Lade App herunter
educalingo
lexicalization

Bedeutung von "lexicalization" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEXICALIZATION AUF ENGLISCH

ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEXICALIZATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Lexicalization ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEXICALIZATION AUF ENGLISCH

Lexikalisierung

Lexikalisierung ist der Prozess des Hinzufügens von Wörtern, Sätzen von Phrasen oder Wortmustern zu einer Sprache - das heißt, Hinzufügen von Elementen zu einer Sprache das Lexikon. Dies kann einfach sein, zum Beispiel ein Wort aus einer anderen Sprache, oder mehr beteiligt, wie in Darlehen Übersetzung. Besonders interessant aus der Perspektive der historischen Linguistik ist der Prozess, durch den Ad-hoc-Phrasen in die Sprache gesetzt werden und schließlich neue Worte werden. Die Lexikalisierung steht im Gegensatz zur Grammatikalisierung, und die Beziehung zwischen den beiden Prozessen unterliegt einer Diskussion.

Definition von lexicalization im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Lexikalisierung im Wörterbuch ist die Bildung von Wörtern aus ihren Bestandteilen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LEXICALIZATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LEXICALIZATION

lexical · lexical decision task · lexical insertion · lexical meaning · lexical order · lexicalisation · lexicalise · lexicalize · lexically · lexicog. · lexicographer · lexicographic · lexicographical · lexicographically · lexicography · lexicological · lexicologically · lexicologist · lexicology · lexicon

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LEXICALIZATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonyme und Antonyme von lexicalization auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEXICALIZATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

lexicalization · linguistics · language · change · lexicalization · process · adding · words · phrases · word · patterns · that · items · lexicon · this · simple · example · borrowing · from · another · more · involved · loan · particularly · interesting · perspective · merriam · webster · tion · noun · ˌlek · ˈzā · shən · realization · meaning · single · morpheme · rather · than · examples · making · express · concept · outline · general · characteristics · part · study · assume · here · where · possible · combinations · such · components · within · roots · leads · identification · varying · across · languages · semantic · structure · lexical · forms · leonakd · talmy · chapter · addresses · systematic · relations · typologies · event · integration · clarifications · reformulations · matsumoto · most · influential · works · semantics · concepts · institutionalization · skase · although · central · pervasive · phenomena · these · were · neglected · lexicalisation · linguistic · human · finder · anagrams · start ·

Übersetzung von lexicalization auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEXICALIZATION

Erfahre, wie die Übersetzung von lexicalization auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lexicalization auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lexicalization» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词汇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lexicalización
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

lexicalization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lexicalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lexicalization
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лексикализации
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lexicalização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lexicalization
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lexicalisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leksikalisasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lexikalisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語彙化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어휘 화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leksikalisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lexicalization
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lexicalization
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याख्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm bilgisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lessicalizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leksykalizacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лексикализации
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lexicalization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lexicalization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lexicalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lexicalization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lexicalization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lexicalization

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEXICALIZATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lexicalization
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lexicalization».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lexicalization auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEXICALIZATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lexicalization in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lexicalization im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicalization and Language Change
The first review of the various approaches to lexicalization, this book will be invaluable to students and scholars of historical linguistics and language change.
Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005
2
Talking about Motion: A Crosslinguistic Investigation of ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Luna Filipovi?, 2007
3
Lexicalization of properties in german
This is probably a general problem in cross-linguistic comparisons like the one done by Haspelmath (1993) – choosing another translation can result in a different lexicalization pattern for that concept.
Tim Florian Jaeger, 2005
4
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Lexicalization 3. Demotivation 4. References 1. Terminology 1.1. Lexicalization The term lexicalization (Germ. Lexikalisie- rung) is of relatively recent origin; according to the OED (21989) (see verb lexicalize, from which lexicalization has  ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
5
The Semantics of Word Formation and Lexicalization
In this book, the focus is on the semantic aspect of the formation of new words rather than on generating the form as is more traditional.
Pius ten Hacken, Claire Thomas, 2013
6
Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, ...
Semantics and lexicalization A rather new subfield of historical semantics is the study of the semantic development of compounds. From consisting of two distinct parts, mophologically as well as semantically, such words develop into a lexical ...
Oskar Bandle, Lennart Elmevik, Gun Widmark, 2002
7
Haspelmath, Martin; König, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; ...
Introduction Lexical innovation and the types of conventionalization Lexicalization and grammaticalization Lexicalization as the conventionalization of complex words Degrees of idiomaticity Demotivation and formal reduction Further pathways ...
Martin Haspelmath, 2001
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
1. Introduction 2. Lexical innovation and the types of conventionalization 3. Lexicalization and grammaticalization 4. Lexicalization as the conventionalization of complex words 5. Degrees of idiomaticity 6. Demotivation and formal reduction 7.
Martin Haspelmath, 2001
9
A Rhetoric of Silence and Other Selected Writings
Lexicalization. of. phrases. Set phrases, proverbs quoted or verses recited tend to hypostatise, through coupling and displacement of category, more easily than non-repeated discourse. Thus they are perceived ...
Lisa Block de Behar, 1995
10
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and ...
Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new grammatical categories and the process of lexicalization and grammaticalization of unique ...
Janet Zhiqun Xing, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEXICALIZATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lexicalization im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panos Athanasopoulos
... the relationship between grammatical aspect and perception of goal-oriented motion events, the lexicalization of path, manner and causation ... «The Conversation UK, Apr 15»
2
I think, therefore I run
Well, we learned about a term called lexicalization last week in a psychology course I'm taking called Development of Social Cognition. «The Chicago Maroon, Mai 14»
3
Is Language Victimized in Wartime?
Those strategies, inter alia, include reframing, de-contextualization, over/under-lexicalization, passivization, nominalization, thematization, ... «Ammon News, Jun 13»
4
'US to keep vilifying Caracas even with Chavez dead'
Using critical discourse analysis, this can also be linked to over-lexicalization. Over-lexicalization encodes a specific perception through the ... «RT, Mär 13»
5
Shapes of English
From the linguistic point of view, changes in typology, grammaticalization and lexicalization of English are meticulously documented and ... «Jakarta Post, Dez 12»
6
Why Does Fall/Autumn Have Two Names?
Lexicalization is the realization of an idea in a single word. In 12th- and 13th-century Middle English, spring was called "lent" or "lenten" (but ... «Discovery News, Okt 12»
7
New mental health manual is "dangerous" say experts
... DSM revision, said DSM-5 would "radically and recklessly expand the boundaries of psychiatry" and result in the "lexicalization of normality, ... «Reuters, Feb 12»
8
Annual Humanities Center Book Celebration fetes, roasts authors …
... Web of Grammar Dongfang Shao,Textual Criticism and Historical Inquiry Elizabeth Traugott,Lexicalization and Language Change (Research ... «Stanford Report, Mär 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lexicalization [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/lexicalization>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE