Bedeutung von "motherland" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON MOTHERLAND AUF ENGLISCH

motherland  [ˈmʌðəˌlænd]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTHERLAND

Motherland ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTHERLAND AUF ENGLISCH

Heimat

Homeland

Eine Heimat ist das Konzept des Ortes, mit dem eine ethnische Gruppe eine lange Geschichte und eine tiefe kulturelle Vereinigung hat - das Land, in dem eine bestimmte nationale Identität begann. Als ein gemeinsames Substantiv versteht es einfach das Land des Ursprungs. Bei der Verwendung als Eigenname, das Wort, sowie seine Äquivalente in anderen Sprachen, haben oft ethnische nationalistische Konnotationen. Eine Heimat kann auch als Vaterland, Mutterland oder Mutterland bezeichnet werden, je nach Kultur und Sprache der betreffenden Nationalität.

A homeland is the concept of the place with which an ethnic group holds a long history and a deep cultural association —the country in which a particular national identity began. As a common noun, it simply connotes the country of one's origin. When used as a proper noun, the word, as well as its equivalents in other languages, often have ethnic nationalist connotations. A homeland may also be referred to as a fatherland, a motherland, or a mother country, depending on the culture and language of the nationality in question.

SYNONYME VON «MOTHERLAND» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motherland» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von motherland

country of origin · fatherland · Godzone · homeland · mother country · whenua

ÜBERSETZUNG VON MOTHERLAND

Erfahre, wie die Übersetzung von motherland auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von motherland auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motherland» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祖国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patria
• Englisch: motherland
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मातृभूमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terra natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতৃভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanah air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vaterland
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Motherland
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quê hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்நாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मातृभूमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ojczyzna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: батьківщина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moederland
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: moder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mother

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MOTHERLAND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motherland.

1

Jinato Hu

Tibet is a beautiful and richly endowed region of our great motherland.

2

M. F. Husain

India is my motherland.

3

Ma Jian

I am trying to persuade my family to spend more time in China. It's no fun to be in exile. I can't even figure out the basic 26 letters, let alone operate, in English. I often feel that although I've found the sky of freedom above my head, I've lost the soil I stand on. I need to be back in my motherland, where I can find inspirations.

4

Mikhail Kalashnikov

I made it to protect the motherland.

5

Taslima Nasrin

All I ever want is to return to either Bangladesh, my motherland, or India, my adopted home.

6

George Packer

Putin stands for the opposite of a universal ideology; he has become an arch-nationalist of a pre-Cold War type, making mystic appeals to motherland and religion.

7

Catherine Helen Spence

As we grew to love South Australia, we felt that we were in an expanding society, still feeling the bond to the motherland, but eager to develop a perfect society, in the land of our adoption.

8

Liu Yang

Thank you for the confidence put in my by the motherland and the people, for giving me this chance to represent China's millions of women by going into space.

9

Liu Yang

I am grateful to the motherland and the people. I feel honored to fly into space on behalf of hundreds of millions of female Chinese citizens.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTHERLAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motherland in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motherland im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Motherland

In landscapes, portraits and an informative commentary, he presents an awe-inspiring and often beautiful land, its diverse people empowered by a growing optimism and connected by a shared love of the 'motherland'.

Simon Roberts, Rosamund Bartlett, 2007

Motherland: A Novel

The characters in Motherland all are struggling with the current state of their lives. Are there specific characters with whom you feel a kinship or empathize with more? Who would you be friends with? 2. Rebecca and CC both strive not to ...

Amy Sohn, 2013

Motherland: Beyond the Holocaust: A Mother-Daughter Journey ...

On their journey, Fern and her mother shared many extraordinary encounters with the townspeople and--more importantly--with one another, closing the divide that had long stood between them.

Fern Schumer Chapman, 2001

Motherland: A Memoir

Pamela Marin was fourteen when her mother died of breast cancer. After keeping her illness a secret from her daughter, Mildred Marin left her home in Evanston, Illinois, to spend her last months alone and without treatment in California.

Pamela Marin, 2007

Motherland: Russia in the 20th Century

Motherlandtells the dramatic story of the rise and fall of the Soviet Union. From Lenin's virtual coup in November 1917 to Boris Yeltsin's ruthless takeover of power in 1991, the book culminates with a new view of the Yeltsin years.

David R. Marples, 2002

Motherland: A Novel

But sometimes heroes don’t make the best husbands. Motherland follows Kitty, Ed, and Larry from wartime England and the brutally tragic Dieppe raid to Nazi-occupied France, India after the war, and Jamaica before independence.

William Nicholson, 2013

The Lost Continent of Mu: The Motherland of Men

This is a new release of the original 1926 edition.

James Churchward, 2013

The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland

Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University

Josefina Ludmer, 2002

Motherland

Extraordinary stories, ordinary lives. This powerful and moving drama shares the stories of women whose everyday lives have been touched by the recent conflicts in Iraq and Afghanistan.

Steve Gilroy, 2009

Motherland in Danger: Soviet Propaganda During World War II

In 'Motherland in Danger', Karel Berkhoff addresses one of the most neglected questions facing historians of the Second World War: how did the Soviet leadership sell the campaign against the Germans to the people on the home front?

Karel C. Berkhoff, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTHERLAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motherland im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

KASIA McCLURE: Annual pilgrimage to the Motherland

IN JUST under two weeks, I am going on a road trip. It's the annual pilgrimage back to the Motherland. In the same way locals love to escape ... «Torquay Herald Express, Jul 15»

Olsons Scandinavian Deli Has Been Revived by a Dan Tana's …

"They didn't really serve food.” The few items they did sell, however, were authentically Swedish, flown in from the motherland. So it still felt like ... «L.A. Weekly, Jul 15»

NSA leaker Edward Snowden seeks return to US, on his terms

... one, that as long as his case is politicized and commented on as it is by politicians of all levels, that his return to his motherland is impossible. «Los Angeles Times, Jul 15»

Librarian stole 143 artworks from art gallery

Works by 20th-century painter Qi Baishi - whose Ode To The Motherland fetched 72 million yuan at a Beijing auction in 2012, and who is ... «The Straits Times, Jul 15»

Maidan 2.0 in Kiev?

“While we are shedding our blood defending our Motherland, they are making fortunes and doing everything they can so that the war will ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»

Rising: Mikael Seifu Searches for the Lost Beat

They were all into getting back to the motherland and helping out everybody with their newly acquired knowledge and using it to the best of ... «Pitchfork Media, Jul 15»

Lillian Henegar | courtesy photo

Local resident Lillian Henegar shared this photo and said of her gardening dilemma, "How can I take out the symbol of my motherland, ... «The Herald-Times, Jul 15»

Allow Armymen to settle in Jammu and Kashmir: BJP MP

"Those who shed blood for our motherland in the Valley should be respected and honoured," Tarun Vijay said. IndiaToday.in New Delhi, July ... «India Today, Jul 15»

Orlando City: A Very English Experience

Even the announcer had borrowed a few tricks from the motherland of football by announcing the line-up of the visiting New York Red Bulls ... «Football365.com, Jul 15»

Howell: Dry rosé wines perfect for summer

The region of Provence which lies on the Mediterranean coast is the motherland of dry rosé. The grapes that are most commonly used are ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»