Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROUSE

(In sense 5): origin obscure.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROUSE AUF ENGLISCH

rouse  [raʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rouse ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rouse auf Englisch.

WAS BEDEUTET ROUSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wecken

Rouse

Rouse kann sich beziehen auf: ▪ Rouse, Personen mit dem Nachnamen Rouse ▪ Die Rouse, eine militärische Hornruf ▪ Rouse-Inseln, Antarktis ▪ Rouse, Kalifornien, ein Zensus-gekennzeichneter Ort ▪ Rouse, Wisconsin, eine uneingetragene Gemeinschaft ▪ Riesennummer, -dimensionale Zahl in der Strömungsdynamik ▪ Rouse-Modell in der Polymerphysik ▪ Rouse Baronets, eine ausgestorbene Baronetrie im Baronetage of England ▪ Die Rouse Company, ein US-Immobilienentwickler ... Rouse may refer to: ▪ Rouse, people with the surname Rouse ▪ The Rouse, a military bugle call ▪ Rouse Islands, Antarctica ▪ Rouse, California, a census-designated place ▪ Rouse, Wisconsin, an unincorporated community ▪ Rouse number, a non-dimensional number in fluid dynamics ▪ Rouse model in polymer physics ▪ Rouse Baronets, an extinct baronetcy in the Baronetage of England ▪ The Rouse Company, a US real estate developer...

Definition von rouse im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von rouse im Wörterbuch ist, aus dem Schlaf, dem Unbewusstsein usw. herauszukommen oder auf diese Weise zum Bewußtsein zu kommen. Andere Definition von rouse ist zu provozieren, zu rühren oder zu erregen. Rouse soll auch beginnen oder veranlassen, von der Deckung aus zu starten.

The first definition of rouse in the dictionary is to bring out of sleep, unconsciousness, etc, or to come to consciousness in this way. Other definition of rouse is to provoke, stir, or excite. Rouse is also to start or cause to start from cover.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ROUSE

PRESENT

Present
I rouse
you rouse
he/she/it rouses
we rouse
you rouse
they rouse
Present continuous
I am rousing
you are rousing
he/she/it is rousing
we are rousing
you are rousing
they are rousing
Present perfect
I have roused
you have roused
he/she/it has roused
we have roused
you have roused
they have roused
Present perfect continuous
I have been rousing
you have been rousing
he/she/it has been rousing
we have been rousing
you have been rousing
they have been rousing

PAST

Past
I roused
you roused
he/she/it roused
we roused
you roused
they roused
Past continuous
I was rousing
you were rousing
he/she/it was rousing
we were rousing
you were rousing
they were rousing
Past perfect
I had roused
you had roused
he/she/it had roused
we had roused
you had roused
they had roused
Past perfect continuous
I had been rousing
you had been rousing
he/she/it had been rousing
we had been rousing
you had been rousing
they had been rousing

FUTURE

Future
I will rouse
you will rouse
he/she/it will rouse
we will rouse
you will rouse
they will rouse
Future continuous
I will be rousing
you will be rousing
he/she/it will be rousing
we will be rousing
you will be rousing
they will be rousing
Future perfect
I will have roused
you will have roused
he/she/it will have roused
we will have roused
you will have roused
they will have roused
Future perfect continuous
I will have been rousing
you will have been rousing
he/she/it will have been rousing
we will have been rousing
you will have been rousing
they will have been rousing

CONDITIONAL

Conditional
I would rouse
you would rouse
he/she/it would rouse
we would rouse
you would rouse
they would rouse
Conditional continuous
I would be rousing
you would be rousing
he/she/it would be rousing
we would be rousing
you would be rousing
they would be rousing
Conditional perfect
I would have rouse
you would have rouse
he/she/it would have rouse
we would have rouse
you would have rouse
they would have rouse
Conditional perfect continuous
I would have been rousing
you would have been rousing
he/she/it would have been rousing
we would have been rousing
you would have been rousing
they would have been rousing

IMPERATIVE

Imperative
you rouse
we let´s rouse
you rouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rouse
Past participle
roused
Present Participle
rousing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROUSE


arouse
əˈraʊz
bespouse
bɪˈspaʊz
blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
lowse
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
vows
vaʊz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUSE

roundworm
roup
roupet
roupily
roupy
rousant
rouse oneself
rouseabout
rousedness
rousement
rouser
rousing
rousingly
Rousseau
Rousseff
roussette
Roussillon
roust
roustabout
rouster

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROUSE

clubhouse
farmhouse
Father of the House
greenhouse
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Mickey Mouse
mouse
open house
penthouse
spouse
steakhouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Synonyme und Antonyme von rouse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUSE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von rouse

MIT «ROUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rouse agitate anger animate arouse awaken bestir call come disturb excite exhilarate galvanize incite inflame instigate knock move prod provoke rise startle stimulate stir wake whip company social james rouses home always been more than realised outset that results clients were looking needed range professionals supermarkets recipes employment opportunities contact vendor portal employee read everyday magazine cafe likes talking about this here brewing pleasantries dunlop street rouseondunlop from merriam webster someone sleep cause tired interested become active emotional response rousedrous high school they picked front office additional

Übersetzung von rouse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von rouse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rouse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使醒来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despertar
570 Millionen Sprecher

Englisch

rouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побудка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despertar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষুব্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réveiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membangkitkan semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起こす/目を覚ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨우다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागे होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svegliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rouse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побудка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deștepta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reveille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUSE»

