Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disquiet" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISQUIET AUF ENGLISCH

disquiet  [dɪsˈkwaɪət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISQUIET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Disquiet ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs disquiet auf Englisch.

WAS BEDEUTET DISQUIET AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disquiet» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disquiet im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Unruhe im Wörterbuch ist ein Gefühl oder Zustand von Angst oder Unbehagen. Andere Definition von Unruhe ist, ängstlich oder verärgert zu machen. Die Unruhe ist auch unruhig oder ängstlich.

The first definition of disquiet in the dictionary is a feeling or condition of anxiety or uneasiness. Other definition of disquiet is to make anxious or upset. Disquiet is also uneasy or anxious.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disquiet» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DISQUIET

PRESENT

Present
I disquiet
you disquiet
he/she/it disquiets
we disquiet
you disquiet
they disquiet
Present continuous
I am disquieting
you are disquieting
he/she/it is disquieting
we are disquieting
you are disquieting
they are disquieting
Present perfect
I have disquieted
you have disquieted
he/she/it has disquieted
we have disquieted
you have disquieted
they have disquieted
Present perfect continuous
I have been disquieting
you have been disquieting
he/she/it has been disquieting
we have been disquieting
you have been disquieting
they have been disquieting

PAST

Past
I disquieted
you disquieted
he/she/it disquieted
we disquieted
you disquieted
they disquieted
Past continuous
I was disquieting
you were disquieting
he/she/it was disquieting
we were disquieting
you were disquieting
they were disquieting
Past perfect
I had disquieted
you had disquieted
he/she/it had disquieted
we had disquieted
you had disquieted
they had disquieted
Past perfect continuous
I had been disquieting
you had been disquieting
he/she/it had been disquieting
we had been disquieting
you had been disquieting
they had been disquieting

FUTURE

Future
I will disquiet
you will disquiet
he/she/it will disquiet
we will disquiet
you will disquiet
they will disquiet
Future continuous
I will be disquieting
you will be disquieting
he/she/it will be disquieting
we will be disquieting
you will be disquieting
they will be disquieting
Future perfect
I will have disquieted
you will have disquieted
he/she/it will have disquieted
we will have disquieted
you will have disquieted
they will have disquieted
Future perfect continuous
I will have been disquieting
you will have been disquieting
he/she/it will have been disquieting
we will have been disquieting
you will have been disquieting
they will have been disquieting

CONDITIONAL

Conditional
I would disquiet
you would disquiet
he/she/it would disquiet
we would disquiet
you would disquiet
they would disquiet
Conditional continuous
I would be disquieting
you would be disquieting
he/she/it would be disquieting
we would be disquieting
you would be disquieting
they would be disquieting
Conditional perfect
I would have disquiet
you would have disquiet
he/she/it would have disquiet
we would have disquiet
you would have disquiet
they would have disquiet
Conditional perfect continuous
I would have been disquieting
you would have been disquieting
he/she/it would have been disquieting
we would have been disquieting
you would have been disquieting
they would have been disquieting

IMPERATIVE

Imperative
you disquiet
we let´s disquiet
you disquiet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disquiet
Past participle
disquieted
Present Participle
disquieting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DISQUIET


antiriot
ˌæntɪˈraɪət
ariot
əˈraɪət
Byatt
ˈbaɪət
diet
ˈdaɪət
fiat
ˈfaɪət
hypnodiet
ˈhɪpnəʊˌdaɪət
inquiet
ɪnˈkwaɪət
misdiet
ˌmɪsˈdaɪət
piet
ˈpaɪət
postriot
ˌpəʊstˈraɪət
preriot
priːˈraɪət
pyat
ˈpaɪət
pyet
ˈpaɪət
pyot
ˈpaɪət
quiet
ˈkwaɪət
riot
ˈraɪət
ryot
ˈraɪət
ultraquiet
ˌʌltrəˈkwaɪət
unquiet
ʌnˈkwaɪət
Wyatt
ˈwaɪət

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DISQUIET

disqualifier
disqualifies
disqualify
disquantity
disquietedly
disquietedness
disquieten
disquietful
disquieting
disquietingly
disquietive
disquietly
disquietness
disquietous
disquietude
disquisition
disquisitional
disquisitionary
disquisitive
disquisitory

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DISQUIET

anti-Soviet
calorie-controlled diet
crash diet
curiet
dronkverdriet
high-fibre diet
Jolliet
Juliet
meat diet
milk diet
on the quiet
palmiet
pro-Soviet
Ruhrgebiet
Sino-Soviet
slimming diet
soviet
spaviet
starvation diet
Supreme Soviet

Synonyme und Antonyme von disquiet auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISQUIET» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disquiet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von disquiet

MIT «DISQUIET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

disquiet agitate alarm angst annoy anxiety bother concern discompose disquietude distress disturb fear foreboding fretfulness harass hassle incommode nervousness perturb plague restlessness trepidation trouble disquiet listening playing with audio sounding days each thursday group soundcloud compositional challenge before members then literary program lisbon that takes place portugal merriam webster from pronunciations word games deprive peace rest absence archaic uneasy restless define lack calm ease verb used object calmness equanimity make news appears will seeking give effect kelantan syariah criminal code enactment private bill penguin original amazon shipping qualifying offers olivia arrives mother chateau rural france first

Übersetzung von disquiet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISQUIET

Erfahre, wie die Übersetzung von disquiet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von disquiet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disquiet» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧虑不安
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquietud
570 Millionen Sprecher

