ist ein 1998 portugiesischer Drama Film von Manoel de Oliveira. Im Rahmen des Filmfestivals von Cannes wurde es aus der Konkurrenz gezeigt. Anxiety is a 1998 Portuguese drama film directed by Manoel de Oliveira. It was screened out of competition at the 1998 Cannes Film Festival.

Definition von inquietude im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Frage im Wörterbuch ist Ruhelosigkeit, Unbehagen oder Angst.

The definition of inquietude in the dictionary is restlessness, uneasiness, or anxiety.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquietude» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INQUIETUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUIETUDE

inquiet
inquietly
inquiline
inquilinic
inquilinism
inquilinity
inquilinous
inquinate
inquination
inquiration
inquire
inquirendo
inquirer
inquiries
inquiring
inquiringly
inquiry
inquiry agent
inquiry desk
inquiry office

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INQUIETUDE

absolute magnitude
assuetude
consuetude
desuetude
disquietude
hebetude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
line of latitude
mansuetude
order of magnitude
parallel of latitude
quietude
show-me attitude
similitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Synonyme und Antonyme von inquietude auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUIETUDE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquietude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von inquietude

MIT «INQUIETUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

inquietude anxiety apprehension disquiet disquietude jumpiness nervousness restlessness jitters trepidation unease uneasiness worry inquietud sentence game inquietudes burgmuller pronunciation portuguese drama film directed manoel oliveira screened competition cannes festival inquietude merriam webster middle from late latin inquietudo inquietus disturbed quietus quiet first known century define disquieting thoughts beset myriad origin inquiētūdō quietude tude state disturbance inqui with definitions word half life episode mark whispered back sleep will over soon dark twisted emotional horror experience wiktionary plural condition being noun edit restless imdb original title september spain your rating ratings users reviews oxford dictionaries american meaning example

Übersetzung von inquietude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUIETUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von inquietude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von inquietude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquietude» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

论不安
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquietud
570 Millionen Sprecher

Englisch

inquietude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquietude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Беспокойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquietude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiétude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Inquietude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquietude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquietude
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inquietude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giựt mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன அமைதியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaygı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquietudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquiétude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занепокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neliniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongerustheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquietude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquietude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquietude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUIETUDE»