Der Begriff «rouse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouse auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ROUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rouse.
1
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
2
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.
3
William Ellery Channing
Difficulties are meant to rouse, not discourage. The human spirit is to grow strong by conflict.
4
Kurt Huber
What I intended to accomplish was to rouse the student body, not by means of an organization, but solely by my simple words; to urge them, not to violence, but to moral insight into the existing serious deficiencies of our political system.
5
Grenville Kleiser
It is often better to have a great deal of harm happen to one than a little; a great deal may rouse you to remove what a little will only accustom you to endure.
6
Terence McKenna
We are so much the victims of abstraction that with the Earth in flames we can barely rouse ourselves to wander across the room and look at the thermostat.
7
Walter Pater
The service of philosophy, of speculative culture, towards the human spirit, is to rouse, to startle it to a life of constant and eager observation.
8
Gertrude Stein
It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger.
9
Miguel Syjuco
I have no illusions that my work can rouse the masses to create change, because literature simply doesn't have that power anymore in my country, if it does anywhere. But I do hope that it can be read by those who are in positions to create change, or that it can at least be part of that dialogue.
10
Xun Zi
Those whose character is mean and vicious will rouse others to animosity against them.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bankers' Lending Techniques
The new edition of this title has been greatly expanded, and the expansion to twice the length of the previous edition reflects a widening of the book's scope to cover the impact of new techniques of lending assessment, as well as legal ...
C. Nicholas Rouse, 2002
2
How Scientific Practices Matter: Reclaiming Philosophical ...
A bold and ambitious book, How Scientific Practices Matter seeks to provide a viable—yet nontraditional—defense of a naturalistic conception of philosophy and science.
Joseph Rouse, 2003
3
A Short Account of the History of Mathematics
This text remains one of the clearest, most authoritative and most accurate works in the field.
W. W. Rouse Ball, 2012
4
Engaging Science: How to Understand Its Practices ...
Summarizing this century's major debates over realism and the rationality of scientific knowledge, Joseph Rouse believes that these disputes oversimplify the political and cultural significance of the sciences.
Joseph Rouse, 1996
5
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Through these women's stories, Rouse reveals how commitment to Islam refracts complex processesOCourbanization, political and social radicalization, and deindustrializationOCothat shape black lives generally, and black women's lives in ...
Carolyn Moxley Rouse, 2004
6
Game Design: Theory & Practice
One of the most important but least discussed elements of a computer game is the gameplay that makes a game compelling and entertaining.
Richard Rouse, Steve Ogden, 2005
7
Inclusion in Physical Education: Fitness, Motor, and Social ...
Inclusion in Physical Education is a practical, easy-to-use guide filled with inclusion strategies that focus on developing the physical and social skills and fitness of students with disabilities.
Pattie Rouse
8
Better places, better lives: a biography of James Rouse
'Better Places, Better Lives' details Rouse's transformation f
Joshua Olsen, 2003
9
Still Standing
On the verge of divorce after a devastating betrayal is revealed, Renee and Jerome, married for 35 years, struggle through this difficult time, which gets even harder when an tragic accident takes the life of a loved one.
Nicole S. Rouse, 2007
10
Game Design: Theory and Practice, Second Edition
Detailed analysis of successful games is interwoven with concrete examples from Rouse’s own experience. This second edition thoroughly updates the popular original with new chapters and fully revised text.
Richard Rouse III, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rouse Properties (RSE) Shares Cross Above 200 DMA
In trading on Wednesday, shares of Rouse Properties, Inc. (Symbol: RSE) crossed above their 200 day moving average of $17.92, changing hands as high as ... «Nasdaq, Jul 15»
2
Rouse Properties bought Fresno's Fig Garden Village for $106.1 …
The New York City based Rouse Properties just bought the center for $106.1 million. The firm wouldn't comment on proposed big changes but experts tell us the ... «ABC30.com, Jun 15»
3
Winston the python swallows tongs, needs surgery
The python's owner Aaron Rouse was using the tongs to feed a rat to his pet ... Mr Rouse left the tongs with his python but was horrified when he later came back ... «ABC Online, Mai 15»
4
UPDATE: Man killed in car fire outside National Weather Center …
Authorities identified the victim as 55-year-old Allen Michael Rouse. The medical examiner says Rouse died from smoke inhalation and thermal burns. However ... «kfor.com, Apr 15»
5
Weight Watchers, Jenny Craig get best marks in diet research review
Michele Rouse, an administrative co-ordinator at Johns Hopkins' medical school ... Rouse said she didn't know much about the new study and picked Weight ... «CBC.ca, Apr 15»
6
Henry Glover's death ruled a homicide by Orleans Parish coroner
Rouse said he changed the medical classification of Glover's death from "undetermined" to "homicide" after several months of reviewing information the FBI ... «NOLA.com, Apr 15»
7
Dreaming Backward and Forward in The Demo
That's the challenge composer/performers Ben Neill and Mikel Rouse faced in creating their new music theater work The Demo, which premieres April 1 and 2 at ... «San Francisco Classical Voice, Mär 15»
8
New Species, the 'Ruby Seadragon,' Discovered by Scripps …
Stiller, Wilson, and Rouse gave their new discovery the scientific name Phyllopteryx dewysea, also referred to as the “Ruby Seadragon,” and details are ... «Scripps Oceanography News, Feb 15»
9
Rouse HS teacher faces new charge for separate relationship
LEANDER, Texas (KXAN) — A former Rouse High School teacher is facing more charges after a new accusation of an improper relationship with a teenage girl. «KXAN.com, Jan 15»
10
Character Actor Eddie Rouse Dies at 60
Eddie Rouse, a versatile character actor who stood out in such films as American Gangster, The Number 23 and Pandorum, has died. He was 60. Rouse, who ... «Hollywood Reporter, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rouse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z