Englisch

disquiet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquietação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiétude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disquiet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băn khoăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzursuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neliniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disquiet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISQUIET»

Der Begriff «disquiet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 94.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disquiet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disquiet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disquiet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISQUIET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disquiet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disquiet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disquiet auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DISQUIET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disquiet.
1
Brian Ferneyhough
When I left Europe in 1987 I did so with the thought that my relevance as a composition teacher would benefit from a certain cool distance to certain tendencies I had been observing for several years with increasing disquiet.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISQUIET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disquiet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disquiet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of Disquiet
Because he would have to wear another suit. A self-deprecating reflection on the sheer distance between the loftiness of his feelings and the humdrum reality of his life, The Book of Disquiet is a classic of existentialist literature.
Fernando Pessoa, 2010
2
Seeds of Disquiet: One Deaf Woman's Experience
The author tells of losing most of her hearing at age six, her efforts to learn speechreading and speaking skills, and the strokes that, at age twenty-five, robbed her of her remaining hearing and forced her to learn sign language
Cheryl M. Heppner, 1992
3
History's Disquiet: Modernity, Cultural Practice, and the ...
" This is one of the first works to explore on equal footing the European and Japanese conceptions of modernity -- as imagined in the writings of Georg Simmel and Walter Benjamin, as well as ethnologist Yanagita Kunio and Marxist ...
Harry D. Harootunian, 2013
4
Disquiet in the Land: Cultural Conflict in American ...
As Fred Kniss argues in his impressive study of Mennonite history, the story of this sectarian pacifist group is a story of conflict. How can we understand the ironic phenomenon of Mennonite conflict?
Fred Lamar Kniss, 1997
5
Disquiet
But Marcus and Sophie also bring along with them a tragic secret, a secret that will push the whole family towards breaking point... 'Julia Leigh is one of the greatest living writers.' Simon Schama, Guardian Books of the Year 'I loved it .
Julia Leigh, 2013
6
Moral Disquiet and Human Life
Attempting to steer moral philosophy away from abstract theorizing, Moral Disquiet and Human Life argues that moral philosophy should be a practical, rational, and argumentative engagement with reality, and that moral reflection should have ...
Monique Canto-Sperber, 2008
7
Disquiet - the Justifiable Homicide of an Australian Vietnam ...
1991-In the foothills of Tasmania's Mount Wellington a Vietnam veteran, Joe Gilewicz is shot dead by a special police group.
Paul Tapp, 2009
8
Disquiet, Please!: More Humor Writing from The New Yorker
If laughter is the best medicine, Disquiet, Please is truly a wonder drug. From the Hardcover edition.
David Remnick, Henry Finder, 2008
9
Disquiet
In Disquiet, New York-based photographer Amani Willett (born 1975) weaves intimate family pictures with broader portrayals of American society and its current economic and political instability.
‎2013
10
Disquiet Heart: A Thriller
With great attention to period detail and utilizing all of his skill as a seasoned novelist, Randall Silvis once again crafts a wonderful historical thriller that will leave you gripping the edge of your seats.
Randall Silvis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISQUIET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disquiet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Growing disquiet' about 'crude' grant income targets at Queen's
One Queen's professor said that there was “growing disquiet” about the introduction of the targets, particularly since this coincided with the ... «Times Higher Education, Jul 15»
2
Barclays Chairman McFarlane axes CEO to speed up strategic change
Deutsche Bank, Credit Suisse and Standard Chartered also named new leaders amid investor disquiet over low share prices and stubbornly ... «STLtoday.com, Jul 15»
3
Row erupts in France over famed sea explorer Jacques Cousteau's …
But more than six decades later, and almost 20 years after Cousteau's death, Gérard Mordillat, a novelist and film maker, has sparked disquiet ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
Fresh trouble for AAP, cracks appear in Punjab unit
Even though signs of tension in the party were visible in May after the Bhushan-Yadav expulsion, the disquiet in the state unit became clearer ... «Times of India, Jul 15»
5
Gerry Brownlee's pre-All Blacks drinks cancelled after allegations of …
... and East Frame, there has been disquiet from a recipient of my invitation to drinks ahead of the All Blacks versus Argentina test," he writes. «New Zealand Herald, Jul 15»
6
Plan to cut age profile of civil service, reveals Brendan Howlin
He also addressed public and political disquiet surrounding pension top-ups for former senior politicians. Mr Howlin said he did not have the ... «Herald, Jul 15»
7
Botched Saudi Airstrike Kills 70 Yemeni Soldiers
... recent days, killing hundreds of civilians and sparking growing disquiet among human rights groups about the war crimes being committed, ... «Antiwar.com, Jul 15»
8
Reza Aslan And Hasan Minhaj Pen Open Letter Highlighting Muslim …
Religious scholar Reza Aslan and "The Daily Show" correspondent Hasan Minhaj wrote the missive following online disquiet from US Muslims ... «Huffington Post UK, Jul 15»
9
Honouring Constitutional promises
20-Point Agreement: Within Sabah there is considerable disquiet that some of the safeguards of the ''20 Points'' have not been converted to ... «The Star Online, Jul 15»
10
Zida attacks smart alecs for misleading Burkinabes
... called smart alecs for orchestrating an atmosphere of disquiet and use dishonesty to undermine the ongoing political transition.“We have ... «StarAfrica.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disquiet [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/disquiet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z