Der Begriff «inquietude» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquietude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquietude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquietude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUIETUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquietude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquietude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquietude auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIETUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquietude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquietude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
'Inquietude' in the Work of Pierre Mac Orlan
This is the first major study in English of the work of the French novelist, essayist, journalist, poet and 'chansonnier' Pierre Mac Orlan (1882-1970).
Roger W. Baines, 2000
2
Etudes rabelaisiennes
Cette inquietude et les aiguillons encore poignants de sa sexualite le pousseraient tout naturellement vers les paisibles joies d'un mariage, d'une famille, d'un foyer — sans la longue experience personnelle qui lui a appris a reconnaitre un ...
3
Between System and Poetics: William Desmond and Philosophy ...
He knows now that his desire is for something other than himself, and yet he is already suffused from within, and simultaneously outwardly surrounded, by its goodness. His source of peace is the overabundant answer to his inquietude. Here ...
Thomas Augustine Francis Kelly, 2007
4
Hermeneutics as Politics
The modern age has been characterized since its inception by a contrapuntal structure of daring and inquietude. The daring is best illustrated by the mathematical enthusiasm of Descartes and his progeny. Daring casts its own shadow: terror.
Stanley Rosen, 1987
5
A New French & English Dictionary
UNKARTii'ED,ad/.chasse,expulsedeson terrier, de sa caverne. UNEABTH'LY, adj . qui n'est point terrestre, qui est celeste, etliere. UNEA'SILY, adv. non 'sans peine , avec peine, peniblement, avec inquietude. UNEA'SINESS, s. inquietude, ...
W. Cobbett, 1833
6
Theme of Inquiétude in the Works of André Gide: from Paludes ...
Nous pleurions d' inquietude (. 69). Une inquietude nous prenait, tant cette eau semblait indecise (p. 76). Les marins et les femmes en sentirent leur chair troublee: e'etait une naissante inquietude (p. 78). El Had.j:9 Car je sais maintenant qu'il ...
David William Safier, 1966
7
Mind
Bophy is the unrest due to the contrast between the free creation implied in action and the universal determinism to which reflexion leads. This unrest — inquietude — man attempts to get rid of by intellectual discipline. The history of ...
‎1920
8
DDT, Silent Spring, and the Rise of Environmentalism: ...
There is, without doubt, with this amazement and this incomprehension, and I know not what of instinctive and profound inquietude inspired by these creatures, so incomparably better armed, better equipped than ourselves, these ...
Thomas R. Dunlap, 2008
9
The Real is Not the Rational
... isolation from the rest of his thought, insofar as that is possible, three concepts which are inextricably related to each other: minute perceptions, minute solicitations, and uneasiness or inquietude, which he discusses with reference to Locke.
Joan Stambaugh, 1986
10
The Percy Anecdotes: Original and Select [by] Sholto and ...
His wife, who regarded this inquietude as a weakness, instantly seized on two poignards, one of which she presented to her husband. " If thou surrender thyself, " said she to him boldly, "the one shall be against thee, and the other against ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUIETUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquietude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Drilling Co. Brings ROMEO AND JULIET to Bryant Park Today
... a Civil War Christmas" (Dobama Theater), "Iphigenia 2.0, Inquietude" (Cleveland Public Theater), and "Seminar" (Beck Center). He spent two ... «Broadway World, Jul 15»
2
Haiti: Election President Opont must resign, says Manigat
... he is the President of the 2015 Electoral Council is moving towards a general election that many have expressed inquietude about. [file]. «Haiti Sentinel, Jul 15»
3
Guest Post : Synthetic Biology: Taking care of the public image
One of the things that could generate more inquietude is that scientists neglect the reflection and concern about the effects and applications of ... «Practical Ethics, Jun 15»
4
The Drilling Co. Brings ROMEO AND JULIET to Bryant Park, 7/17-8/2
... a Civil War Christmas" (Dobama Theater), "Iphigenia 2.0, Inquietude" (Cleveland Public Theater), and "Seminar" (Beck Center). He spent two ... «Broadway World, Jun 15»
5
T-Mobile and Dish Consider a Merger & Other News You Need to …
Like · You · 端木 卓健/ Hashiki Takuken · 小野寺洋平 · Jay B. Yurkiewicz, Ph.D. Douleur Inquietude · Helena Rezende + 61 · Newest · Oldest ... «Pulse, Jun 15»
6
Secret Wars Review & Spoilers: Secret Wars #3 By Jonathan …
Doom dismisses his inquietude. Even in paradise, there is a strong element of danger. Doom assures his sheriff that they will face every ... «Inside Pulse, Jun 15»
7
Will Francis build on Benedict's legacy when he visits the US?
There is a “national inquietude” on the matter of Catholic schools reaching out to low-income families and changing the trajectory of poverty for ... «Catholic News Agency, Mai 15»
8
Paris Magnum Photography exhibition captures 80 years of city's …
“Poverty and Inquietude” depicts the era following the Second World War. The introduction to this sequence says, “Few smiles in these photos ... «The Speaker, Apr 15»
9
Amid doubts, State Dept says Haiti elections in 2015
In Haiti, there is inquietude at the possibility of elections after four years of cycles missed with President Michel Martelly at the Head of State. «Haiti Sentinel, Apr 15»
10
Manoel de Oliveira had entered history long before dying
He routinely adapted literary works from past centuries, and at least two of his greatest films, Inquietude (1998) and A Talking Picture (2003), ... «Chicago Reader, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquietude [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/inquietude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z